Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dzieci

22.12.18, 18:34
Wyobraźcie sobie, że musicie wybrać imiona dla 5 córek i 5 synów, a Waszą jedyną inspiracją ma być Stary Testament. Co wybierzecie?

Córki: Judyta, Sara, Rachela, Tamara, Debora.
Tu jeszcze zastanawiałabym się nad Ewą (lubię to imię, jednak na potrzeby zabawy wolałam wyszukać ciekawszych) i Noemi (piękne, jednak brak końcówki "a" trochę by mi przeszkadzał).

Synowie: Beniamin, Jonasz, Józef, Tobiasz, Zachary
    • inga.a.m.r Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 00:34
      Córki: Ewa, Zuzanna, Lea, Sara, Dalila
      Synowie: Józef, Zachary, Noe, Baniamin, Adam
      • inga.a.m.r Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 17:34
        Sarę zamieniam na Berenikę
    • dalenia Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 13:58
      Abigail, Estera, Lea, Noemi, Sara - Lea trochę z braku laku. Ogólnie wszystkie te imiona nadałabym tylko z konieczności, choć generalnie brzmieniowo je lubię. W realnym życiu rozważałam kiedyś Esterę.

      Beniamin, Józef, Ruben, Tobiasz, Zachariasz - męskie lepsze, wszystkie mi się podobają i wszystkie byłabym skłonna nadać naprawdę.

      Ps. Nie wiem, czy można uznać Zacharego za imię występujące w ST? Oczywiście to oboczność Zachariasza, ale jednak wszędzie w Biblii występował ten drugi. Chyba, że ktoś mnie oświeci, że jednak był w ST jakiś Zachary? wink
      • gaudencja Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 15:48
        W Biblii był Zekharyah i to już do naszego indywidualnego uznania, czy uwazamy, ze się on ściśle tłumaczy tylko na Zachariasza, jak jest w przekładach biblijnych, czy na obocznosć Zachary/Zachariasz.

        Moja dziesiatka:

        Aggeusz, Baltazar, Micheasz, Nikanor, Kleofas

        Berenika, Eunika, Lea, Druzylla, Estera

        Korzystałam z tego słownika i wyrywkowo z własnej pamięci - słownik nie zawiera wszystkich wymienionych z imienia w Biblii postaci.
        • gaudencja Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 18:14
          Oj, Ingo, chyba Cię zmyliłam z Bereniką, niestety nie zauważyłam, że imiona mają być starotestamentowe, a nie biblijne.

          Muszę ją wobec tego zamienić, na Bitię - 1 Krn 4.18. A Druzyllę na Rachelę i Kleofasa na Zacheusza.
        • dalenia Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 21:31
          To ciekawe z tym Zacharym i Zachariaszem. Skoro przekłady podają tego drugiego, to faktycznie mogę sobie sama uznać, że był to jednak prorok Zachary i w ten sposób go "przechrzcić"? To ja chyba jednak wolę zostać przy tym, co w Biblii wink
          • gaudencja Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 23:05
            Nie, tradycja nakazuje nazywać go Zachariaszem. Ale ponieważ te wersje imion są wariantywne, to myślę, ze mogą byc dopuszczone w takiej zabawie obie. Zachary nie jest zdrobnieniem Zachariasza, po prostu jest równoległym spolszczeniem.
    • chayah Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 19:00
      Córki: Estera, Rachela, Sara, Rebeka, Judyta
      Synowie: Samuel, Mojżesz, Abraham, Aaron, Izaak
      smile
    • niwius Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 20:32
      Judyta, Sara, Hanna, Rebeka, Ruta
      Noe, Zachary, Beniamin, Baltazar, Izrael

      To nie jest moja ulubiona grupa imion.
    • kocynder Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 23.12.18, 23:36
      Czemu Sergiusz jest w komplecie z Pawłem? Można Tylko Sergiusza? Z Pawłem niezbyt...

      Kobiece: Miriam, Eunice, Dina, Berenika, Atalia
      Męskie: Tyberiusz (nie dlatego, że Biblia, fani StarTrek powinni skojarzyć wink ), Natan, Jetro (tu fani NCIS nie będą mieć wątpliwości... wink ), Reuel (patrz: autor i twórca Śródziemia wink ), no i Sergiusz. Jeśli można to bez Pawła...

      Znaczy tak... Brzmieniowo. Acz zapewne realnie skończyłoby się dla córek na Elżbiecie, Marii, Ewie, Joannie, może Noemi i dla synów na Andrzeju, Tomaszu, Mateuszu, Juliuszu, no i może realnie Sergiuszu... wink
    • penelope.ia Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 24.12.18, 11:24
      Sara, Estera, Lea, Tamar(a), Salome(a)
      Abel, Jonasz, Jeremiasz, Adam, Gabriel
      - te imiona wybrałabym kierując się tylko ich brzmieniem. Pewnie gdybym rzeczywiście podjęła się wyboru imion ze ST to losy postaci przewazylyby urodę imienia, na niekorzyść Tamar, Lei i Salome. Wtedy pewnie posilkowalabym się imionami matriarchin Izraela.
      Te żeńskie imiona rzeczywiście rozważam, z męskich tylko Abla i Jonasza, Adama na drugie a od Jeremiasza wolę Jeremiego.
    • boy_named_sue Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 02.02.20, 18:16
      Ada, Dina, Rut, Judyta, Milka
      Izaak, Lewi, Ruben, Józef, Kaleb
    • agatonika Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 05.03.20, 23:22
      Dziewczynki: Noemi, Debora, Estera, Salomea, Judyta
      Chłopcy: Tobiasz, Abel, Jonasz, Samuel, Amos
    • adalwinka Re: Zabawa - imiona ze Starego Testamentu - 10 dz 11.03.20, 18:03
      Abigail, Debora, Kesja, Rachela, Ruta
      Beniamin, Józef, Jonasz, Nehemiasz, Samuel
Pełna wersja