Nel-nie zgodzili się pomóżcie

05.04.07, 19:19
Mąż był w urzędzie no i nie zgodzili się na Nel i musiało być Nela. WIecie,
czy można pisać jakieś odwołania? Wiem, że w innych urzędach były przypadki,
ze tak nazywano córki. Pomóżcie, bo zalezy mi na Nel
    • gaudencja Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie 05.04.07, 19:25
      Opinia Rady Języka Polskiego o Nel jest pod tym linkiem.

      Behindthename, najlepsza anglojęzyczna strona o imionach, nie zna imienia Nel,
      a o Nell podaje:
      NELL
      Gender: Feminine
      Usage: English
      Pronounced: NEL [key]
      Medieval pet form of ELEANOR or HELEN

      Czyli: używana w Anglii, średniowieczna zdrobniala forma of Eleonory lub
      Heleny.

      Czy na pewno chcecie Nel?
    • Gość: Tawananna* Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.04.07, 20:03
      W innych urzędach były przypadki, że tak nazywano córki, bo urzędnicy byli
      niekompetentni. Prawda jest taka, że USC nie powinien się na Nel zgodzić. Trudno
      więc w tej sytuacji Ci pomóc.
    • lila1974 Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie 06.04.07, 10:29
      Znam kobietę w wieku średnim, która ma na imię Nelly - rodzice Polacy.
      • Gość: Tawananna* Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.04.07, 10:33
        Zawsze są urzędy, gdzie rejestrowane są imiona, które rejestrowane być nie
        powinny. Ja znam dziewczynę ok. 23 lat, o imieniu Nel, Polka.
      • aka10 Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie 06.04.07, 13:11
        Moze wiec znamy ta sama Nellywink
        • pluskotka Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie 06.04.07, 13:54
          Z moim miastem związana jest historia Stefana i Nelly Hellwigów. Tyle, że ta
          Nelly to właściwie Aniela. smile
          • monia734 Moja córka ma na imię Nell 12.04.07, 09:06
            Moja przyjaciółka ma tak na imię, rodowita Polka. Jesteśmy z Zielonej Góry i na
            początku w Urzędzie też się krzywili ale po chwili namysłu kierownik wyraził
            zgodę.
            • Gość: Aga Re: Moja córka ma na imię Nell IP: *.chello.pl 12.04.07, 10:19
              A nie powinien.
    • abiela Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie 09.09.07, 15:00
      Na to wygląda, że jednak została Nel:
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=574&w=67661236&a=67738818
      • gaudencja Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie 09.09.07, 15:22
        Hm, a mnie z pierwszego postu wyglądało, że już została
        zarejestrowana Nela; może po prostu jest nazywana Nel?
        • abiela Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie 09.09.07, 22:13
          gaudencja napisała:

          > Hm, a mnie z pierwszego postu wyglądało, że już została
          > zarejestrowana Nela; może po prostu jest nazywana Nel?
          >
          Faktycznie, może.
    • mrowka75 Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie 09.09.07, 15:06
      Alez ja ma koleżankę Nel, nie wiem dlaczego Tobie się nie zgodzili?
      • Gość: makowa_panienka Re: Nel-nie zgodzili się pomóżcie IP: *.nat.tvk.wroc.pl 09.09.07, 21:13
        Tutaj jest odpowiedz kierownika RJP dotycząca nadania imienia Nel

        "Aby wszechstronnie przedstawić omawianą sprawę, dodam jeszcze, że
        w „Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania
        imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej”
        […] w p. II.1.b. czytamy, iż: „Są jednak utrwalone w tradycji
        kulturalnej lub literackiej imiona kobiece zakończone na spółgłoskę
        lub samogłoskę inną niż -a, które – wbrew ogólnej zasadzie – można
        nadawać także dziewczynkom, np. Beatrycze, Noemi, Karmen, Rut”.

        Prof. I. Bajerowa wyraziła opinię, że można uznać Nel za samodzielne
        imię, ponieważ forma ta jest utrwalona w tradycji nie mniej niż
        imiona Noemi i Rut.
        Tak wię wydaje mi się, że nie powinno być jednak żadnego problemu z
        nadaniem tego imienia.

Inne wątki na temat:
Pełna wersja