jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki?

13.02.05, 12:50
Moj chlopak jest Hindusem i tak sobie kiedys rozmawialismy jakie imiona bysmy
nadali naszym ewentualnym dzieciom. On chce typowo hinduskie a ja typowo
polskie (no ewentualnie angielskie). Czy sa jakies imiona ktore moglyby
zadowolic nas obojga tzn o wspolnej etymologii? Facetowi np. podoba sie dla
dziewczymki Anushka bo twierdzi ze ma slowianskie brzmienie a jednoczesnie
mozna zdrobnic do Anu, co jest typowo hinduskim imieniem. Co sadzicie?
Aha moj facet wogole nie mowi po polsku sad
    • gaudencja Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 13.02.05, 13:03
      Dziecko moich znajomych Hindusa i Polki ma na imię Mira - w Polsce strawne,
      choć bardziej jako zdrobnienie, a jest tez podobno takie indyjskie imię, nie
      wiem czy to prawda.

      Nie mogę tu też wspomnieć o ciekawostce - Moksza to pojęcie z filozofii
      indyjskiej, a jednocześnie - staropolskie zdrobnienie od równie staropolskich
      imion Modlibog (ew. Modliboż) i Modliboga.

      Poza tym może coś ciekawego znajdziesz w wątku:
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=13460215&v=2&s=0
      A tak z ciekawości, jakiej konkretnie narodowości jest Twój chłopak?
      • shrink Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 13.02.05, 13:23
        Dzieki za link smile Facet mieszka w Stanach a pochodzi z Kalkuty, Ma podwojne
        obywatelstwo indyjskie i amerykanskie. Ciagle mi cos tam opowiada o filozofii
        hinduskiej i ich mitologii ale ja kurcze nic nie moge zapamietac wink. Za to ja
        wiem wiecej od niego o jodze! ha! Ale to tylko dygresja. Strasznie chcialby
        miec corke (i chcialby zeby grala na wiolonczeli) i caly czas mi wyjezdza z ta
        Anushka ktora dla mnie niestety brzmi rosyjsko sad






        • gaudencja Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 13.02.05, 13:33
          shrink napisała:

          > Dzieki za link smile Facet mieszka w Stanach a pochodzi z Kalkuty, Ma podwojne
          > obywatelstwo indyjskie i amerykanskie. Ciagle mi cos tam opowiada o filozofii
          > hinduskiej i ich mitologii ale ja kurcze nic nie moge zapamietac wink. Za to ja
          > wiem wiecej od niego o jodze! ha! Ale to tylko dygresja. Strasznie chcialby
          > miec corke (i chcialby zeby grala na wiolonczeli) i caly czas mi wyjezdza z
          ta
          > Anushka ktora dla mnie niestety brzmi rosyjsko sad

          Oj, a ja pytałam o narodowość smile - Hindi, Urdu, Malajalam, Pasztu? Pewnie
          hindi, tak? Skoro opowiada o filozofii indyjskiej, to moze będzie chciał małego
          Modliboga (albo Modlibogę) - Mokszę wink W końcu moksza to ostateczne wyzwolenie,
          więc imię jak znalazł dla małego Hindusa wink

          Anuszka to oczywiście nie imię, tylko rzeczywiście rosyjskie zdrobnienie od
          Anny, a już Anushka wyglada jak dla małej Indianki. Może gdyby się uparł,
          moglibyscie nazwac dziecko Anna, a każde z Was by sobie to imię zdrabniało w
          zależności od potrzeby.

          Mam wrażenie, że słyszałam też o jakiejś polsko-hinduskiej parze, która ma
          córkę Lakszmi - moim zdaniem bardzo ładne imię i boginii tez dobra. Poza tym
          Sita chyba jest też do przemyślenia...
          • shrink Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 13.02.05, 13:39
            Ojej, sorry ze tak namacilam. Facet jest Hindi. A wlasnie weszlam na jakas
            strone z imionami o pochodzeniu Hindi i okazalo sie ze jest pare imion ktore
            chociaz oznaczja co innego to brzmia tak samo po polsku, np: Alka, Lila, Ida,
            Mira. Szkoda ze takie krotkie. Wole zdecydowanie dluzsze imiona i bardziej
            dostojne.
            • tawananna Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 13.02.05, 14:55
              To może tak jak pisała Gaudencja - nadajesz jakieś imię, a każdy zdrabnia go
              według potrzeby? Piszesz, że nie lubisz krótkich imion - to może np. Idalia,
              zdrabniana jako Ida - będzie OK i dla Ciebie, i dla Twojego chłopaka. Albo
              Anna, Lilia, Alicia/Alicja itd.

              Anushka jest okropna, prawdę mówiącsmile, jeśli Ci się nie podoba, nie daj się smile.
              • gaudencja Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 13.02.05, 15:07
                tawananna napisała:

                > To może tak jak pisała Gaudencja - nadajesz jakieś imię, a każdy zdrabnia go
                > według potrzeby? Piszesz, że nie lubisz krótkich imion - to może np. Idalia,
                > zdrabniana jako Ida - będzie OK i dla Ciebie, i dla Twojego chłopaka. Albo
                > Anna, Lilia, Alicia/Alicja itd.

                No właśnie; moze byc jeszcze Aleksandra (Alka), Lilla (jak Lilla Weneda),
                Mirona, a jeśli Twój chłopak chce koniecznie coś słowiańskiego, to Mirosława,
                Mirogniewa lub Mironiega.
    • aniadm Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 13.02.05, 13:37
      Zawsze jest Maja/Maya, chociaz tego imienia szczerze nie znoszę.

      Kiedyś w Polsce funkcjonowała niejaka Lakszmi Szymańska, ale ona była chyba
      adoptowana (tzn. wydaje mi się, że jej matka wyszła za Polaka kiedy Lakszmi
      miała pare lat).
    • driadea Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 13.02.05, 17:06
      Muthupandyan wink
      • magdalena1811 Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 15.02.05, 12:28
        Mądrala z ciebie Driadea...A ciekawe skąd sie wziął taki login...
        • driadea Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 15.02.05, 14:20
          Wiesz, masz prawo nazwać mnie mądralą, jasne, dlaczego nie, choć powód chyba
          pozostanie Twoją tajemnicą.
          Niemniej jednak imię Muthupandyan (czyt. Mutupandian) to hinduskie imię,
          zresztą ex-faceta mojej siostry, syna Polki i Hindusa (Hindi).
          A login, cóż, nie twoja sprawa, ehhh.
          Pozdrawiam.
    • przeciwcialo Re: jakie imie dla dziecka Hindusa i Polki? 14.02.05, 10:35
      W moim mieście jest lekarskie małżeństwo Hindus i Polka. Maja troje dzieci i
      dzieci noszą imiona polskie tzn. uzywane w Polsce. Zdecydowali sie mieszkac w
      Polsce to po co komplikowac dzieciom zycie. Facet ma na imie Rakesh
Inne wątki na temat:
Pełna wersja