Mechtylda, Matylda, Tylda czy Batylda?

[niii]

Zrobiłam przegląd 'Tyld' w nawiązaniu do artykułu o imionach, gdzie trafiłam na Mechtyldę.
Które z nich są najlepsze w Waszym odczuciu?

[niii]

Właśnie przeczytałam, że jednak Mechtylda to wersja Matyldy, podobnie jak Mafalda i Maud.

[sferoplast]

Żadne.

[niii]

Dzięki

[addie_la_rue]

Najbardziej podobają mi się Tylda i Matylda - stawiam je na równi. O dziwo odnośnie tego pierwszego oczywiste dla mnie skojarzenie mnie nie odrzuca mnie na wstępie (w języku hiszpańskim, którego się uczę tylda to jest ta falka nad literką N - "ñ") jak w niewielu innych imionach. Natomiast Matyldę bardzo lubię dzięki jednej z książek Roalda Dahla.
Na drugim miejscu jest Batylda, chociaż kojarzy mi się trochę z nietoperzem (bat - nietoperz po angielsku), ale bez skojarzeń w brzmieniu jest bardzo przyjemne.
I na ostatnim miejscu jest Mechtylda. Nie podoba mi się w ogóle, niestety. Nie wiem w sumie dlaczego, może to być takie "spaczenie" - w moim środowisku używa się w wiadomościach tekstowych wyrazu czy raczej tworu wyrazopodobnego, bo raczej nie jest umieszczone w żadnym słowniku języka polskiego - wyrazu "meh" żeby wyrazić swoje niezadowolenie, znudzenie itp.

[niii]

Wiem, też uzywam meh Tutaj ewentualnie skojarzenie z mchem, choć to niemiecki wyraz. Batylda kojarzy się z nietoperzem i bitwą. Ze wszystkich wybieram Matyldę, również że względu na niestereotypową Matyldę z książki, ciekawie brzmi też Tylda. Od Mechtyldy lepsza jest Mafalda albo Maud.
Dzięki serdeczne za Twoją odpowiedź, A.

[emnilda.wolna]

"Meh" to zwyczajny anglicyzm:
dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/meh

A tyldy używamy też w polszczyźnie:
sjp.pwn.pl/szukaj/Tylda.html

[niii]

Wiem, wiem

[iliri]

Dla mnie tylko Matylda. Odkąd się odsłuchałam, nawet mi się podoba. Wcześniej kojarzyło mi się z krową. Musiała być chyba jakaś książka/ bajka dla dzieci o krowie Matyldzie, bo wielu moim rówieśnikom tak się to imię kojarzy.

[niii]

Heh, sympatycznie, nie znam tej bajki ale musi być na tyle zabawna, że do dzisiaj się z tym kojarzy. Ja pamiętam książkę o Matyldzie odmiennej od swojej rodziny, potem powstała też inscenizacja.
Z tych wszystkich oczywiście wybieram Matyldę. Mafalda również brzmi ciekawie, a moja Mama znalazła Mafaldę w komiksach o Snoopy'm.