Alek a nie Olek!!!!

27.09.16, 21:19
Moj syn ma na imie Aleksander ale wszyscy w rodzinie mówimy na niego Alek bo tak nam sie najbardziej podoba i bardzo pasuje do niego. Nigdy do niego Olek nie pasowało. Jednak ilekroć go komuś przedstawiam jako Aleksander to od razu wszyscy do niego mówią Oluś. Postanowiłam wiec: odtąd nie przedstawiam go wiecej jako Aleksander. Tylko zawsze jako Alek. Dopiero gdy ktoś zapyta to bede mowić jakie ma pełne imie. Tak planuje zrobic tez w przedszkolu i szkole. Tylko w oficjalnych dokumentach bedzie Aleksandrem. Polska tradycja z tym zdrobnieniem Olek to jakaś anomalia! Czytałam ze rada języka polskiego zaleca dwa zdrobnienia dla tego imienia: Olek i Alek. Dlaczego wszyscy mówią Olek???
    • olianka Re: Alek a nie Olek!!!! 27.09.16, 22:21
      Dlaczego? Bo się przyzwyczaili do Oli. Przy Twoim synu przyzwyczają się do Alka.
      Moją córkę też nowe osoby zdrabniają "oczywistym" zdrobnieniem, ale dwulatka świetnie już sobie radzi z poprawianiem. Liczę na to, że za rok, w przedszkolu, problemu już nie będzie, bo otoczenie, które nie chce wierzyć rodzicom, będzie musiało uwierzyć dziecku, które WIE, jak ma na imię.
    • lily-beth Re: Alek a nie Olek!!!! 28.09.16, 10:19
      Tradycyjnie zdrabnia się Olek, mimo że poprawne są obie wersje, więc nic dziwnego, że otoczenie posługuje się najbardziej znanym skrótem. Myślę, że przedstawienie go najpierw jako Alka może się dobrze sprawdzić.
      • darwina Re: Alek a nie Olek!!!! 28.09.16, 11:18
        Tak, już to zauważyłam, że się sprawdza! Na razie nikt nie dopytywał o to jakie jest jego pełne imię. I dobrze. Bo od razu jest Alkiem, a jak się ktoś tak przyzwyczai to potem nie będzie już mówił Olek. Mój synek jest Alkiem i liczę na to, że w przedszkolu wpiszą go na listę obecności jako Alek.
    • doloresumbridge Re: Alek a nie Olek!!!! 28.09.16, 12:12
      ja właśnie dlatego zrezygnowałam z wyboru tego imienia. Chcieliśmy mieć Alka, ale jak na wieść o tym znajomi zaczęli mówić o naszym dziecku Aleks lub właśnie Olek, to skutecznie nam to imię obrzydzili.
      • darwina Re: Alek a nie Olek!!!! 28.09.16, 12:56
        Ja na razie nie żałuję, że nadałam najpiękniejsze (moim zdaniem) imię Aleksander.
        Bo na razie widzę, że "chwyciło" moje przedstawianie go wszystkim jako "Alek".
        Nikt jak dotąd nie pytał czy nie powinno być "Olek" lecz mówią Alek.
        • doloresumbridge Re: Alek a nie Olek!!!! 28.09.16, 18:54
          Moi znajomi też walczyli o konkretną formę imienia dla córy, Małgorzaty. W domu i dla najbliższej rodziny była Małgosią, a kiedy ktoś używał Gosi i wszelkich jej odmian, jej rodzice konsekwentnie przypominali, że to Małgosia. Kiedy dorosła i zaczęła bywać w stałym towarzystwie dzieciaków (przedszkole, podwórko, zajęcia dodatkowe) pojawił się problem, bo dzieciaki niewiele sobie z tych próśb robiły. smile I tak została w końcu Gośką, bo wielokrotne tłumaczenia 30 kilku osobom z czasem robiły się męczące. Niektórzy złośliwie się jeszcze poprawiali, "Gosia zrobi... och, przepraszam... MAŁgosia...". Podobnie było ze znanym mi małym Jakubem, który oczywiście został Kubą, jak tylko zaczął przedstawiać się w grupie rówieśniczej. Ciężka sprawa i tak naprawdę przykra dla samego zainteresowanego i jego najbliższych. Trzymam kciuki, żeby Alek nigdy nie został Olkiem, jeśli sam sobie tego nie zażyczy.
          • jowita771 Re: Alek a nie Olek!!!! 29.09.16, 16:04
            Ja znam jedną Małgosię, która chyba nikt nie nazywał Gosią, nawet nie pasuje do niej zupełnie, myślę, że otoczenie jest w stanie się przyzwyczaić.
    • dalenia Re: Alek a nie Olek!!!! 29.09.16, 09:55
      A mnie dziwią 2 rzeczy. Po pierwsze - że Ciebie dziwi robienie z Aleksandra Olka smile no bo przecież żeńska Aleksandra to zawsze Ola, nikogo to szczególnie chyba nie dziwi. Więc z automatu każdy z męskiej wersji robi Olka. Nie powinnaś chyba być tym szczególnie zaskoczona.
      A druga rzecz, która też mnie dziwi i zaskakuje - czy ludzie nie mogą przyswoić, że Wasz Aleksander to Alek? Dzisiaj, mam wraźenie, częściej używa się Alka niż Olka. Ostatnio moje 2 znajome urodziły Aleksandrów-Alków, nikogo to nie dziwi, każdy używa zdrobnień Alkowych i nikt nie ma z tym żadnego problemu.
      • darwina Re: Alek a nie Olek!!!! 29.09.16, 20:56
        Cześć! Mnie nie dziwi, że robią z niego Olka, absolutnie. Spodziewałam się jednak, że słysząc imię "Aleksander" zapytają czy zdrabniać do Olka czy Alka. A tu od razu wszyscy uważają, że skoro Aleksander to Olek. Poza tym to nie jest tak, że zdrobnienie Olek mi się nie podoba. Podoba, ale skoro od urodzenia wszyscy mówimy do niego Alek to nie chcę aby mój synek "zgłupiał", nie wiedząc jakie ma właściwie imię gdy usłyszy "Olek". Postawiłam na Alka, dlatego przedstawiam go Alek nie wspominając o tym, że to Aleksander. I myślę, że problem tym samym rozwiązałam. Mam nadzieję...
        • dalenia Re: Alek a nie Olek!!!! 30.09.16, 14:16
          I tego Ci życzę smile
    • justmary_123 Re: Alek a nie Olek!!!! 06.08.20, 07:05
      Mam podobny dylemat. Syn ma na imię Aleksander, ale wołamy go Alek lub Alus. Nie toleruje zdrobnienia Olek. Rodzina i bliżsi znajomi już raczej się przyzwyczaili. Ale zdarza się ze jak powiem ze to Aleksander to od razu mówią Olek. Chciałam żeby był Aleksy i wtedy nie byłoby problemu, ale mężowi to imię się nie podobało. Więc został Aleksander. Przeczytałam wcześniej że są dwa skróty dopuszczalne Olek i Alek i dlatego się zdecydowałam. Gdyby był tylko skrót Olek na pewno inaczej nazwałabym syna.
Pełna wersja