kaeira
24.08.06, 16:38
Witam!
Mam około 3 tygodnie do terminu porodu - podobno na 100% dziewczynki - a
imiona w tzw. lesie.
Oto pierwsza z naszych kandydatek - *Miriam*.
Proszę o wszelkie uwagi, skojarzenia, komentarze co do poniższych przemyśleń.
Czy znacie jakies osoby o tym imieniu, albo słyszaliście o ludziach, ktore
planują je nadac? Jak wybrażacie sobie dziecko czy dziewczynę o imieniu
Miriam? (w sensie wyglądu, osobowosci) Co sądzilibyscie o rodzicach
dziewczynki o takim imieniu?
Z góry dziękuję.
Kaeira
Nasze uwarunkowania:
1. Jestesmy z partnerem dwujęzyczni (wychowani w krajach angielskojęzycznych)
i do dziecka będziemy mówili tak jak do siebie: prawie wyłącznie po angielsku.
Reszta rodziny jest: dwujęzyczna / albo mieszka w USA/ albo mówi po angielsku.
Jednak mieszkamy w Polsce od dawna i nie zanosi się na przenosiny.
Imiona muszą sprawdzac się i w polskim, i w angielskim.
2. Dla mnie imiona muszą być bardzo rzadkie (wszelkie na mojej liście maja
mniej niz 1000 nadań w Polsce). Miriam w 2001 roku było w Polsce 631. W
"statystykach warszawskich" (tych z Gazety Stołecznej) w ciągu 2 ostatnich lat
była tylko jedna Miriam)
3. Nazwisko - hmmm, powiedzmy, że brzmi podobnie jak Łącka, albo
Ostoja-Łącka. (Jeszcze nie zdecydowane)
MIRIAM
ZA:
- dźwięk MIR bardzo mi się podoba.
- jest rzadkie, oryginalne
- ma fajne zdrobnienia (Mira, Miri, Ira, Mimi)
- moze kojarzyc się "żydowsko", i dobrze, bo mamy takie pochodzenie (ja 1/4,
partner 1/2)
- istnieje i jest używane (chocby bardzo rzadko) w każdym języku; jest
klasyczne, tradycyjne.
- podoba mi się, że jest końcówka "nie na A-" - natychmiast dodaje
oryginalności. Takich imion jest w Polsce minimalna ilośc.
- ponieważ jest to forma Marii, będzie odnosilo się do imion dwóch prababci
(Marii i Maryny).
PRZECIW:
- może się kojarzyc religijnie. W Internecie znalazłam ileś "wspolnot odnowy"
czy "grup modlitewnych" pod nazwą "Miriam".
Słyszałam także, że Miriam jest teraz modne wśród młodych, wykształconych,
gorliwych katolików/chrześcijan, takich "z odnowy"; podobnie jak inne imiona
starotestamentowe, dotąd bardzo rzadkie w Polsce (wśród nie-Zydów).
Ponieważ jestem "wojującą ateistką" (jak na warunki polskie) bardzo zaburzają
mnie takie skojarzenia.
- w zasadzie to jednak to samo co Maria. Jeżeli szukam imion naprawdę
oryginalnych, takich prawie że "jedynych z swoim rodzaju", to chyba troche
głupio korzystac z formy Marii - jednego z dwóch najpopularniejszych imion w
Polsce? (oraz w wielu, wielu innych krajach)
Poza tym, oprócz niezyjącej juz babci Marii, mam w rodzinie ciocię-babcię
Marię, cioteczna ciotkę Marysię oraz 3-letnią córkę siostry ciotecznej,
Marysię. No i parner ma kuzynkę Mariannę. (O rany.) A jestem całkowicie
przeciwna powtarzaniu w rodzinie imion żyjacych osób.
- ten dźwięk -JAM na końcu wcale mi się specjalnie nie podoba.
- znalazłam w Internecie, że był w polskiej TV jakiś kretynski reality show z
transseksualistą o imieniu Miriam.
- w krajach angielskojęzycznych Miriam jest dość rzadkie, ale nie mozna
powiedziec, żeby było super oryginalne. Np. w roku 1990 było w USA ok. 100
tysięcy Miriam.