Małgorzata czy Magdalena?

[niii]

Trudno byłoby wybrać, lubię obie pomimo tego, że obecnie nie ma na nie szału. I tak samo jak w Katarzynie, nie lubię rz w spolszczeniu Małgorzaty, choć bardzo podoba mi się Ł zamiast R i dla mnie mogłoby zostać samo 'Małgo' Margarita, Margerita nie przekonuje mnie w ogóle, Greta też nie ani Rita. Naturalnym zdrobnieniem polskim od Małgorzaty poza Gosią i Gonią mogłaby zostać MAŁA, bo tak się luźno kojarzy imię - jak ' mała Gosia '

[polik17]

Małgorzata jest w porządku, ale nie lubię zdrobnień Gośka, Małgośka, a jednak nie da się ich uniknąć. Magdalenę odbieram neutralnie. Ma ten plus, że nie ma polskich znaków chociaż przyznam, że bardzo nie podoba mi się zdrobnienie Madzia. Magda może być, chociaż dla mnie brzmi trochę zbyt twardo Z dwojga złego Małgorzata, bo zdrobnienia Małgosia i Gosia dużo bardziej podobają mi się od Magdy

[dalenia]

Magdalena. Mimo popularności lubię moje własne imię, szczególnie w pełnej wersji. Myślę, że jest bardzo eleganckie. Zdrobnienie "Magda" zupełnie nijakie, szkoda, że takie powszechne.

Za Małgorzatą nigdy nie przepadałam. To brzmienie takie toporne. Lubię za to Małgosię. Z kolei zupełnie nie trafiają do mnie "Gosiowe" zdrobnienia.

[niii]

Zgadzam się. Z bierzmowania mam Maria Magdalena bo patrzyłam na wysoką pozycję kobiety - patronki i podoba mi się jej boskość emanacji i samo brzmienie imienia Magdalena. Małgorzata podoba mi się jako Małgosia czy Małgo, nie lubię pełnej formy. A w Magdalenie właśnie uwielbiam całość. Są skróty Magdaleny typu Mada, Maga , Madlena, Malena ale i tak najciekawsza jest Magdalena. Obecnie miejsce, z ktirfo pochodziła Maria Magdalena nazywa się Migdala, możliwe, że wtedy byłaby to Migdalena, też przepysznie Dziwny jest w moim odczuciu skrót Magdzia, ani Magda, ani Madzia, coś niezrozumiałego Na bazie Magdaleny można też stworzyć takie nowości, jak imię MAGIAlena, MAGIAnela, MAGDAnela. Mam nadzieję, że Magdalena powróci, bo jest eleganckim i jednocześnie przyjemnym w brzmieniu imieniem. Małgorzata mogłaby się zreformować, tak jak ma to miejsce we Francji - nie nadaje się Marguerite, a Margot ( choć tam nawet Margot wyjątkowo rzadko ostatnio). Widziałam też Margitę i Margaretę/ Margarytę ale chyba trzeba poszukać łagodniejszej współczesnej formy, że y uniknąć RZ i ATA na końcu. Imiona kończące się na -ata w wielu przypadkach dają poczucie ciężkiego lądowania po wystrzale albo odczucie jakby komoda wjechała Ci na nogę - np. Beata, Fortunata, Liberata, i albo brakuje z nimi spokoju, oddechu albo przestrzeni

[annthonka]

Zdecydowanie Małgorzata. Bardzo lubię w pełnej formie i zdrobnienie Małgosia. Za to bardzo nie lubię Gosi, Gośki, Goni.

Magdaleny nigdy nie lubiłam.

[mebloscianka_dziadka_franka]

Wolę Małgorzatę.