Dodaj do ulubionych

Polskie odpowiedniki

01.06.21, 08:14
Jeśli taki wątek istnieje to przepraszam.

Wpadła mi do głowy taka myśl dotycząca imion, które stały się w Polsce popularne i są chętnie nadawane a mają swój polski odpowiednik.

Natasza - Natalia
Nadia - Nadzieja

Znacie jeszcze jakieś?
Obserwuj wątek
    • sulika Re: Polskie odpowiedniki 01.06.21, 12:00
      Mia-Maria, a właściwie Marysia
      Sonia - Zofia, a właściwie ZOSIA
      Greta - zdrobnienie od Małgorzaty
      Anita, Aneta, Anika - zdrobnienia od Anny
      Jednak większość z nich nie jest bardzo popularna.
    • ilia.1 Re: Polskie odpowiedniki 01.06.21, 14:32
      Iwo - Jan
      Kuba - Jakub
      Aleks - Aleksander
      Elena - Helena
      Eliza - Elżbieta, Izabela
      Jowita - Julia
      Maja - Maria
      Julita - Julia
      Lia - Lea
      Rita - Małgorzata
      Iga, Jagoda, Jagienka, Jagna - Jadwiga
      Tina - Krystyna
      Lena - Helena, Milena
      Nela - Kornelia
      Mila - Emilia, Milena
      Kaja - Katarzyna
      • adalwinka Re: Polskie odpowiedniki 01.06.21, 15:52
        Hej, trochę zamieszałaś. Iwo to Iwo, nie ma nic wspólnego z Iwanem, czyli Janem. Kaja, owszem, w Skandynawii oznacza Kasię, ale w Polsce to wariant Gai. Jowita to pierwotnie imię męskie, pochodzące od Jowisza, a Julia oznacza pochodzącą z rodu Juliuszów - te imiona nie mają ze sobą nic wspólnego. Jeśli Elizę uznać za obcą, to Izę też. Poza tym - widzę tu dużo polskich zdrobnień.
      • polik17 Re: Polskie odpowiedniki 03.06.21, 15:18
        Mi się osobiście dużo bardziej podoba może brzmiąca trochę zagranicznie Marika od klasycznej i do bólu oklepanej Marii big_grin Poza tym wydaje mi się, że przeciętny Polak, który zupełnie nie interesuje się imionami, w ogóle nie skojarzyłby Mariki z Marią XD Ja wcześniej uważałam ją za zupełnie odrębne imię (to znaczy w ogóle nie kojarzyła mi się z Marią) i dopiero na forum dowiedziałam się, od czego ona faktycznie jest. Podobnie z Mają smile

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Wybierz imię dla dziecka

Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.