Adela czy Melania?

29.03.19, 11:34
Witajcie,
Chciałabym zapytać, które z imion podanych w tytule bardziej się Wam podoba oraz jakie te imiona budzą w Was skojarzenia.
Oba są mocnymi kandydatkami dla córki, która ma się urodzić w lipcu, gdyż spełniają konieczne kryteria:
- ładnie dla mnie brzmią i dobrze mi się kojarzą,
- mąż będzie skłonny zaakceptować, przynajmniej taka mam nadzieje,
- są ogólnie znane a jednocześnie niezbyt często występują w populacji (ogólna liczba nadań 6 tys. dla Melanii i 11 tys. dla Adeli),
- są nadawane obecnie na idealnym dla mnie poziomie, ani super niszowe, ani super popularne (w 2018 622 Melanii i 151 Adeli),
- oba maja święte patronki.

Na korzyść Melanii przemawia:
- lepsze dopasowanie do nazwiska, którego nie chce podawać, ale które zaczyna się na L i brzmi trochę zdrobnieniowo (brzmi podobnie do Lenduszko)
- lepsze dopasowanie do drugiego imienia, którym najprawdopodobniej zostanie Ludwika
- imię jest jakby „młodsze”, relatywnie wiele jest nadań obecnych w stosunku do ogólnej liczby, będzie się wiec kojarzyć z kimś młodym.
Na niekorzyść przemawia natomiast trzykrotny wzrost nadań miedzy 2015 i 2018 (najprawdopodobniej efekt Melanii Trump).

Na korzyść Adeli przemawiają:
- średniowieczne konotacje związane z królową Adela z Szampanii i innymi sredniowiecznymi Adelami. Lubię takie średniowieczne klimaty.
Na niekorzyść natomiast przemawia to, ze wielu osobom imię kojarzy się ze stara ciotka, która mieli w rodzinie.

Prześledziłam formowe rankingi od 2011 roku i zauważyłam, ze oba imiona często się w nich pojawiają. Proszę wiec Was o kilka słów, co o nich sadzicie i które byłybyście same prędzej skłonne nadać.
    • dalenia Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 12:55
      Oba imiona są bardzo ładne, ale dla swojej córki prędzej wybrałabym Adelę. Przede wszystkim dlatego, że niepokoi mnie rosnąca popularność Melanii (myślę, że to imię z dużym potencjałem na pierwszą 20-30-stkę), no i mojemu mężowi nie pasuje zdrobnienie Mela, które kojarzy z plwociną. Patrząc jednak na Twoje plusy i minusy, to chyba bliżej Ci mimo wszystko do Melanii, prawda? smile
      • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 15:53
        Dzięki za opinie.
        Właściwie sama nie wiem: chyba mam lekka preferencje wobec Adeli. Kojarzy mi się bardziej z intrygującym i nieoczywistym typem kobiecości w typie Tildy Swinton. Melania taka bardziej okrągła…
        Zdrobnienie Mela mi się podoba, bo właśnie brzmi dla mnie zadziornie, a innych negatywnych skojarzeń (opisywanych na tym forum) nie mam.
        • dalenia Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 17:09
          Ja kiedyś też tak kojarzyłam Melę, ale wyrosłam z wieku nastoletniego i w sumie nikt z mojego otoczenia nie określa już w ten sposób śliny wink Natomiast mój mąż ma takie skojarzenie, choć w sumie nie korzysta z tego słowa. Ale dla niego mela to tylko plucie. A szkoda, bo mnie tez Melania bardzo się podoba. W szkole mam jedną Melę i z przyjemnością używam jej imienia.

          Adela Ludwika brzmi według mnie zupełnie przyzwoicie, nie czepiałabym się. Adela Lenduszko także. Mam w klasie Maję, której nazwisko rozpoczyna się na "Ja-". Zawsze jak wypowiadam tę zbitkę typu "Maja-Janowska", odczuwam zgrzyt wink Natomiast mam wrażenie, że dla przeciętnego człowieka te "jaja" zupełnie nie są wyczuwalne, to raczej my tu na forum jesteśmy takimi purystkami zestawów imienno-nazwiskowych wink Gdyby Wasz zestaw miał brzmieć Adela Kapela, no to pewnie bym odradzała, ale Adela Lenduszko jest IMO w porządku.
      • angelina7-83 Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 19:17
        Mojemu bratu również zdrobnienie Mela kojarzy się z pluciem. Mi Melania kojarzy się z "Przeminęło z wiatrem". Zdrobnienie Mela w ogóle mi się nie podoba. Tak, więc swój głos oddaję na Adelę i można ładnie zdrobnić do Adelki.
    • annthonka Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 13:12
      Ja osobiście wolę Adelę, ale Twoje argumenty w kwestii dopasowania przemawiają za Melanią.

      AdeLALUdwika - zlewa się
      AdeLALEduszko - też się zlewa

      Wprawdzie dziewczynka nie będzie musiała przedstawiać się dwoma imionami, ale imieniem i nazwiskiem na pewno dość często, więc to jest istotna kwestia.

      A Melania raczej nie wskoczy tak szybko do pierwszej dwudziestki nadań (o ile w ogóle wskoczy).
      • meggan79 Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 13:24
        Jestem za Adela, a sama uwielbiam Adelajdę(rozważałabym dla czwartej córki😉☺️ )
        • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 15:48
          Adelajda niestety nie przejdzie - rodzinny opor materii
      • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 20:14
        Właśnie tak mi się wydaje, ze jednak się zatrzyma
    • rosynanta Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 15:11
      Z tych dwóch osobiście wolę Adelę, jednak jeśli nazwisko zaczyna się na L, to tak jak piszesz, lepiej pasuje Melania.
      Efektem Melanii bym się nie przejmowała, był wzrost, a za parę lat będzie spadek.
    • paula.anna Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 16:27
      Adela brzmi dla mnie jakoś niepełnie, skrótowo. Niby ok, jednak czegoś jej brakuje.
      Z drugiej strony np Adelajda to też dla mnie nie to....

      Melania- jeśli jej popularność rośnie, to faktycznie kiepsko. Gdyby nie to, z tych 2 wolałabym Melanię.

      A w tej sytuacji szukałabym innych opcji albo rzuciła monetą 😉.
      • miraflores5 Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 17:23
        Dla mnie Adela nie brzmi skrótowo, skrótowo dla mnie brzmi Ada. Oba mi się podobają, jednak w Waszej sytuacji lepsza będzie Melania. Teraz trochę podskoczyła, za sprawą popularnej Pierwszej Damy, jednak Melania Trump Pierwszą Damą wiecznie nie będzie, a piękne imię zostanie. I faktycznie , Melka do pierwszej 20-tki szybko nie wejdzie.
        • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 20:18
          Mam taka właśnie nadzieje. Myśle, ze nie przeszkadzałby mi nawet kolejny lekki wzrost Melanii gdzieś tak do 1000 rocznie. Powyżej to by było jednak za dużo.
    • sulimira Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 18:33
      Bardziej podoba mi sie Adela, ale rowniez wolalabym Adelajde.
    • gaudencja Re: Adela czy Melania? 29.03.19, 22:56
      Dużo bardziej podoba mi się Melania.
      Średniowiecznie brzmi mi Adelajda, Adalgunda, Adalberta, Adalwina. Adela - nowocześnie.
    • humbelina Re: Adela czy Melania? 30.03.19, 10:44
      Biorąc pod uwagę dopasowanie do drugiego imienia i nazwiska to wybrałabym Melanię.
      Adela to jedno z tych imion, które mam w głowie przez całe życie, jednak mąż kategorycznie odrzucił wink

      A może Matylda ?
      • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 12:42
        Matylda jest świetna ale już została wykorzystana w rodzinie.
    • luska.s Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 08:39
      Moim zdaniem Melania, jest o wiele bardziej wdzięczne i kobiece. Adela też dla mnie brzmi ciotkowato, uwielbiam skrót Ada, ale wolę je jako samodzielne imię lub skrót Adrianny
    • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 12:51
      Co do Melanii mąż zaskoczył mnie pytaniem, czy nie jest zbyt podobna do Mileny. Myśle o Melanii od dawna i przenigdy nie miałam takiego skojarzenia. Milena to imię, którego nie lubię.
      Znalazłam jednak artykuły potwierdzające, ze nie tylko mój mąż ma takie skojarzenie. Pojawia się ono rowniez u prawosławnych księży w białostockich parafiach. Otóż w cerkwi imieniem chrzcielnym może być tylko imię ze świętym patronem. Rodzice niezbyt się obecnie tym przejmują, wiec imię chrzcielne dobierane jest najczęściej na zasadzie dźwiękowego podobieństwa do imienia zarejestrowanego w USC. W ten sposób powstaje para Milena-Melania. Co o tym myślicie? Czy macie takie skojarzenia?
      • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 12:54
        bazhum.muzhp.pl/media//files/Acta_Polono_Ruthenica/Acta_Polono_Ruthenica-r2016-t21/Acta_Polono_Ruthenica-r2016-t21-s51-65/Acta_Polono_Ruthenica-r2016-t21-s51-65.pdf

        Tu ciekawy artykuł na ten temat, z przykładami innych zamian
        • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 01.04.19, 07:39
          Dziękuje za odpowiedzi. Po przemyśleniu rowniez stwierdzam, ze litery mogą być te same, ale nie znaczy to, ze imiona brzmią na tyle podobnie, by się tym przejmować.
      • dalenia Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 14:27
        Hmm, nie - nigdy nie skojarzyłabym Melanii z Mileną. Nawet teraz, wiedząc już o takim skojarzeniu, zupełnie go nie wyczuwam. IMO jednak różnica w brzmieniu jest zbyt duża.
      • meggan79 Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 16:03
        Nie mam absolutnie
        A Milenę lubię
      • gaudencja Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 18:05
        W ogóle nie kojarzy mi się z Mileną, za którą nie przepadam. Fajny artykuł, dziękuję za link!
        • miraflores5 Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 20:36
          Mi się Melania z Mileną nie kojarzy i jest od niej gatunkowo lepsza. A Adeli nie odebrałabym w życiu ciotkowato.
      • sulimira Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 21:37
        Milena nie kojarzy mi sie z Melania. Podoba mi sie Milena jak rowniez podobna do niej Milana.
    • dalenia Re: Adela czy Melania? 31.03.19, 21:39
      Przypadkiem trafiłam na stary wątek, w którym pisałaś o imieniu pierwszej córki. Do cudnej Eleonory to tylko Adela! wink
      • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 01.04.19, 07:31
        Adela rowniez mnie wydaje się lepiej dopasowana do Eleonory. Mam jednak pewien problem z idea dopasowywania imion do rodzeństwa. Czuje się subiektywnie tak jakbym przedkładała osobista przyjemność „posiadania” w domu dobrze dobranego zestawu nad prawo nowego człowieka do najpiękniejszego imienia, na które było stać rodziców. Dlatego staram się (choć nie zawsze wychodzi) pomijać w rozważaniach, a przynajmniej odsunąć na drugi plan, imiona starszego rodzeństwa.
        • dalenia Re: Adela czy Melania? 01.04.19, 13:08
          Jasne. Ale z drugiej strony skoro jest problem z wyborem, to może warto i na taki aspekt zwrócić uwagę? smile

          Oczywiście nie namawiam. W sumie zawsze możecie zostać z tymi dwoma imionami i poczekać do porodu. Może córka będzie wyglądała bardziej na Melę albo na Adelkę?
    • inga.a.m.r Re: Adela czy Melania? 01.04.19, 18:01
      Oba imiona uwielbiam!
      Adelkę od dawna, sama mam córkę o tym imieniu wink
      Melanię pokochałam niedawno.
      Ze względu na nazwisko wybrałabym jednak Melkę, a do Eleonory IMO pasuje zarówno Adela jak i Melania.
      Którekolwiek wybierzecie będzie pięknie! smile
      • meggan79 Re: Adela czy Melania? 01.04.19, 18:27
        Do Eleonory to Adelajda(wiem, uparłam się)😊☺️
        • gaudencja Re: Adela czy Melania? 02.04.19, 19:32
          Adelajda, nie Adela, ale jednak do Eleonory zdecydowanie bardziej pasuje mi Melania.
          A Adelinda odpada?
          • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 03.04.19, 10:47
            Tak jak pisałam, nie chce się zanadto sugerować imionami rodzeństwa, ale zaciekawiło mnie, dlaczego Twoim zdaniem bardziej pasuje Melania.
            W parze Eleonora – Adela widzę podobieństwa: Adela z Normandii miała córkę Eleonorę; oba to imiona królewskie z tego samego okresu z zachodniego kręgu kulturowego.
            W parze Eleonora – Melania wysuwają mi się bardziej na pierwszy plan różnice: zachód vs. prawosławie; światło vs. czerń.
            • gaudencja Re: Adela czy Melania? 03.04.19, 22:57
              Adela zupełnie nie kojarzy mi się średniowiecznie - jednak w tym czasie skrócona forma imienia należała do rzadkości, znacznie częściej można było jednak uświadczyć Adelajdę bądź inną dwuczłonową formę imienia, jak Adelinda. Eleonora też nie była zbyt popularnym w średniowieczu imieniem w naszym kręgu kulturowym - na Zachodzie z pewnoscią nieco częściej spotykana. Adela w zestawieniu z Eleonorą mi zgrzyta, choć oczywiście historycznie co do tej jednej postaci masz rację. Ginie ona jednak w mrokach historii i z pewnością nie jest znana przeciętnemu Polakowi (większości nieprzeciętnych zresztą też).

              Eleonora jawi mi się bardziej jako imię XIX-wieczne, takoż Melania. A Adela jako XX-wieczne.
              • gaudencja Re: Adela czy Melania? 01.05.19, 23:19
                Aha, i bardzo jestem ciekawa imion Twoich dzieci - jeśli wyślesz mi na priva, byłoby mi bardzo miło smile
    • cynta Re: Adela czy Melania? 01.04.19, 20:56
      Przyznam ze jestem zaskoczona. Melania sie komus na tym forum podoba? ewidentne skojarzenie z pania prezydentowa US (ktorej nie lubie) powoduje u mnie odczucie typu: Nikola i Dzesika. Okropne imie moim zdaniem. Z calum szacunkiem dla tych, ktorym sie podoba. Adela ma fajne zaciecie, mnie pasowala do Matyldy (na blizniaczke smile Adelina jest tez ok. Natomiast przemyslalabym ponownie nadanie pierwszego i drigiego imienia z litera 'L" do nazwiska na L. Za duzo "lelum polelum" IMHO
      • paula.anna Re: Adela czy Melania? 02.04.19, 06:55
        A ja jestem zaskoczona Twoim wielkim zaskoczeniem 😛.
        Melania nie tylko Trump, innym nie musi się kojarzyć tak, jak tobie.

        Podobnie np Andrzej- nie obrzydł mi odkąd na scene polityczną został wepchnięty A. Duda.
        • cynta Re: Adela czy Melania? 02.04.19, 19:07
          mi sie kojarzy bo mieszkam w Stanach, dlatego tez Andrzej mi sie nie kojarzy
          Nie widze innego powodu wzrostu popularnosci tego imienia. A pani Trump by moze niezle zrobila jakby cos powiedziala zamiast ladnie wygladac, ale mysle ze nie ma co powiedziec
      • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 02.04.19, 07:26
        Dziękuje bardzo za szczera opinie. Nie wiedziałam, ze nielubienie Trumpa może przenosic się tez na stosunek do jego żony, która w sumie nic nie mówi a dobrze wyglada, wiec teoretycznie powinna być ludziom obojętna.
        • paula.anna Re: Adela czy Melania? 02.04.19, 11:21
          A takie czyjeś skojarzenia mają dla Ciebie znaczenie?
          Z ciekawości pytam.
          • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 02.04.19, 15:03
            Tak smile
            Bo traktuje wypowiedzi na tym forum jako wskaznik nastrojow w ogolnej populacji. Nawet jesli to kilka procent, to jest to jakis czynnik do rozwazenia
            • sulimira Re: Adela czy Melania? 03.04.19, 03:09
              Ja sie rowniez w takim razie wypowiem. Przez wlasnie Trumpowa nie moge zniesc tego imienia. Nie lubie kobiet, ktore tylko ladnie wygladaja i tylko tym sie potrafia pochwalic. Niestety przez nia imie Melania kojarzy mi sie ze sliczna nawet moze, ale nie za bardzo inteligentna dziewczyna. Nie wiem jak jest faktycznie, ale o ile podoba mi sie, ze Trump mowi co mu slina na jezyk przyniesie wiec jest wyjatkowym nie-politykiem, ale niestety to co mu slina na jezyk przynosi nie jest zbyt orginalne lub tez inteligente wiec mam calkowita niechec do wszystkiego co Trump.
      • stokrotka_96 Re: Adela czy Melania? 06.04.19, 19:03
        Melanii nigdy nie zestawiłabym z Dżesiką... Melania - imię piękne, kobiece, zmysłowe, lekko zakurzone, z urokiem imienia retro, z jakąś tradycją w języku polskim.
        Melania kojarzy mi się prędzej ze środowiskiem inteligenckim, czego o Dżesice nie mogę powiedzieć.

        Co do Nikoli, to nie mam negatywnych odczuć co do tego imienia. Mam przyjaciółkę o tym imieniu (pisanym przez "k") i absolutnie nie jest patologią. Obecnie studiuje. Mam też dwie kuzynki (Nikolę i Nicole - obie mieszkają w DE), fajne dziewczyny, mają dobrze poukładane w głowie, pracują.
        Nawet zmieniłam zdanie co do Angeliki, bo wcześniej kojarzyło mi się prawie tak jak Dżesika, ale na studiach poznałam dwie Angeliki. Obie są bardzo w porządku. Jedna uwielbia czytać, marzy o pracy w wydawnictwie, uczęszcza w zasadzie na wszystkie zajęcia. Druga też na uczelni sobie całkiem nieźle radzi, jest wolontariuszką w schronisku. I dzięki nim inaczej odbieram Angelikę.
        Co do Dżesiki, to jeszcze nikt mi jej nie "uratował" pozytywnym skojarzeniem.
    • hanna.konstancja Re: Adela czy Melania? 02.04.19, 15:07
      Melania od melani' -mroczna. Pamiętam to zdanie z "Hańby" Coetzego , obie córki miały genialne imiona. Dla mnie ma w sobie koci wdzięk Laury, a popularność mimo wzrostu naprawdę jest satysfakcjonująco niska. Nie przejmuj się tym.
      Adela..lubiana na forum, chyba wygrała ubiegłoroczny ranking. Dla mnie sucha i apodyktyczna w skojarzeniach, literacki pierwowzór to dla mnie bohatera wygranej na konkursie poetyckim "Drugiej bramy", kocham tę książkę.ale w Adeli nie było..czego nie było..poezji właśnie ! Dobry, człowiek, konkretny i dzielny.. Uwielbiam odjechaną Adelajdę, Adela pewnie ma mnóstwo wdzięku tylko jak to bywa z imionami - nie każdy to zobaczy i ja nie widzę właśnie smile Acha - Melania Ludwika to piękne połączenie.
      • meggan79 Re: Adela czy Melania? 03.04.19, 08:55
        W ogóle nie myślę o pani Trump myślac o Melanii, już raczej mam skojarzenie z Melania Hamilton z “Przeminęło z wiatrem”-postacia delikatna i słabowita.
        • paula.anna Re: Adela czy Melania? 03.04.19, 14:03
          No właśnie, dla mnie też Melania # (nie równa się 😉) Trump.
      • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 03.04.19, 10:37
        Dziękuję za podzielenie się tymi literackimi wspomnienia. Cos jest z tym braku poezji. Dla mnie Adela to „Sklepy Cynamonowe” – przyziemność czy tak na prawdę zdrowy rozsadek? A na pewno wysoki stopień samoświadomości i płynąca z tego władza nad relacjami.
        Z Melania skojarzeń literackich nie mam. Będę musiała przeczytać w końcu „Hańbę” i „Przeminęło z wiatrem”.
        • meggan79 Re: Adela czy Melania? 03.04.19, 10:40
          Tak, Adela to “Sklepy Cynamonowe” choć dla mnie bardziej Adele,która pięknie śpiewa😊👍🏻
          • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 05.04.19, 14:32
            Tak, a skoro już piszemy o sztukach różnych, to warto wspomnieć Klimta i jego Złotą Adele.
    • stokrotka_96 Re: Adela czy Melania? 06.04.19, 18:36
      Jeśli nazwisko zaczyna się na "l", to zdecydowanie jestem za Melanią. Sama dla córki też prędzej wybrałabym Melanię. Oprócz standardowych zdrobnień (Meli, Melki), w użyciu byłyby też Melanka, Lanka, Lana może. Skojarzenie z M. Trump w ogóle mi nie przeszkadza.
      Jeśli chodzi o literaturę, to Melania kojarzy mi się z Melą Dulską ze słynnej tragifarsy kołtuńskiej autorstwa G. Zapolskiej. Mela jest tam postacią pozytywną, niezepsutą.
      Adela jest w porządku, a nawet bardziej podoba mi się zdrobnienie Adelka. Jeśli nie masz nic przeciwko Adzie, to też można ją wykorzystać przy zwracaniu się do córki. Jednak gdybym miała nadać coś adelopodobnego, to byłaby to Adelajda. Adelajda ma w sobie królewski czar smile.
      A tak poza tym, to widzę, że w nicku masz angielski odpowiednik Eleonory. Nie chciałabyś, żeby córka miała tak na imię? Też jest piękne, dostojne...
      • stokrotka_96 Re: Adela czy Melania? 06.04.19, 18:53
        Wybacz! Doczytałam, że już masz Eleonorę! smile Szacunek za wybór. Uwielbiam to imię i jest u mnie wysoko na liście.
        Nie chcesz za bardzo dopasowywać do siostry, rozumiem. Jednak teraz tym bardziej głosuję na Melanię. To był jeden z moich zestawów utworzonych w głowie, dla moich potencjalnych córek.

        Sama koło Eleonory postawiłabym właśnie Melanię, Różę lub Rozalię, Marcelinę (mimo różnicy w popularności), Honoratę, Cecylię, Celestynę, Florentynę, Floriannę, Matyldę (szkoda że ktoś w rodzinie już zajął), Mariannę (niczym w "Rozważnej i romantycznej")... Adelajda też byłaby cudowna do pary z Eleonorą! smile Józefina, Stefania, Felicja, Aniela, Aurelia, Anatolia, Teodora/Teodozja, Franciszka też byłyby super.
        • miraflores5 Re: Adela czy Melania? 06.04.19, 21:02
          Autorko-mogę spytać ile Eleonora ma lat? Jak funkcjonuje ze swoim imieniem? Czy je lubi? I jakie funkcjonują zdrobnienia?
          • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 08.04.19, 10:46
            Córka ma teraz 7 lat. Lubi swoje imię, przedstawia się po prostu „Eleonora”. Nie używamy wielu zdrobnień. Nie mieszkamy w Polsce, wiec na gruncie obcojęzycznym nie ma takiej potrzeby. Wśród polskich znajomych i rodziny obok Eleonory funkcjonuje tez zdrobnienie „Eleonorka”, zwłaszcza używane w wołaczu. Czasem, gdy na nią krzyczymy w domu, wychodzi forma skrótowa „Eleo”. Pradziadek mówi o niej „Leonia”. Polskie koleżanki równolatki maja jeszcze czasem problem z wymówieniem imienia, ale córce to nie przeszkadza.
        • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 08.04.19, 10:39
          Podoba mi się kilka imion z Twojej listy, ale ponieważ mąż jest bardziej zachowawczy, negocjacje są bardzo trudne i nie robię sobie dużych nadziei.
    • waniliowa.chmurka Re: Adela czy Melania? 08.04.19, 15:34
      Sama zastanawiałam się nad imieniem Melania, gdyby urodziła się córka. Uważam, że oba imiona są w porządku, ale Melania o wiele ladniejsze. Adela brzmi dla mnie zbyt niemiecko I jest takie jakies niedorobione, niekompletne, kojarzy mi sie z pewna starsza pania - kolezanka babci. Natomiast Melania kojarzy mi się z piękną, inteligentną kobietą z klasą. A mała Melcia musi być urocza. Jest to w mojej ocenie o wiele ładniejsze imię niż podobne I popularne Amelia. I nie mam skojarzen z pluciem, za to mąż już tak, w dodatku uważa że obydwa te imiona sa babciowe. To oczywiscie nieprawda, i szkoda slow na to. Kazda starsza pani byla kiedys maluszkiem. Mi osobiscie podobają się dla dziewczynki imiona Anastazja, Hanna, Zuzanna, Klara, Lidia i Helena. I oczywiście Weronika - najpiękniejsze. ; ) Szczerze kibicuję, zeby dziewczynka miala na imie Melania. Powodzenia.
      • waniliowa.chmurka Re: Adela czy Melania? 08.04.19, 15:35
        I nie pomyslałam wcale o Melanie Trump smile
    • eleanor_tilney Po rozmowach z mężem 12.04.19, 15:09
      Parę dni temu odbyliśmy naradę nad imionami: konfrontacja list i preferencji ujawnia mało elementów wspólnych. Nie będę wypisywać wszystkich imion, przy których się zupełnie rozjeżdżamy, bo za długo by to trwało. Wypisze natomiast te, przy których jest jakaś nic porozumienia.

      Mąż proponuje Olgę, a co więcej jest do niej mocno przekonany.
      Melania/Idalia – ewentualnie na tak, choć Olga podoba mu się dużo bardziej.
      Aurelia/Adela – gdzieś w ogonie.
      Oprócz tego pojawiły się 2 imiona, które są dosyć niszowe, i dla mnie i dla niego, no ale skoro tak się różnimy co do większości, to może warto i je rozważyć: Diana i Letycja.

      Jeśli chodzi o Olgę, na plus przemawia dla mnie jej konkretne, dość twarde i zwarte brzmienie oraz to, ze bardzo ładnie komponuje się z nazwiskiem.
      Zastrzeżenia są natomiast takie, ze:
      - blisko od niej do Helgi,
      - kojarzy się mocno rosyjsko, a skoro nie mieszkamy w Polsce, nie chce żeby córka była brana za Rosjankę,
      - imię jest chyba trochę „przebrzmiale”, choć nie jestem pewna jego odbioru. W Warszawie zniżkuje, w statystykach ogólnopolskich tez, choć dużo wolniej…

      Idalia podoba mi się brzmieniowo, ale brakuje mi patronki i wiekowej tradycji nadań. Wole wiec przekonywać męża do Melanii i Adeli.
      Aurelia podoba mi się mniej niż powyższe, wiec chyba nie warto tracić energii.

      Ciekawi mnie natomiast Wasz odbiór Diany i Letycji. Czy nie za bardzo amerykańska (Diana) / latynoska (Letycja)?
      • bo_gna Re: Po rozmowach z mężem 12.04.19, 16:12
        Ze wszystkich, które napisałaś najbardziej podoba mi się Letycja. Spotkałam niedawno Letycję, małżeństwo polsko-hiszpańskie i jak ją wołali na placu zabaw to brzmiało świetnie, świeżo, tak jak do księżniczki. Oprócz tego ma fajne zdrobnienia Leti, Letysia, Lecia, ale jednocześnie pełne można swobodnie używać. Myślę, że to imię kiedyś zyska na popularności, ale to pewnie upłynie z 50 lat? Tylko czy się odważycie? Oprócz tego Olga i Adela, bo Aurelki nie znoszę odkąd usłyszałam jak na jedną dziewczynkę ktoś powiedział Orelka, Diana brzmi kiczowato (przepraszam, moje subiektywne odczucie), a zdrobnienie Mela dla mnie odpada. Ps podałaś moje imię, nigdy nikt mnie nie brał za Rosjankę, na etapie bycia nastolatką wręcz chełpiłam się Helgą (co się nie przyjęło), bardzo je lubię, chociaż najbliżsi zwykle mi "Olują".
        • bo_gna Re: Po rozmowach z mężem 12.04.19, 16:43
          Acha Twoje nazwisko... Letycja Lenduszko niestety mi nie pasuje, podobnie Melania i Adela, szukałabym chyba czegoś twardszego bez l
      • inga.a.m.r Re: Po rozmowach z mężem 12.04.19, 16:25
        Letycja bardzo mi się podoba, podobnie jest z Idalią, Melanią, Adelą i Aurelią.
        Najbardziej podoba mi się Adela wink
        Diany bardzo nie lubię, dla mnie jest lekko pretensjonalna.
        Olga jest ok, choć bez szału, minusem jest dla mnie zdrabnianie Olgi do Oli.
      • gaudencja Re: Po rozmowach z mężem 12.04.19, 18:18
        Hej!

        Dobrze, że jest pole do kompromisu.
        Zarówno Melania, jak i Idalia bardzo mi się podobają, Idalia bardziej. Może nie ma wiekowej tradycji, ale występuje w "Fantazym" Słowackiego i to jest bardzo dużo.
        Podoba mi się także ogromnie Letycja. Diana jest w moim odczuciu również ładnym imieniem, ale moze być traktowana mniej jako imię bogini, a bardziej jako nawiązanie do brytyjskiej monarchii, co nieco obniża notowania tego imienia w moich oczach - jednak jego zalety nadal przeważają nad wadami.
        Letycji absolutnie nie odbieram hiszpańsko, a pierwszy mój kontakt z tym imieniem to sztuka "Letycja i lubczyk", wystawiana niegdyś w Teatrze Współczesnym w Warszawie, stąd imię to kojarzy mi się głównie teatralnie.
        Olga po prostu jest Helgą, tylko po rosyjsku. Zupełnie mnie to imię w warunkach polskich nie przekonuje. Myślę też, że z przyczyn ideologicznych byliśmy na tyle długo podd rosyjskim panowaniem, że dobrowolne przejmowanie imion rosyjskich jest zbędne, lepiej byłoby nazwać córkę Przybygniewą wink
        Bardzo ciekawa jestem ostatecznego rezultatu Waszych negocjacji wink
      • eleanor_tilney Re: Po rozmowach z mężem 13.04.19, 08:56
        Dziękuje za odpowiedzi o Oldze. Dla mnie główny urok tego imienia jest w literce G wiec przerabianie na Olę sprawia, ze wątpliwości stają się coraz większe. Co do rosyjskości, mam wrażenie po lekturze portali obcojęzycznych, ze jest ona postrzegana nawet mocniej niż w Polsce. Na Nameberry.com które lubię podczytywać nawiązanie do Romanowów jest bezpośrednie + opisane są wszystkie zastrzeżenia do wymowy. Olga chyba wiec wypada z listy
        • meggan79 Re: Po rozmowach z mężem 13.04.19, 10:11
          Jestem za Idalia/Ida/Adela. Ewentualnie Aurelia/Melania.Olga mnie nie przekonuje. A Nameberry też b lubię😀😀
        • miraflores5 Re: Po rozmowach z mężem 13.04.19, 10:13
          Szkoda, że Aurelka "w ogonie". Letycja nie pasuje do nazwiska, ogromnym minusem Olgi jest zdrabnianie jej do Oli, a Diana mi się nie podoba. Ta ostatnia zresztą mam wrażenie że wzwyżkuje, poza tym sądzę, że gro nadających ją osób inspirację znajduje raczej w hamerykańskich produkcjach niż w mitologii tudzież u Montgomery. Idalia jest przepiękna, ale z nazwiskiem rozmemłana, poza tym ważny dla Was patron, a Idalia patronki nie ma, z tego co wiem. Zostałabym przy Melanii, nie szukałabym dalej.
        • gaudencja Re: Po rozmowach z mężem 14.04.19, 15:10
          Sama miałam w bliskim otoczeniu urodzoną zagranicą Polkę Olgę, która zmieniła imię na progu dorosłości, bo tak ja irytowała anglojęzyczna wymowa tego imienia i strasznie go nie lubiła.
      • sulimira Re: Po rozmowach z mężem 13.04.19, 10:31
        Osobiscie podoba mi sie Olga. Jezeli lubicie twardsze imiona to moze Wanda lub Jadwiga.
        W Amerykach to Letycja akurat nie kojarzy sie latynosko tylko bardziej z afroamerykanami.
        Idalia rowniez mi sie podoba.
      • hanna.konstancja Re: Po rozmowach z mężem 13.04.19, 22:37
        Letycja, Idalia - piękne, sama o nich często myślę. Niestety nie będę miała tylu córeczek ile pragnęłabym mieć.
        Melania wciąż detronizuje rywalki smile.
      • dalenia Re: Po rozmowach z mężem 14.04.19, 12:16
        Olga nieszczególnie mi się podoba, nie dostrzegam w niej wielkiego uroku. Natomiast nie mam nic przeciwko małym Olgom, jeśli tylko się komuś podoba. Imię rzeczywiście może być odbierane jako wschodnie - znam chyba ze 4 Ukrainki o tym imieniu.

        Idalia podoba mi się chyba najbardziej, ale Adela, Melania i Aurelia też są super.

        Jeśli chodzi o Dianę i Letycję to ja mam właśnie takie skojarzenia, o jakich wspomniałaś. Diana zawsze zalatywała mi lekko pretensjonalnie, trochę w klimacie Roksany. Natomiast Letycja bardzo mi się podoba, ale jednak myślę, że powszechnie będzie odbierana jako imię pokroju Mariki czy innej Pameli. To rzadkie imię, ludzie nie znają jego tradycji, a kojarzy się raczej z Hiszpankami niż Polkami. Według mnie będzie wrzucana raczej do worka imion "zagranicznych". Pytanie na ile Wam to przeszkadza? Mnie np. zawsze podobała się Amanda - piękne imię łacińskie, o ładnym znaczeniu. Ale co mi po tym, że ja znam etymologię i historię Amandy, skoro każdy przeciętny człowiek będzie ją odbierał jako siostrę Nikoli i Brajana? wink Więc zrezygnowałam z Amandy, bo jednak nieco przejmuje mnie zdanie innych.
        • miraflores5 Re: Po rozmowach z mężem 14.04.19, 16:36
          dalenia napisała:

          Diana zawsze zalatywała mi lekko pretensjonalnie, trochę w klimacie
          > Roksany.

          Tu się zgadzam.


          Natomiast Letycja bardzo mi się podoba, ale jednak myślę, że powszechn
          > ie będzie odbierana jako imię pokroju Mariki czy innej Pameli. To rzadkie imię,
          > ludzie nie znają jego tradycji, a kojarzy się raczej z Hiszpankami niż Polkami
          > . Według mnie będzie wrzucana raczej do worka imion "zagranicznych". Pytanie na
          > ile Wam to przeszkadza?

          Spoko, Letycji po polsku nie wymawia się w końcu Letisja. Aczkolwiek jak pisałam nie pasuje do nazwiska poza tym-z Eleonorą -może się kojarzyć z hiszpańską rodziną królewską-księżna Letizia(Letycja) i księżniczka Leonor(Eleonora właśnie). Brakowałoby jeszcze tylko Zofii. Od Letycji wolę Laurencję, mogłabym nawet nadać.
      • cynta Re: Po rozmowach z mężem 15.04.19, 05:14
        Wydaje mi się, że już odrzuciliście Olgę, ale dodam, że: to jest naprawdę fajne imie na zagranicę. Olgi pochodzą z kultury hiszpańskiej/mexykańskiej i ze skandynawskiej i z rosyjskiej i z innych wschodnio-poludniowo europejskiej i dlatego naprawdę nie wskazuja na żadna z nich .... No i siła jest w tym imieniu, poczytajcie historie patronki smile
        • eleanor_tilney Re: Po rozmowach z mężem 15.04.19, 07:54
          Dzięki za opinie! Nie, jeszcze nie odrzuciliśmy, po prostu u mnie spadła w doły listy. Mąż jest cały czas dość mocno przekonany 🙂
      • mamaitwinsy Re: Po rozmowach z mężem 15.04.19, 19:45
        Olga jest dla mnie taka zwyczajna, bez szału.
        Mam Melanię i bardzo popieram wink
        Adela tez jest świetna, podobnie z Idalią i Aurelią.
        Letycja jest całkiem ok, ale jakoś nie pasuje mi do nazwiska (Adela trochę tez).
        Diana bardzo mi się nie podoba.
      • stokrotka_96 Re: Po rozmowach z mężem 17.04.19, 09:24
        Kibicuję Idalii, Melanii, Aurelii.
        Do Letycji ostatnio się przekonuję, choć kiedyś przeszkadzało mi skojarzenie z sałatą (angielskim słówkiem "lettuce" /letys/). Jednak moim zdaniem średnio pasuje do nazwiska sad.
        Olga jest w porządku i gdybym miała wybierać między Anną, Aleksandrą czy innymi oklepanymi imionami a Olgą, to wybrałabym Olgę. Jednak w momencie gdy można wybrać coś bardziej zwiewnego, jak inne imiona z Waszej listy, to wybrałabym coś innego.

        Diana - hm...
        Plusy:
        + skojarzenie z przyjaciółką Ani z "Zielonego Wzgórza"
        + skojarzenie z boginią (tradycja w literaturze)
        + skojarzenia z księżną Dianą, matką Williama i Harry'ego - jest to skojarzenie królewskie, przez co pasuje mi do Eleonory (tak, pamiętam, że staracie się nie przykładać do tego wagi smile ).
        + międzynarodowość (/djana/, /dajana/, /dajen/) - brzmieniowo najbardziej pasują mi /djana/ i /dajen/ - za /dajaną/ nie przepadam, ale może Wam będzie pasować
        + nie jest szalenie popularne

        Minusy:
        - w Polsce kojarzy mi się troszkę sezonowo, z moim pokoleniem (połowa lat 90.).
        Może nie mam skojarzeń z Brajanem, Kewinem, Roksaną czy Dżesiką, bo to nie ta liga. Diana dużo ładniejsza, ma klasę, ale właśnie rozważając Dianę myślałam, czy to nie jest stara sezonówka.

        Plusy przeważają minusy, więc nie wykluczałabym Diany, jeśli bardzo się Wam podoba smile.


        • miraflores5 Re: Po rozmowach z mężem 17.04.19, 09:44
          Diana to raczej lata 70. Znałam jedną z tego okresu a o kilku słyszałam
        • dalenia Re: Po rozmowach z mężem 17.04.19, 11:26
          A ja bym też nie postawiła Roksany w jednym rzędzie z Brajanem i Dżesiką, bo jakby nie patrzeć - Roksana ma historię, to imię z tradycjami, spolszczone, w przeciwieństwie do tych pozostałych.
    • eleanor_tilney Zmiana na czele listy: Melania i Diana 29.04.19, 13:55
      Witajcie po przerwie!
      Na czoło listy wysuwają się Diana i Melania. Wiem, ze to pierwsze jest tu na forum dużo bardziej kontrowersyjne niż drugie, jednak biorąc pod uwagę nasze kryteria, gusty, fakt mieszkania poza Polska, dopasowanie z nazwiskiem etc., myślę, ze oba mogłyby być sensownym wyborem.
      Olga, Aurelia, Idalia: dalej w grze, ale do każdego z nich mamy wspólne lub indywidualne zastrzeżenia. Letycja odpadła - brzmi dla mnie zbyt włosko i nie komponuje się z nazwiskiem.
      Ponieważ ostateczny wybór coraz bliżej i staje się coraz mniej teoretyczny, mam do Was pytanie. Czy nadałybyście/nadalibyście imię Melania, mając już w domu Matyldę? We wcześniejszych watkach wyczytałam, ze niektórym wydają się one zbyt podobne. Gdzieś indziej przeczytałam natomiast, ze to fajna opcja dla bliźniaczek. U nas różnica wieku to 10 lat. Co sadzicie?
      • meggan79 Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 29.04.19, 15:13
        Ale że Wy macie Eleonorę czy Matyldę? Zagubiłam się chyba. Z tych dwóch wolę Melanię, do Matyldy dla mnie nie jest za podobna.
      • inga.a.m.r Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 29.04.19, 15:39
        Diany jakoś nie „czuję”, natomiast Melania bardzo mi się podoba smile Nie wydaje mi się zbyt podobna do Matyldy, raczej nie powinno się mylić.
        Czyli macie Matyldę i Eleonorę? Jeśli tak, to Melania pasuje świetnie wink
        • eleanor_tilney Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 29.04.19, 16:52
          Tak, "mamy" obie, dzieci u nas sporo smile
          • meggan79 Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 29.04.19, 17:46
            Więcej niż dwoje? To podaj imiona, to bardzo ciekawesmile Jak nie Adela to jestem za Melania.
            • eleanor_tilney Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 29.04.19, 18:38
              Napisałam na maila gazetowego
              • miraflores5 Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 29.04.19, 18:47
                Dopiero teraz piszesz, że macie więcej dzieci?
                Nadal Melania, jeśli ten wątek to nie żart. Diana wydaje mi się być czymś w rodzaju Nadii lat 70.
                • eleanor_tilney Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 30.04.19, 07:33
                  Niechętnie podaje na forum imiona swoich dzieci, bo wysoko cenie sobie prywatność. Ponadto nie chce zakładać sobie kagańca autocenzury - niezręcznie czułabym się pisząc negatywnie o imionach dzieci swoich znajomych, jeśli łatwo moznaby odgadnąć moja tożsamość.
                  Jak już pisałam wcześniej, nie mam potrzeby dopasowywania zestawu. Proszę wiec o zrozumienie. Ja ze swojej strony rozumiem, ze ktoś taka potrzebę może mieć, i wtedy podawanie imion rodzeństwa ma oczywiście wielki sens.
                  Jesli chodzi o Diane, dziękuje Ci za opinie. Brak historii nadawalnosci jest rzeczywiście minusem tego imienia.
      • sulimira Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 29.04.19, 23:30
        Uwazam, ze lepiej Melanie zostawic. Nie jest bardzo podobna do Matyldy, ale dostatecznie moze sie kojarzyc, zeby corka poczula sie jakby dla niej zabraklo indiwidualnego imienia i zostala wrzucona do jednego worka z Matylda. Jezeli jest wiecej propozycji imion, ktore sa nie podobne to czemu nadawac podobne?
      • stokrotka_96 Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 01.05.19, 21:31
        Melania i Matylda to całkiem różne imiona. Po prostu oba zaczynają się na "m" smile. Mogłabym mieć córki o tych imionach, i bliźniaczki, i niebliźniaczki.

        Tak w ogóle, Melania kojarzy mi się z delikatną osóbką, a Matylda z bardziej charakterną. Poza tą samą literą na początku, podobieństw nie widzę. Zdrobnienia różne (Matysia, Matylka///Mela, Melka).

        I Melania, i Diana będą super smile
      • gaudencja Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 01.05.19, 23:18
        eleanor_tilney napisała:

        Czy nadałybyście/nadalibyście imię Melania, mając już w domu M
        > atyldę? We wcześniejszych watkach wyczytałam, ze niektórym wydają się one zbyt
        > podobne. Gdzieś indziej przeczytałam natomiast, ze to fajna opcja dla bliźniacz
        > ek. U nas różnica wieku to 10 lat. Co sadzicie?

        Jeśli bywają siostry Marta i Magdalena, Magdalena i Monika, Magdalena i Małgorzata itd. - nie widzę przeciwwskazań, by siostrami były Matylda i Melania. Diana wydaje mi się też całkiem ładnie zgrywać zwłaszcza z Eleonorą. Podrzucam jeszcze jedną opcję - Reginę, imię w starszym pokoleniu popularne, obecnie zapomniane nawet jako imię babcine.
      • paula.anna Re: Zmiana na czele listy: Melania i Diana 02.05.19, 10:55
        Mam Matyldę, mogłabym jej siostrę nazwać Melanią ☺.
        Poza pierwszą i ostatnią 😉 literą nie widzę podobieństw.
        Ewentualne zdrobnienia też się chyba nie będą "zlewać" w jedno, jak np Ala i Ola.
        Szczególnie, że ja rzadko zdrabniam Matyldę.
    • eleanor_tilney Melania, Diana + ewentualnie Wanda 14.05.19, 18:18
      Po tak wielkim zaangażowaniu wielu uczestników forum w pomoc w wyborze imienia, czuje się zobowiązana przedstawić najnowszy rozwój sytuacji. Na czele listy bez zmian, nadal Melania i Diana. Myślę, ze najprawdopodobniej wybierzemy miedzy tymi dwoma, będąc świadomi wszelkich ewentualnych negatywnych konotacji. Dziękuję wiec również za negatywne opinie o nich (zwłaszcza o Dianie), które tu padły. Wychodzę z założenia, ze warto mieć dobrze rozpoznany grunt przed ostatecznym wyborem.

      Dziś chciałabym jeszcze zapytać o Waszą opinie na temat podobieństwa brzmieniowego imion Matylda i Wanda. Wanda mi się od pewnego czasu podoba, jednak mąż był zawsze na nie. W ostatnich dniach nastąpiło jednak niewielkie otwarcie.
      Mam jednak wątpliwość, czy Wanda przy Matyldzie to dobry pomysł. Nasza Matylda nie jest nigdy Matysią ani Matylką, ale właśnie Matyldusią i Matylduszkiem. Czy widzicie w tym problem?
      • gaudencja Re: Melania, Diana + ewentualnie Wanda 14.05.19, 18:25
        Dziękujemy za wieści z placu boju smile
        Nie miałabym żadnych problemów z nazwaniem córek Matyldą i Wandą. Imiona się nie rymują, jeszcze nie wiecie, jak byście zdrabniali Wandę.
      • paula.anna Re: Melania, Diana + ewentualnie Wanda 14.05.19, 19:23
        Matylda i Wanda- dla mnie żaden problem, znowu nie widzę podobieństwa.
        • miraflores5 Re: Melania, Diana + ewentualnie Wanda 14.05.19, 21:43
          Wanda byłaby fajną alternatywą dla Diany. Mimo to jestem nadal za Melanią.
      • sulimira Re: Melania, Diana + ewentualnie Wanda 15.05.19, 03:36
        Matylda i Wanda nie brzmia dla mnie podobnie raczej sa w podobnym klimacie. Obydwa imiona sa piekne i nie "gryza" sie ze soba. Matylda i Wanda sa dla mniej najladniejszym kompletem. Nastepnie Matylda Diana i Melania na koncu.
        • humbelina Re: Melania, Diana + ewentualnie Wanda 15.05.19, 08:22
          Też jestem za Matyldą i Wandą smile
          • geraldine777 Re: Melania, Diana + ewentualnie Wanda 15.05.19, 15:02
            Bardzo podoba mi się Melania. Jest delikatna, bardzo dziewczęca, rzadka ale równocześnie nie udziwniona. Uwielbiam też zdrobnienia - Mela, Melcia.
            Wanda jest też ładna, nie lubię tylko zdrobnienia „ Wandzia”
            Diana mi się nie podoba.
      • dalenia Re: Melania, Diana + ewentualnie Wanda 15.05.19, 16:12
        Nie widzę żadnego problemu w duecie Matylda i Wanda, wręcz przeciwnie! I to właśnie Wanda podoba mi się najbardziej, później Melania (też bardzo ładna), a zupełnie nie podoba mi się Diana.
      • stokrotka_96 Re: Melania, Diana + ewentualnie Wanda 16.05.19, 18:09
        Wanda też super! I kojarzy się z Krakowem, a w którymś z wątków wspominałaś, że macie sentyment do tego miasta. Wszystkie trzy imiona (Melania, Wanda i Diana) są w porządku smile.
    • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 16.07.19, 22:25
      Witajcie,
      Z radością informuje, ze nasza córka jest już na świecie.
      Jej imiona to D.iana L.udwika K.lara.
      Dziękuje wszystkim wypowiadającym się w tym wątku!
      • inga.a.m.r Re: Adela czy Melania? 16.07.19, 23:03
        Gratulacje!
        Ciekawy zestaw
      • gaudencja Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 00:06
        Bardzo serdecznie Wam gratuluję! Pięknie się nazywa Wasza córeczka smile
        • miraflores5 Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 00:14
          Gratulacje!
      • meggan79 Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 08:42
        Trzy ładne imionasmile Gratulacje!! Dużo Zdrowia!!
      • paula.anna Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 09:33
        Gratulacje!


        Można już zarejestrować 3 imiona?
        Czy mieszkacie poza Polską?
        • eleanor_tilney Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 20:05
          Tak, mieszkamy poza Polska. Trzy imiona już zarejestrowane na tutejszym akcie urodzenia. Przy transkrypcji do aktu polskiego trzecie imię wpada do rubryki „Imiona dodatkowe”.
      • dalenia Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 10:27
        Serdecznie Wam gratuluję! smile
      • kocynder Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 10:39
        Aaa... Gapa! Przegapiłam info, że już po wyborze! big_grin
        Gratuluję maleńkiej!
        No i imiona przepiękne. Wszystkie. smile
      • stokrotka_96 Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 14:45
        Gratulacje z powodu nowej córki! Bardzo podoba mi się to połączenie trzech imion. I imię jest przecudowne, ostatnio troszkę zapomniane, więc fajnie, że dało o sobie przypomnieć. Krótkie, ale dostojne smile
        • miraflores5 Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 15:01
          Opinię o Dianie już wyraziłam w tym wątku kilka miesięcy temu. I jest ona zupełnie odmienna od Twojej, Stokrotko. Odnoszę wrażenie, że zaczyna zyskiwać na popularności, nie wiem czemu, bo wydaje mi się, że względna, krótkotrwała moda na Dianę panowała około 4 dekad temu. A imię -mimo rodowodu- upodobali sobie wielbiciele imion obco brzmiących i modnych sezonowo, czyli Diana 40 lat temu z kawałkiem była czymś w stylu Kariny, a obecnie- mniej więcej Nadii. Takie mam odczucia.
          • gaudencja Re: Adela czy Melania? 18.07.19, 02:11
            Znam jedną Dianę urodzoną w tym okresie, nigdy nie odbierałam jej w stylu Kariny.
    • kocynder Re: Adela czy Melania? 17.07.19, 08:22
      Dla mnie Melania to tylko z "Przeminęło z Wiatrem" - i bardzo, bardzo nie lubię tego skojarzenia. Więc byłabym zdecydowanie na "Nie".
      A co do Adeli - rozważ może Adelajdę. Też ładne konotacje, imię "królewskie" (całkiem sporo królowych), święta tego imienia też jest, a zdrabniać Adelajdę można i do Adeli, i do Adelki, i do Ady...
Pełna wersja