Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka

15.12.18, 16:35
Cześć!. Które z imion z poniższego zestawienia najbardziej się wam podobają i dlaczego?
www.ofeminin.pl/lifestyle/zainspiruj-sie/staropolskie-imiona-powracaja-do-lask-poznaj-te-najpiekniejsze/nkje7kx
Są to rdzenne polskie imiona, używane przez naszych słowiańskich przodków.
    • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 15.12.18, 23:48
      Z kobietami to sie nie popisali. Podobaja mi sie tylko
      Dobromiła
      Dobroniega
      Dobrosława
      Dobrawa
      Ludomiła
      Osobiscie dodałabym Nawoja poniewaz uwielbiam zdrobnienie Nawojka
      Mojmira poniewaz pomyslałam, ze mozna skrocic na Mojre i w ten sposob miec imie z dwoch swiatow czyli stare polskie i skrot zagraniczny.
      Samboja i Domaczaja- podbaja mi sie Bojki i Czajki, takie inne.
      Kalmira- Kalmir/Kanimir/Kajmir to imiona meskie i po dodaniu -a u Kalmira wyszło według mnie super imie dla dziewczynki.
      Czębira podoba mi sie poniewaz brzmi zadziornie, lubie takie smiałe, zadziorne małe madralskie pewne siebie.
      Wszelkie Suli poniewaz uwielbiam zdrobnienia Sulina i Sulika takze Sulisława, Suligniewa czy tez Sulimira.
      Damroka jest fajnie brzmieniowo i wyobraziłam sobie znowu taka mała wszedobylska i ja wrzeszczaca na nia Roka- dla mnie skojarzenie z rock & roll akurat dla takiej dziewczynki.
    • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 16.12.18, 00:46
      Po zastanowieniu dodam jeszcze Wszebore z artykułu
      Z meskich imion spodobały mi sie:
      Dalibor, Sambor
      Wojciech
      Domarad, Domamir (moim zdaniem super alternatywy Dominikow)
      Drogosław, Drogomir i od siebie dodam Dargorad
      Gniewomir, Zbigniew
      Dobrogost, Miłogost i dodam Radogost
      Miłorad i dodam Miłobor
      Radosław, Radomir
      Racibor
      Ziemowit
      Sobiesław
      Witosław, Siemowit, Siemirad
      Dodałabym:
      Tolisław, Toligniew i Tolimir
      Bolesław i Bolebor
    • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 16.12.18, 14:59
      A, ktore z tych słowianskich, przepraszam germanskich imion wam sie podobaja najbardziej?
      www.taraka.pl/slowiansko_brzmiace_imiona_germanow
      • gaudencja Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 16.12.18, 23:18
        Nie mam teraz czasu na pogłębioną analizę tez pana Leszczyńskiego, ale wydaje mi się, ze całokształt tych tez jest zbyt śmiały, zwłaszcza jak na - zdaje sie - kompletny brak wykształcenia w kierunku komparatystyki językoznawczej ich autora. Pierwszy z brzegu przykład, Fonso - toż to normalny drugi człon imion germańskich takich jak Alfons albo Ildefons.
        • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 17.12.18, 09:12
          Dla mnie jest to warte przynajmniej zastanowienia sie. Polacy/Slowianie od moze 1500 lat granicza z Germanami oficjalnie (panstwo Samona) i roznie bylo, ale nieraz tez im zgrzmocilismy niezle tyly i przez caly okres tej histori w Polsce nazbierała sie wielka lista germanskich imion, zmieniajaca sie z czasem i spolszczona, ale oficjalnie, ani jedno polskie imie nie przeszlo do jezyka niemieckie gdzie zostalo zgermanizowane. Moze ja za malo na ten temat wiem, ale nie slysalam nigdy, zeby w Polsce, albo w Niemczech uznano jakiekolwiek imie niemieckie za zgermanizowane slowianskie. Jeden tylko raz przeczytalam, ze jedna z mozliwych etymologi imienia Waldemar jest Vladimir. Jak to jest mozliwe? 1500 lat sasiedztwa, kontaktow, wojen, sojuszy, malzenstw i wedlug naukowcow, ani jedno imie w jezyku niemieckiem nie pochodzi z jezykow slowianskich. Wedlug mnie jest to nierealny obraz histori patrzac na to logicznie. Szczegolnie, ze dzisiejszy narod niemiecki podobno ma nawet 20 slowianskiego DNA i niektore slowianskie dialekty nadal bylly w uzyciu we wschodnich Niemczech w XIX. Takze moze Fonso to wcale nie jest normalny drugi czlon germanskich imion, a zgermanizowamy was slowianski. Upierac sie nie bede, za tak jest, ale wedlug mnie nie takiej mozliwosci, ze zadne imie slowianskie nie weszlo do niemieckiego po zgermanizowaniu. Jezeli ktos zna takie przyklady bardzo bym prosila je podac. Przepraszam za takie rozpisywanie sie, ale z wyksztalcenia jest antropologiem, uwielbiam historie., grzebie sie w wielu tematach, zastanawiam, ale z nikim nie mam do pogadania.
          • lubomiro Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 17.12.18, 18:44
            Cześć Sulimira, z imion słowiańskich (niekoniecznie pierwszy raz zapisanych w polskich księgach) ostatnio, np: na czasie jest imię MILAN (w Holandii 6 lub 7 miejsce, w Niemczech 37 miejsce w 2016-17 roku - tzn wyżej niż w Polsce, ponadto inne słowiańskie imiona znane w Niemczech ale nieczęsto używane to np: Wenze (Wacław), Kasimir/Casimir (Kazimierz), Stanislaus (Stanisław), Bolko, - a przyczyną tego jest, że na zachodzie świętych robili hurtem, byle Gotthard który obronił księdza przez zbójcami zostawał świętym, natomiast w krajach słowiańskich ilu mamy świętych o rdzennym słowiańskim imieniu? Klika, np; św Kazimierz, św Stanisław, św Wojciech, św Włodzimierz, św Wszerad (Svorad) itp. Dlatego tak mało imion słowiańskich w "uświęcocnych" kalendarzach.
            • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 18.12.18, 00:37
              Dzieki, Sprawdzilam tego Wenze, ale napisane jako Wenzel. Przypomniala mi sie historia Niklota.
              www.zadruga.pl/niklot---wodz-s-owia-szczyzny-po-abskiej.html
              • gaudencja Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 18.12.18, 23:53
                W sensie jezykowym? Wg SSNO notowane były w dawnych polskich źródłach m.in.: Nikil, Nikisz, Niklasz, Niklik, Niklin, Niklisz, Niklo, Niklosz - wszystkie to warianty Mikołaja.
                • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 19.12.18, 03:49
                  Nie, nie w sensie jezykowym tylko zgermanizowanych słowian. Dzieci Niklota miały imiona słowianskie.
          • gaudencja Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 19.12.18, 00:06
            sulimira napisał(a):

            Takze moze Fon
            > so to wcale nie jest normalny drugi czlon germanskich imion, a zgermanizowamy w
            > as slowianski. Upierac sie nie bede, za tak jest, ale wedlug mnie nie takiej m
            > ozliwosci, ze zadne imie slowianskie nie weszlo do niemieckiego po zgermanizowa
            > niu.

            Kultura, by promieniowała na inne, musi być w jakiś sposób atrakcyjna - przewaznie dzięki przewadze ekonomicznej, ale nie zawsze. Kierunek promieniowania kultury i cywilizacji był jednak przewaznie odwrotny między Niemcami a Polską, to my zapożyczaliśmy od nich. DNA to zupełnie inna bajka, mamy w DNA procent-dwa neandertalski, ale raczej w pierwszym odruchu dziedzictwo neandertalskie to nie jest coś, do czego chętnie byśmy się przyznali w szerszym zakresie. Oczywiście to są nieporównywalne przykłady.

            Fonso jest tak oczywiście germański, że naprawdę nie doszukwiałabym się tu niczego innego. Jak w Iberii miałby się zresztą znaleźć Wąs? Tez autora niebedącego lingwista naprawdę nie warto w tym miejscu poważnie traktować, to czysta etymologia fantastyczna.

            Tuż pod artykułem jest komentarz, który zaczyna sie tak:
            "1. Krytyczne uwagi wydawcy • autor: Wojciech Jóźwiak2014-09-26 21:45:36

            Zamieściłem ten artykuł, chociaż wydaje mi się prawdopodobne, że żadna z zamieszczonych tu etymologii nie jest słuszna."
            • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 19.12.18, 03:56
              A mnie to interesuje. Przeciez wiele plemion słowianskich zostało zgermanizowane wiec dlaczego imiona nie?
              Wydaje mi sie, ze własnie o taka sytuacje chodzi w Iberi. Rzymianie uwazali wszytkie plemiona na połnocy za barbarzynskie. Do pewnego czasu to dla nich nie było zadnej roznicy. Wcale według mnie nie jest dziwne jezeli niemieckie imiona i słowianskie istniały obok siebie w dawnych czasach. To były plemiona, a nie panstwa i koalicje zakładali roznie. Raz zachodzni słowianie stawali z nami przeciw germanom, a nieraz z nimi przeciwko nam. Takze w tym okresie opisywanym przez autora nadal było wymiesznie i ludzie uwazani za germanow byli pewnie mieszanka. Poza tym Fonso to jest jeden przykład, ale taki Koniarek czy Gromiła tu juz zypełnie inna bajka. Wiec moge uwazac Fonso za naciagniecie, ale nie neguje to interesujacych przykładow tak zwanych imion germanskich, ktore brzmia bardzo swojsko.
            • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 19.12.18, 04:06
              Zreszta tak jak napisałam, mnie to po prostu interesuje i czytajac te imiona odniosłam podobne wrazenie jak autor. Patrzac na sytuacje geopolityczna tamtych czasow wcale mnie nie dziwi, ze wsrod niemieckich imion znajduja sie słowiansko brzmiace. Nie mowie tutaj akurat o germanach nadajacych imiona słowianskie swoim dzieciom tylko wymieszane sie germanow ze słowianami tak jak zreszta jest teraz. W Niemczech od dawien dawna mieszkaja słowianie (zgermanizowane plemiona), a w Polsce germanie.
              Szczerze mowiac po skonczeniu podwojnych studiow moge powiedziec, ze srodowiska akademickie maja swoje dogmaty, ktorych za nic nie chca odpuscic. SMithsonian Institue przez ponad sto lat niszczył kosci olbrzymow i zaprzeczał ich istnieniu. Dopiero pod presja amatorskich archeologow przyznal sie do tego i chociaz istnienie olbrzymow (takich jak dzieci upadłych aniołow z ludzkimi kobietami lub Goliat) jest faktem nadal nikt nie chce na ten temat rozmawiac poniewaz znowu to drzewko ewolucyjne by sie zatrzeslo. Nawet obecnie odkrycia w Ameryce Południwej sa blokowane i zamykane dla archeologow. Takze ja z przymruzeniem oka patrze sie na to wszystko i jak słysze imiona słowianskie wsrod germanow to dlaczego nie?
              Oto artykul o olbrzymach w razie jak ktos nadal mysli, ze to bajki.
              www.national-geographic.pl/historia/tajeminca-kultury-adena-jak-odnaleziono-kosci-gigantow
              • gaudencja Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 19.12.18, 20:58
                Nie wykluczam, ze jakieś trudne do wyjaśnienia imiona germańskie mogły byc w istocie imionami słowiańskimi, i to nawet niekoniecznie przyswojonymi do języków germańskich, ale zwyczajnie należącymi do osób, które w jakiś sposób trafiły do obcego kraju i tam zagościły na dobre.
                Brakuje mi aparatu naukowego, żeby krytycznie odniesć sie do każdego z tych imion. Niemniej jednak część z tych imion jest bardzo zyczeniowo dopasowana do języków słowiańskich, a inne można z równym powodzeniem dopasować do innych języków takze.

                Coniaricus - z behindthename: Coniaricus was not found. Similar names:
                CÉNÉRICm CENRICm CYNERICm CYNRICm CYNWRIGm KANERHAKEN:IATEm KENRICm KENRICKm KNARIKf - i inne.

                Cyneric to imię: Derived from Old English cyne "royal" and ric "power".

                Imiona z członem "Kun-" również w dawnych polskich źródłach przybierały brzmienie pierwszego członu jako "Kon". "-ryk" to z kolei rozpowszechniony człon imion germańskich, zwłaszcza drugi - vide Henryk, Fryderyk, Eryk.

                Fonsinusa i Fonsa już omówiłyśmy.

                "Mer"/"mar" to rozpowszechniony człon imion germańskich, oznaczający "sławny", choć z tym członem miesza sie też znaczenie "morze". Przykładami imiona Rejmer, Otmar, Detmar, Ademar. Cytowany w artykule Gunthimer ma ten właśnie człon, a oprócz tego pierwszy człon znany np. z imion: Aldegunda, Gunter, Gumbert.

                "Rad"/"rat" to człon imion germańskich, który oznaczał w staro-wysoko-niemieckim to samo, co po polsku - w końcu oba te jezyki są indoeuropejskie. Stąd imiona takie jak Konrad, Bertrada.

                Gromiła - męska forma Gromił - nie ma takiego imienia, ani męskiego, ani żeńskiego. "Gromi-" to pierwszy człon odnotowany tylko w imieniu Gromisław, ale nie było pierwszego członu "Gro-".

                Reasumując, sama jestem pasjonatką-amatorką i nie mam nic przeciwko takowym, ale jeśli autora ewidentnie ponosi fantazja, i to na szeroką skalę, to cały artykuł staje się niewiarygodny.
                • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 19.12.18, 23:11
                  Tak jak napisalam, ja w ten sposob tego nie widze. Opierajac sie na Twoich zasadach Samir czy Amir to imie slowianskie, wykluczasz je jednak poniewaz ... przez przypadek brzmi tak samo. Boran podany w Bulli, a obecnie uzywany w Turcji rowniez nie mozliwy. Te imiona podane w artykule tez nie. Zestrzelilas wszystkie z przykladow uzwyaja tych samych metod, zeby je obalic jak rowniez poprzec, ze nie. Wiedzac jak malo imiona slowianksich przetrwalo, jak malo zrodel pisanych istnieje na jakiekolwiek tematy dotyczace Słowian siegajace kilkaset lat wstecz podziwiam Cie, ze z taka pewnoscia mozesz wszystko zanegowac włacznie z tym, ze plemiona germanskie od zawsze i na wieki wiekow były silniejsze od słowianksich. Ja po tym jak wiele teori zmienilo sie diamtralnie, a niektore nawet na moich oczach i wychodza jakie sciemy akademia podaje i zaklamuje nie mam zadnej pewnosci w dziedzinach przedmiotow scislych. JEzykoznawstwo, antropologia i bardzo czesto historia okazuje sie byc po prostu filozofia gdzie nacje obecnie na topie promuje siebie.
                  • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 19.12.18, 23:13
                    PRzepraszam nie mam pewnosci oprocz dziedzin przemiotow scislych.
                  • gaudencja Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 20.12.18, 18:48
                    Sulimiro, bardzo chętnie poczytam różne teorie na temat imion, bardziej "zaspokajające" poczucie sprawiedliwości i oparte na załozeniu, że skoro zapożyczenia zachodziły w jednym kierunku, to "dla równowagi" w drugim też co najmniej tak samo intensywnie, ale jak już pisałam, musiałaby te teorie wygłaszać osoba bardziej wiarygodna i wiedząca nieco więcej.

                    Najpierw trzeba poznać naukowe wyjaśnienia pochodzenia poszczególnych imion, zorientować się, na czym są oparte, a dopiero potem je modyfikować czy obalać. Naukowcy są co najmniej tak samo warci czyania, jak i amatorzy w danej dziedzinie.
                    • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 21.12.18, 03:44
                      Zgadzam sie. Naczytalam sie naukowcow bardzo duzo. Jezykoznawstwo jest dziedzina antropologi jakkolwiek nie moja domena. Moim zdaniem problemem nie jest tlumaczenie poniewaz jak ktos wybierze sobie jakies podstawy ktorymi chce podazac to wszystko moze sobie wytlumaczyc szczegolnie gdy nie ma dowodow rzeczowych. Moim zdaniem wlasnie zalozenia sa bledne oparte na filozofi jakiej odpowiadaja danym naukowcom. Dzieki temu oficjalni naukowcy nie dopuszczaja innych wytlumaczen. Znasz icch postawe poniewaz na niej sie opieraja twoje twierdzenia. Niestety w Polscce i na innych terenach zniszczono materialy z czasow przed kk. Czytalam, tylko nie pamietam juz gdzie, ze w jakiejs kronice niemieckiej zanotowano, ze słowianie mieli napisane imiona swoich bostw w swiatyniach, ale jest to igonorowane poniewaz jest to chyba jeden tylko taki przypadek. Takze naukowcy ignoruja tez zapisek, a eksponuja inne. Jezeli znajde gdzie tak napisano to ci podam. Takze wydaje mi sie, ze nasze zalozenia sa po prostu mylne i dlatego wszystkie argumenty z nich wychodzace sa mylne. Własnie dlatego nie ma tej rownowagi, ktora jest po prsotu nie logiczna. Jezeli całe plemiona słowianskie zostały zgermanizowane to wiadomo, ze ich imiona rowniez. Jedno wynik az drugiego, a jednak nikt nie jest zaintereswoany jakie to imiona słowianskie zostały zgermanizowane i jezeli jest podobienstwo to tłumaczy sie je tylko w jedna strone czyli z Niemiec do Polski poniewaz taka jest oficjalna linia naukowcow bez wzgeldu na to, ze ta postawa jest zupełnie nielogiczna. Nie mowie,, ze ten artykul jest prawda, ale napewno ciekawym jest, ze facet zauwazyl podobienstwo i wytlumaczyl je w druga strone niz oficjalny dogmat. Mi daje to duzo do myslenia. Nie wspone juz o opdobienstwie wyraz sanskrytu do polskiego jezyka...
                      • gaudencja Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 21.12.18, 20:05
                        Tu naprawdę nie chodzi o dogmaty, tylko o ewidentne nawet dla drugiego amatora, jakim jestem, luki w wiedzy autora tego artykułu.
                • sulimira Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 19.12.18, 23:54
                  Tak przy okazji na zajeciach przebadalam swoje DNA od strony matki i moja specyficzne mutacja powstala w Azji zachodniej, ale jest typowo europejska haplogrupa skoncentrowana wokol morza Bałtyckiego. Powstała jednak około 18 000 lat temu i przywedrowała po epoce lodowcowej kiedys tam do Polski. Patrzac na skale czasowa to co my w ogole wiemy o czymkolwiek...
    • niwius Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 17.12.18, 17:59
      Dobrawa, Świętomira

      Wojciech, Drogomir, Jaromir, Ludomir, Radomir, Racimir, Racibor, Ziemowit, Włodzmierz

      Lubię twardsze imiona.
      • alina.mec Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 06.07.20, 11:48
        wybierając imię warto też zastanowić się nad znaczeniem imiennik.com.pl co myślicie ?
        • gaudencja Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 22.07.20, 13:24
          Myślę, że te opisy są wytworem fantazji ich twórcy.
    • lukrecja_86 Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 06.07.20, 21:20
      Mi się podoba jedynie Damroka i Nawoja,ale nie ma ich w wymienionych.
    • chayah Re: Zestawienie tradycyjnych imion dla dziecka 22.07.20, 12:36
      Lubomiro, dzięki za wstawienie smile Że też nie skorzystałam z takiej "bazy" imion słowiańskich, kiedy pisałam wypracowanie z polskiego o czasach Mieszka I tongue_out

      Z żeńskich najbardziej podoba mi się Dobromiła i Dobrawa. Skojarzenie z żoną Mieszka I (patrona mojej podstawówki) jest dla mnie ogromnym plusem smile

      Z męskich najbardziej spodobały mi się:
      - Bogumił (jak Niechcic z "Nocy i dni" smile)
      - Bogusław (jak Bogusław Linda smile)
      - Bronisław (jak Bronisław Pawlik - mój ulubiony aktor smile)
      - Wojciech (jak Wojciech Pokora - mój drugi ulubiony aktor smile)
      - Ludomir (brzmi jak Lodomir - imię misia z ulubionej bajki tongue_out)
      - Ziemowit/Siemowit
      smile

      A moje ulubione imię słowiańskie (którego nie ma w artykule) to Mieszko <3
Pełna wersja