Brygida, Brigitta, Birgitta:)))

04.06.06, 18:05
Imie jednej z patronek Europy...Tylko tak jak delikatnie i ladnie brzmi to
imie w innych jezykach, to po polsku to -d jest jakies takie niezgrabne...A
znowuz Brigitta lub Birgitta nawet jesliby przeszlo w USC brzmia
pretensjonalnie...
    • brygida007 Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 04.06.06, 18:47
      Cóż...
      Moje imię...
      Nigdy mi sie nie podobało...a już w szkole było moją zmora smile Wyrastałam w
      otoczeniu Anek, Kasiek, Zosiek. Już szczytem oryginalności była Julka.
      Nikt nie potrafił tego zapamiętac, wszyscy nauczyciele się mylili. Briiigita do
      tablicy...br. Do dziś mnie to przesladuje.
      W podstawówce wołali na mnie BERMUDA.
      Albo- BrygiTa.
      Brygita-Łachmyta, Brygita- Pobita, Brygita-Brzydka kobita. big_grinbig_grinbig_grin
      Ale czasy się zmieniły. Skoro na ulicy można spotkac Letycję i Olimpię, Brygida
      nie powinna budzić zdumienia.

      Pozdrowienia wink
      • annajustyna Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 04.06.06, 20:49
        Mialam b. fajna kolezanka w pracy (w wieku mojej mamy) Brigitte...Coraz bardziej
        zaczynam sie przekonywac do tego imienia, jesli chodzi o potomstwosmile))
        • olianka Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 01.11.06, 19:53
          Mam koleżankę, bardzo fajną, która nosi imię Brygida. Raczej mi się nie podoba -
          nie jest złe, ale jak dla mnie za twarde.
    • corleinne Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 01.11.06, 23:27
      Coraz bardziej mi się to imię podoba. Zdrabniałabym do Rysi albo Idy, i jak najbardziej na dzisiejsze czasy wink

      A co do innych języków - dla mnie szczytem niezgrabności jest angielska Bridget. Nasza Brygida brzmi poważnie, wręcz nobliwie - nie tak lekko jak francuska Brigitte lub skandynawska Brigit/Birgit, ale wszystko jest lepsze od Bridget!
      • dolcevita007 Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 02.12.13, 15:09
        Co myslicie o tym imieniu ? Mysle raczej o wersji polskiej , bo zagraniczne sa dla malzenstw mieszanych.
        • nataszaasza Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 02.12.13, 16:57
          Znam jedną czteroletnią i jako jedyna na całą wieś ma tak na imię. Osobiście bym nie wybrała, bo średnio mi się podoba, ale u kogoś spoko smile
        • dolcevita007 Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 02.12.13, 21:07
          Mi podobaja sie wszystkie wersje zagraniczne i polska. Z zagranicznych najbardziej francuska. Zdrobnienie Brygidka podoba mi sie najbardziej. Sama pewnie nie dalabym jednak u kogos docenilabym.
    • annthonka Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 02.12.13, 18:30
      Niestety zupełnie nie w moim guście.
      A swoją drogą ciekawe jak różny może być odbiór jednego imienia. Według autorki wątku obcojęzyczne wersje brzmią delikatnie, a ja odbieram je wręcz przeciwnie - jako twarde i kanciaste.
    • dalenia Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 02.12.13, 19:43
      Bardzo lubię to imię - mam je nawet na swojej liście. Zdrabniałabym do Brysi, Bryśki - na pewno nie do Brydzi. Kiedyś spotkałam u mnie na placu zabaw na oko 9-letnią Brygidę, ostatnio wyczytałam też o jednej "podstawówkowej" w gazecie. Osobiście nie znam żadnej - ani małej, ani dużej wink
      • kasiak37 Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 02.12.13, 20:13
        Birgit,Marit,Ingrid,Astrid.
    • niwius Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 02.12.13, 20:13
      Bardzo mi się podoba to imię, mam je nawet na swojej liście. Nie uważam, żeby polska wersja była niezgrabna, więc przeciwnie.
      Podobnie jak któraś użytkowniczka wyżej za niezgrabną uważam wersję angielską.
    • hovawartka Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 02.12.13, 21:34
      Bardzo ładne.
    • liliowewzgorze Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 03.12.13, 15:32
      podoba mi się.
    • adriankaa.s Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 03.12.13, 17:04
      Mi się w żadnej wersji nie podoba, w polskiej kojarzy mi się z duuużą kobietą, męską..
    • gaudencja Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 03.12.13, 21:31
      Lubię Brygidę, w dużej mierze także dzięki znajomym fajnym Brygidom.
    • abiela Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 04.12.13, 09:32
      Nie widzę niczego delikatnego w tym imieniu. Nie podoba mi się, do tego nigdy nie mogę zapamiętac czy mam do czynienia z Brigittą czy Birgittą.
    • dalenia Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 22.04.20, 16:26
      Podnoszę, bo po głowie zaczęła chodzić mi Brygida wink

      Już dawno ją lubiłam, miała dla mnie jakiś urok, coś przyjemnego. Później trochę mi przeszło, a jeszcze w międzyczasie kolega w ten sposób określał niezbyt lotne i rozgarnięte dziewczyny ("Ale z niej Brygida"). Tak sobie chłopak wymyślił, w towarzystwie się trochę przyjęło, no i zepsuli mi Brygidę wink

      Ale teraz do niej wróciłam i w sumie już mnie tak nie odpycha. Temat z Brygidą ucichł wśród znajomych, choć weszło mi w głowę i nieco przeszkadza, że dla moich znajomych Brygida niesie takie konotacje.

      Więc tak sobie podnoszę, żeby poczytać jeszcze trochę Waszych opinii. Jak to z tą Brygidą jest. Co sądzicie? Nadalibyście swojej córce? Jakie emocje wzbudziłaby w Was mała Brysia na placu zabaw? smile
      • kari_fari Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 22.04.20, 16:36
        Mnie się bardzo to imię podoba smile Nie lubię zdrobnienia Brydzia, ale ja generalnie zdrobnień nie lubię wink Nadałabym. Zresztą zawsze to imię wracało u nas w ciąży.
      • sulimira Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 22.04.20, 16:42
        Ja bardzo lubie Brygide. Podoba mi sie poniewaz ma takie fajne brzmienie. Dla mnie jej brzmienie jest naprawde orginalne. Fakt, ze nie jest bardzo lekkim imieniem, ale nie znowu jakas bardzo ciezka. Dla mnie dla przykladu Wiktoria jest ciezka i kanciasta bez tej fajnej rytmiki Brygidy. Niewiele jest imion, ktore kojarza mi sie z ta specyficzna rytmika- BryGiDa. Uwielbiam zdrobnienia brysiowate. Brysia czy Barys/Brysiu (Barnim) sa dla mnie fantastyczne i wyjatkowe, a jednak takie proste.
        • dalenia Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 22.04.20, 17:31
          No właśnie, ja też mam jakąś słabość do brzmienia Brygidy i Brysiowych zdrobnień smile w dodatku myślę, że na upartego i do Idy można by ją zdrabniać, więc to kolejny plus.
          • sulimira Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 22.04.20, 21:29
            W sumie rzeczywiscie Ida tez moze byc zdrobnieniem takim pomiedzy Brygida i Brysia. Wiele mozliwosci. Duzym plusem jest rowniez fakt, ze jest to imie znane (chociaz ludzie zawsze mnie odnosnie tego zaskakuja), nadawane, ale o niskiej nadawalnosci. Numerem jeden jest jednak to rytmiczne brzmienie- jakby wierszyk sam w sobie.
      • adalwinka Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 24.04.20, 18:56
        Naprawdę lubię Brygidę. Z pewnością ma na to wpływ malutka, wesoła i elegancka pani Brygida, którą znam, oraz ukochana książka z dzieciństwa - "Heidi". A Brysia na placu zabaw bardzo by mnie ucieszyła. smile
      • niwius Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 26.04.20, 14:54
        Nadal bardzo mi się podoba. Gdybym miała córkę, to byłoby to jedno z imion rozważanych do nadania.
      • gaudencja Re: Brygida, Brigitta, Birgitta:))) 26.04.20, 18:28
        Nadałabym - co prawda jest sporo innych imion, które podobają mi się jeszcze bardziej, ale Brygidę mogłabym nadać.
Pełna wersja