Wiktoria czy Gabriela?

[polik17]

Które imię wolicie? Przymykając oko na popularność☺️ Chyba każdy wie, że ja jestem ogromną fanką Wiktorii 😀🥰

[annthonka]

Ani jedno, ani drugie

A zdrobnienie Gabi lub Wiki to już w ogóle

[niii]

Osobiście wybieram Wiktorię , którą niezmiennie uwielbiam za znaczenie i za to, jak brzmi. W Gabrieli nie podoba mi się bardzo zdrobnienie ' Gabrysia', słyszę tam ' Rysię' i to mnie zniechęca. Gabrysia i Bogusia to zdrobnienia, których nie polubię. Lubię skracać nietypowo imiona i na Gabrielę mówię oprócz standardowej Gabi - Bri, istnieje też samodzielnie imię Briela. Można też skracać jako Gala. Wiktoria ciekawa również jako Tori poza dziewczęcą Wiki czy Wiksą, Wiką

[remigia1]

Z tej dwójki zdecydowanie Wiktoria. Gabrieli nie lubię. W Wiktorii trochę przeszkadza mi skojarzenie z pewną nielubianą osobą, ale imię samo w sobie brzmi ładnie.

[dalenia]

Abstrahując od popularności - Wiktoria. Lubię jej brzmienie. Mam siostrzenicę Wiktorię i w sumie to imię dość wdzięczne w użyciu, jako Wika, Wiktorka. Moja praprababka była Wiktorią, stąd też mam jakiś sentyment. Oczywiście dzisiejsze konotacje Wiktorii skutecznie mnie od niej odpychają, mam na myśli nadawalność w środowiskach nieco "dresiarskich".

Gabrieli nigdy nie lubiłam, bez szczególnego powodu. Ostatnio się przekonałam, szczególnie do pełnej wersji. Gabrysia, Gabrielka dla małej dziewczynki też fajna, ale już Gabi, Gaba nieszczególnie. Znane mi Gabriele nawet w wieku doroslym funkcjonują jako "Gabi".

Gdyby ktoś z nożem przy szyi kazał mi dziś wybrać jedno z nich dla córki, to wybrałabym Gabrielę. Nie niesie za sobą takich społecznych skojarzeń, jest rzadsza i może jakimś cudem uniknęłabym "gabowania" 🙈

[niii]

Jakich społecznych skojarzeń? Pierwsze słyszę, ,żeby szlachetne imię mogło być 'dresiarskie'. Można zwyczajnie nie patrzeć na czyjeś opinie i nadawalność, a nadawać, co nam się podoba. Gdyby nagle imię Noga, Melina, Burak czy Dzierżykija zaczęły w Polsce nadawać ' warstwy jelYtarne' to znaczyłoby, że mamy ich kopiować bez zastrzeżeń?

[dalenia]

Oczywiście, można nie patrzeć na nic i nadać nawet Adolfa, jeśli się komuś podoba.

[polik17]

XDDD

[niii]

No to lepsza już chyba Alfonsa ? Z tych dzisiaj nieużywanych przez odcisk historii

[paula.anna]

Ani jedno, ani drugie 🤷.

[adalwinka]

polik17 napisała:
> Chyba każdy wie, że ja jestem ogromną fanką Wiktorii 😀🥰

Może nie ogromną, ale też nią jestem Zatem Wiktoria. Gabriela w porządku, ale wolę męską formę tego imienia.

[polik17]

Piąteczka

[sulimira]

Wiktoria. Dla mnie brzmi lepiej i znaczenie o "cale niebo" lepsze

[polik17]

Ja też tak uważam

[polik17]

Wiktoria też ma większą tradycję w Polsce, bo jest starsza od Gabrieli

[niii]

W Polsce jest starsza ale patrząc na tradycję, ogólnie Gabriela przez pochodzenie jest wcześniejsza jako Gabriel : D

[polik17]

No dobrze, ale mi chodzi o Polskę w tym przypadku

[niii]

Wiem, miałam na myśli Biblię ogólnie; D

[niii]

Dla dziewczynki to dość kłopotliwe znaczenie.

[gaudencja]

Wolę Wiktorię, ale dziś bym jej nie nadała. Powiew świeżości niosła w latach 80.

[niii]

Zamiast Gabrieli - Galadriela, Aubriela albo Audriela Wiktoria bez zmian, wygrywa w każdym stuleciu

[aledziwok]

Wolę Wiktorię (w pełnej formie, nie podobają mi się zdrobnienia Wika, Wikta czy Wiki).
Gabrieli w ogóle nie lubię, ani w pełnej formie ani żadnego ze zdrobnień.

[misslucky133]

Wylamie sie bo zdecydowanie wole Gabriele Brzmienie i znaczenie Wiktorii jest super ale czuje, ze to nie jest ''moje'' imie. Gabriela podobala mi sie od zawsze za delikatnosc i melodyjnosc, lubie tez meska wersje Gabriel.

[niii]

A wolisz Gabriela czy Gabriella? Rzeczywiście, bardzo melodyjne i jakby 'elfie'.

[misslucky133]

W Polsce wole forme Gabriela, nie chcialo by mi sie caly czas zaznaczac, ze imie jest przez dwa ''l'' i nie chcialabym zeby corka musiala to robic. Za granica moglaby byc Gabriella.

[niii]

Rozumiem Za granicą owszem, a w Polsce zawsze trzeba mówić, że są podwajane litery, to bardzo uciążliwe i czasem tak mi się też zdarza i to przy prostym imieniu i podwójnym n, co jest normalne w udziwnionych imionach takich, jak np. Lenna, Dianna, a kiedyś i w polskich - Marzenna, Bożenna. Ja też nie nadam przyszłemu dziecku imienia, które wszędzie inaczej się pisze i czyta, tylko neutralne.
Ostatnio widziałam Żasmin i Skarletę - bardzo brzydkie spolszczenia.

[n.ataleczk.aa]

Wyjątkowo nie lubię Gabrieli, mimo że to moje drugie imię (co ciekawe, męską wersję Gabriel uwielbiam . Co do Wiktorii nie jestem przekonana, miałam moment polubienia tego imienia ze względu na miłe skojarzenia z osobą (które niestety zamieniły się już w negatywne), a obecnie przeszkadza mi popularność.