obcojęzyczne odpowiedniki

[hovawartka]

Jest jakas strona gdzie mozna sprawdzić jak imię brzmi w obcych językach?
Pozdrawiam!
M.

[gaudencja]

Niekiedy w Wikipedii - na dwa sposoby. Czasem są opisane w tekście obcojęzyczne
odpowiedniki, a czasem po lewej stronie strony masz linki "W innych językach" i
tam są podlinkowane zagraniczne odpowiedniki tego hasła (tak, jak tu). Nie jest to jednak
systematyczne podawanie odpowiedników. Możesz również szukać polskich imion na tej stronie, a tam już jest podane,
czego one są odpowiednikiem. Tu z kolei znajdziesz imiona najpopularniejsze.
Jesli szukasz czegos więcej, pozostaje Ci zainwestować w slownik imion
Ossolineum (red. W. Janowowa i inni). Pozdrawiam

[annajustyna]

Przy pierwszej wizycie w PL postaram sie ten slownik nabyc)).

[gaudencja]

O, chyba wizyta w PL niewiele Ci pomoże Ostatnie wydanie było dość dawno
temu, słownik można kupic na Allegro albo w antykwariacie...

[kaeira]

Jakby co, chętnie służę pomocą! Mam Ossolineum i inne źródła.

[gaudencja]

pl.wikipedia.org/wiki/Odpowiedniki_imion_w_r%C3%B3%C5%BCnych_j%C4%
99zykach - nie czytałam tej strony dokładnie i nie jestem w stanie na razie
wypowiedzieć się na temat poprawności treści...