Noelia

04.07.06, 09:32
Wczoraj natknęłam się na to imię i nie ukrywam, że mnie oczarowało. Również
ze względu na ładne zdrobnienia.
Szperając w archiwum znalazłam zarchiwizowany wątek:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=16488642&v=2&s=0
Myślę,że warto to imię przypomnieć.
Chociaż oficjalnie jest odpowiednikiem Natalii (Noel-Boże Narodzenie po
francusku, Natale-Boże Narodzenie po włosku), mnie się kojarzy również z Noem.
Obszerne informacje o Noelii (po hiszpańsku):
www.elalmanaque.com/navidad/NOMBRES/NOELIA.htm
Co ciekawe, mimo francuskich korzeni funkcjonuje chyba głównie jako imię
włoskie i hiszpańskie.
Znalazłam też formy: Noella, Noël, Noele, Noële, Noelle i Noëlle.
Noelia podoba mi sie najbardziej.
Bardzo jestem ciekawa waszej opinii.
Serdecznie pozdrawiam, nie tylko miłośników twórczości Małgorzaty
Musierowicz smile
    • theodorka Re: Noelia 04.07.06, 10:14
      Fakt, brzmi ślicznie, chociaż po polsku jest to Natalia i nie wiem, czy
      przejdzie w rozsądnym USC.

      A Noelia pani Musierowicz miała na imię Elka.
      • femian Re: Noelia 04.07.06, 10:56
        No nieee wink Kolejne imię, które będzie za mną łazić .... K..cze.. ile można
        mieć cesarek? wink Piękne imię....
    • adziunia Re: Noelia 04.07.06, 11:24
      To ja powtorze sie jeszcze raz, jedno z moich ulubionych imion, nazwalam tak
      moje virtualne dziecko tongue_out
      • ibulka Re: Noelia 04.07.06, 11:40
        Noelia - ładne, chociaż kojarzy mi się z Natalia - też ładnym.
        W książce Musierowicz była 'Noelka' :o))
        • dakota77 Re: Noelia 04.07.06, 11:59
          No tak, ale u Musierowicz to byla taka gra slowna, polaczenie slowa "Noel" i imienia Elka. Absolutnie nie
          chodzilo o imie Noelle. Swoja droga nie mialam pojecia, ze ma ono polska wersje.
          • abiela Re: Noelia 04.07.06, 14:02
            Mnie się podoba, warto je chyba rozpropagować.
    • lirael Re: Noelia 04.07.06, 14:23
      Nie zgodzę się, że "po polsku jest to Natalia", bo Natalia jest po włosku, a
      nie po polsku smile Po polsku to by była Bożenarodzenka smile Chyba lepiej pasuje
      Bożenarodzynka smile
      Istnieje mnóstwo imion o identycznym znaczeniu, a mniej lub bardziej odmiennym
      brzmieniu, które spokojnie koegzystują. I właśnie ta rozmaitość czyni świat
      imion cudownym.
      W wielu krajach spotyka się i Natalie, i Noelie, i sobie nie przeszkadzają. A
      na tej stronce piszą jeszcze, że w Hiszpanii funkcjonuje równolegle imię
      Natividad o tym samym znaczeniu. Powołują się też na Nataszę.
      Cieszę się, że Noelia kilku osobom przypadła do gustu i ewentualnie wpłynie
      pozytywnie na przyrost naturalny wink
      Moc serdeczności.
      P.S.
      Musierowicz czytałam,jestem świadoma, że chodziło o Elżbietę, ponadto w
      zarchiwizowanym watku, na który sie powołuję jest sporo na ten temat. Tytuł
      powieści wydał mi się ładnym zdrobnieniem Noelii.
    • idaaa Re: Noelia 04.07.06, 17:38
      Przecudne smile

      Znajomi mają córkę o tym imieniu. Nawiasem mówiąc Noelia jest całkiem popularna
      w Hiszpanii smile
      • troubleska Re: Noelia 16.12.06, 16:24
        Nawiasem mówiąc Noelia jest całkiem popularna
        >
        > w Hiszpanii smile

        Oj, tak. Noelia jest dość popularna w Hiszpanii; poczynając od lat 80-tych
        zawsze w okolicach pierwszej dwudziestki najpopularniejszych imion żeńskich.
        Moja koleżanka z pracy ma tak na imięwink
    • gaudencja Re: Noelia 04.07.06, 17:52
      Jakoś mnie nadal nie zachwyca, moze dlatego że nie czytałam stosownego tomu
      Musierowicz. Tzn. niebrzydkie jest, ale eufoniczne imiona nie przemawiają do
      mnie stuprocentowo.
      • lirael Noelani 12.07.06, 09:18
        Dzisiaj odkryte imię, z wyglądu nieco podobne do Noelii:
        Noelani
        Pochodzenia hawajskiego, oznacza niebiańską mgiełkę!:
        www.behindthename.com/php/view.php?name=noelani
        albo rosę:
        www.babynames.com/Names/name_display.php?n=Noelani
        albo piękną dziewczynę z nieba:
        www.20000-names.com/female_hawaiian_names.htm
        Swoją drogą całkiem ładne są hawajskie imiona. Znaczenia wprost bajeczne! A
        niektóre brzmią całkiem swojsko smile, np. Malina, Ola, Kaia, Iolana (choć
        etymologia i znaczenie rzecz jasna całkiem inne!).
        Męskie zresztą też:
        www.20000-names.com/male_hawaiian_names.htm
        Za sprawą dość intensywnego powiewu egzotyki nie wróżę Noelani kariery w Polsce.
        Mimo wszystko miło wiedzieć, że są na świecie takie śliczne imiona.
        Aloha! smile
        • trrruskawa Re: Noelani 12.07.06, 09:58
          Wole Noelię, od Noelani. Ta druga, jest już dla mnie zbyt "udziwniona"
          • koza_w_rajtuzach Re: Noelani 12.07.06, 13:09
            A ja właśnie uważam, że Noelania brzmi lepiej. Trochę jak Melania wink.
            • abiela Re: Noelani 12.07.06, 15:08
              Kojarzy mi sie z Noemi. Wole Noelie.
        • gaudencja Re: Noelani 12.07.06, 17:50
          lirael napisała:

          > Swoją drogą całkiem ładne są hawajskie imiona. Znaczenia wprost bajeczne! A
          > niektóre brzmią całkiem swojsko smile, np. Malina, Ola, Kaia, Iolana (choć
          > etymologia i znaczenie rzecz jasna całkiem inne!).
          > Męskie zresztą też:
          > www.20000-names.com/male_hawaiian_names.htm
          > Za sprawą dość intensywnego powiewu egzotyki nie wróżę Noelani kariery w
          Polsce
          > .
          > Mimo wszystko miło wiedzieć, że są na świecie takie śliczne imiona.

          Polskie zresztą też są bajecznie śliczne i mają ciekawe znaczenia. Sama sprawdź:
          www.20000-names.com/female_polish_names.htm

          YACHNE: Polish name meaning "gracious."
          ZYTKA: Polish name meaning "strong." Variant Zyta exists.
          TESIA: Polish name meaning "farmer."
          RASINE: Polish name meaning "rose."
          LECHSINSKA: Polish name meaning "wood nymph."
          GUTKA: Polish name meaning "good."
          ALKA: Polish name meaning "intelligent."
          WIRKE: Polish name meaning "white." Variant Wira exists.
          MORELA: Polish name meaning "apricot."
          MINKA: Polish name meaning "strong."
          ROCH: Polish name meaning "glory."
          (to były, przypominam, imiona żeńskie)

          A teraz imiona męskie:
          www.20000-names.com/male_polish_names.htm

          ZAREK: "God protect the king."
          TELEK: "cuts iron."
          DOREK: "gift from God."
          ELEK: "blond."
          DOBRY: "goodly."
          CYREK: "lordly." Variant Cyryl exists.
          BIALY: "white-haired." Variant Bialas exists.

          Cudze chwalicie, swego nie znacie, koleżanko!!
          • lirael Re: Noelani 13.07.06, 19:22
            gaudencja napisała:

            > Cudze chwalicie, swego nie znacie, koleżanko!!

            Upałem majac obrzękły mózg rozmarzyłam się o Hawajach, rozkołysanych palmach.
            nadmorskiej bryzie, no i w efekcie zostalam zbesztana! wink
            Swoją drogą ciekawe informacje o polskich imionach podają na tej stronie smile
            Urzekła mnie Morelka! Intrygujące jest też zakwalifikowanie zacnego Rocha do
            imion żeńskich.
            Moc serdeczności.
    • theodorka Re: Noelia 13.07.06, 19:23
      A ja jestem Teodory, ewentualnie Teodozji wink. Cóż za oryginalne końcówki, jak
      na polskie imiona żeńskie big_grin!
    • gunka2 Re: Noelia 17.07.06, 19:42
      W miare mi sie podoba.
      • olianka Re: Noelia 14.12.06, 19:15
        Zgłaszam postulat wypromowania Noelii!
        • Gość: rybka Nemo Re: Noelia IP: *.w90-13.abo.wanadoo.fr 15.12.06, 13:18
          Noemi też fajnie brzmi.
Pełna wersja