Zdrobnienia których nie znamy

31.07.07, 22:17
Wszyscy wiemy , Przemysław jest Przemkem , Radosław - Radkiem a Kazimierz -
Kazikem. Takich imion jest wiele , a ich zdrobnienia wcale nie są takie
oczywiste. Czy gdybyscie nie znały imienia Radosław - nazwałybyście tak
syna ?? Jakie zdrobnienia byście wymyslaly ? Radosławek ? Radosiek ? Może
Sławek ?? A Kazimierz ? Kazimierek ? Kazimiś ??

Ile może być pięknych , fajnych imion których po prostu nie znamy. Nie są na
tyle popularne by znać prawidłowe zdrobnienia??

Znacie takie imiona ?? Które zaskakują - nieoczywistym zdrobnieniem,
fajniejszym niż pełna forma??

A może ktoś wie jakie jest prawidłowe zdrobnienie do :
Drogosław
Przybygniew
Strachomir
Toligniew
Włościwoj

smile)
    • verdana Re: Zdrobnienia których nie znamy 31.07.07, 23:37
      A zdrobnienie Pita od Józefy - popularne 100 lat temu?
      • ewa9717 Re: Zdrobnienia których nie znamy 13.12.08, 08:40
        verdana napisała:

        > A zdrobnienie Pita od Józefy - popularne 100 lat temu?

        Nie Pita, Pipa. Tak jak Pepi dla panów - vide słynny książę Pepi,
        czyli Ziutek Poniatowski.
        • minerwamcg Re: Zdrobnienia których nie znamy 13.12.08, 11:00
          Pita też. Polecam lekturę klasyków.
          • ewa9717 Re: Zdrobnienia których nie znamy 13.12.08, 11:45
            No właśnie po "CÓrce Tuśki" Zapolskiej poleciałam.
    • Gość: Rukhsar Re: Zdrobnienia których nie znamy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.08.07, 21:57
      Estka od Estery
      Salka od Salomei (mnie się tam przynajmniej podobasmile
      Hesia od Hersylii
      Bela od Arabeli
      Ilka od Ibolii
      Semko od Siemowita, Siemomysła
      Na razie tyle mi się przypomniało smile
      • shilla01 Re: Zdrobnienia których nie znamy 01.08.07, 22:34
        przypominam, że chodzi mi o prawidłowe zdrobnienia, nie takie wymyślone przez
        rodzinę smile
      • bonkreta Re: Zdrobnienia których nie znamy 02.08.07, 00:21
        Hesia chyba od Heleny?

        jeszcze Ofka od Eufemii (ale czasem i od Zofii)

        A tak w ogóle to co to jest "prawidłowe" zdrobnienie? Jedne sa po prostu często
        uzywane, inne rzadko. Jeśli samo imie jest bardzo rzadkie, to trudno, żeby
        miało jakiś utarty sposób zdrabniania.
        • shilla01 Re: Zdrobnienia których nie znamy 02.08.07, 19:02
          prawidłowe - czyli Przemek od Przemysława a nie Przemysiek , bo takie mi
          przychodzi na myśl , albo Olek od Aleksandra - gdzie nie znając prawidłowego
          zdrobnienia, pewnia wołałabym Aleks.
          Sa dziesiątki imion , których zdrobnien nie znam , a moze to są całkiem fajne
          imuiona. Gaudencjo - pomożesz ?? smile
    • Gość: Dee Re: Zdrobnienia których nie znamy IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.08.07, 08:38
      Moje pomysły:

      Drogosław - Drożek, Drogo
      Przybygniew - Przybysz, Przybych, Przybyszek
      Strachomir - Straszek, Strachu
      Toligniew - Tolek, Gniewko, Toliszek
      Włościwoj - Włosek, Włosiek,


      big_grin hihih, niektore smiesznie brzmią
      • Gość: malwinka Re: Zdrobnienia których nie znamy IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.08.07, 08:47
        Drogo... Frodo syn Droga?
        A Ofka chyba jeszcze od Ofelii??? Tzn moje pierwsze skojarzenie.
        Swoją drogą śliczne imię. Nawet myślałam dla córy, ale "imię musi pasować do
        nazwiska", a mojego męża kompletnie się nie nadaje... Niestety.
        A moje zdrobnienia podanych imion byłyby pewnie dość typowe: dla imion
        kończących się na "sław" Sławek, na "gniew" Gniewko, na "mir" Mirek... No ale
        wiadomo, że rodzinka może zawsze zaszaleć i sama coś fajnego wymyślić.
    • milenium5 Re: Zdrobnienia których nie znamy 30.12.07, 20:29
      Wszystko jest względne. Gdzieś czytałam (nie pamiętam już dokładnie
      gdzie, niestety), że zdrobnienia wzięły się z błędnej wymowy imion.
      Jako przykład podawano niemiecką (?) Aleksandrę, którą w Polsce
      wymawiano jako Oluchnę, skąd z kolei wzięła się Ola.
      Na pewno niektóre - źle odczytane zdrobnienia używane za granicą
      może ewoluować do nowego imienia. Tak było dwa wieki wstecz z
      francuskim zdrobnieniem Anny, które w Polsce stało się... Anetą.
      Poodbnie teraz dzieje się z Nadią, Leną, Marcelem, Alexem oraz Polą.
      • aiczka Re: Zdrobnienia których nie znamy 16.12.08, 20:55
        No nie, akurat pierwotnie to Aleksandry i Aleksandrzy pochodza z greki. Ale
        rzeczywiscie to raczej nie Grecy przyniesli to imie do Polski ^_^. Pewno nie
        tyle wymawiano "Aleksandra" jako "Oluchna" ile byl jakis "problem" z pierwsza
        gloska - mozna znalezc w roznych spisach imion, ze wystepowala wymowa
        Oleksander/ra.
    • milenium5 Re: Zdrobnienia których nie znamy 28.05.08, 19:59
      Przypomniały mi się dwa ciekawe a nie używane obecnie zdorbnienia od
      Zofii - Zofka i Sonka.
    • annajustyna Re: Zdrobnienia których nie znamy 28.05.08, 20:55
      Przemyslaw bywa tez Slawkiem, Kazimierz Kazkiem (Kazek w mianowniku).
      • mamachlopca1 Re: Zdrobnienia których nie znamy 28.05.08, 22:24
        a Bela jest czasem tez Izabelą
        • Gość: i. Nusieki Nasiek, Lusia, Lisia IP: 83.238.100.* 24.10.08, 12:30
          Nusiek - Franciszek (Fra-Nusiek)
          Nasiek - Ignacy (Ig-Nasiek)
          Milka, Milutka - Emilia
          Lusia - Lucyna lub Łucja
          Lisia - Liwia
          Robson - Robert
    • gaudencja Re: Zdrobnienia których nie znamy 25.10.08, 15:39
      shilla01 napisała:

      > A może ktoś wie jakie jest prawidłowe zdrobnienie do :
      > Drogosław
      > Przybygniew
      > Strachomir
      > Toligniew
      > Włościwoj
      >
      > smile)

      Widzę, ze przeoczylam ten wątek. Nie ma "prawidłowych zdrobnień",
      zdrobnieniem jest wszystko, co jest używane w tej funkcji, ale mogę
      podać jakies przykładowe zdrobnienia staropolskie.

      Drogosław - Drogosz, Drożek, Drosz
      Przybygniew - Przybo, Przybosz, Przyszek
      Strachomir - Strachota, Straszko
      Toligniew - Tolek, Tolima, Toszek
      Włościwoj - Włostek
    • katy22 Re: Zdrobnienia których nie znamy 13.12.08, 08:16
      a zdrobnienie od Nataniela?
      • szampanna Re: Zdrobnienia których nie znamy 13.12.08, 18:13
        yyyy... Natek? wink
        • funkykitek Re: Zdrobnienia których nie znamy 16.12.08, 21:42
          Są jeszcze zdrobnienia właściwe tylko dla konkretnych regionów,
          raczej nie spotykane gdzie indziej.
          Na przykład na Śląsku funkcjonowały takie:
          Stanisław - Stanik
          Józef - Zefek
          Agnieszka - Nyśka
          Franciszek - Francik
          Anna - Ana
          Na Marię często wołano Marika, Emma była Emką. (Stąd wzięła się
          anegdotka rodzinna, pochodząca już ze współczesnych czasów. Jak
          nazywa się podwieczorek u cioci Emki? MK Cafe).




        • agar2208 Re: Zdrobnienia których nie znamy 06.08.09, 00:10
          Mam sąsiadkę, na którą wszyscy wołają Tećka. Jak byłam młodsza zawsze ciekawiło
          mnie jak ona ma na imię. Okazało się, że Tećka, to zdrobnienie od Tekli.
          Spotkałam się ze zdrobnieniem Merek, od imienia Merkury i Emek od Emanuela.
          Ciekawi mnie jednak jakie jest zdrobnienie do imienia Olgierd.
          • gaudencja Re: Zdrobnienia których nie znamy 06.08.09, 22:24

            agar2208 napisała:

            > Mam sąsiadkę, na którą wszyscy wołają Tećka. Jak byłam młodsza
            zawsze ciekawiło
            > mnie jak ona ma na imię. Okazało się, że Tećka, to zdrobnienie od
            Tekli.
            > Spotkałam się ze zdrobnieniem Merek, od imienia Merkury i Emek od
            Emanuela.

            Bardzo ciekawe! Zwłaszcza Tećka.
    • lerami Re: Zdrobnienia których nie znamy 14.05.09, 13:53
      W rodzinie mam dwa nietypowie zdrobnienia: Kaziuk (Kazimierz) i Bietka (Elżbieta). Na moją siostrę Ewelinę mówiono w dzieciństwie często Ewa, ale nie wiem z czego to wynikało.
      Mój maż jest Rosjaninem, więc w jego rodzinie są jeszcze ciekawsze (z mojego polskiego punktu widzenia) zdrobienia, np. Lera (Waleria), Dasza (Daria), Warka (Warwara), Żenia (Jewgienia).
      Na naszą córkę Ksenię mówimy Ksiusza smile
    • szampanna Re: Zdrobnienia których nie znamy 14.05.09, 20:50
      Mnie od dziecka fascynowały zdrobnienia typu Dzidek, Dzidka,
      Dzidzia. Zastanawiałam się, cóż to za imię mogłoby być. Jedynie
      Dzidzia zdołała mnie skutecznie zmylić - jechaliśmy gdzieś do
      dalekiej rodziny, gdzie miała byc dzidzia. Ja lekko zniesmaczona,
      czemu dzidzia, a nie dziecko - a tu się okazało, że rzeczona Dzidzia
      jest po 40-tce, tylko zdrobnienie tak przylgnęło do niej na mur smile
      • dalenia Re: Zdrobnienia których nie znamy 06.08.09, 14:15
        Też miałam 50letnią ciotke Dzidke wink tudzież Dzidzię wink a na imie miała
        Zdzisława z tego co pamiętam wink
    • Gość: Magry Re: Zdrobnienia których nie znamy IP: *.aster.pl 06.08.09, 22:35
      a Maurycy? jak to zdrobnić?
      • dalenia Re: Zdrobnienia których nie znamy 06.08.09, 22:39
        ja bym mówiła Mauryś, Maurycek, Mauri wink
        • agar2208 Re: Zdrobnienia których nie znamy 06.08.09, 23:02
          A Olgierda jak się zdrabnia???
          • gaudencja Re: Zdrobnienia których nie znamy 06.08.09, 23:06
            U mnie w rodzinie nie miał zdrobnień, ale spotkałam się z innym,
            zdrabnianym do Ola, a tu na forum znalazłam zdrobnienie Oldzik.
            Wrzuć do wyszukiwarki Olgierd i zdrobnienia, a znajdziesz trochę
            pomysłów.
    • kasiak37 Re: Zdrobnienia których nie znamy 06.08.09, 23:08
      "A może ktoś wie jakie jest prawidłowe zdrobnienie do :
      Drogosław
      Przybygniew
      Strachomir
      Toligniew
      Włościwoj "

      A prosze:
      Drogus
      Przybys
      Strachus
      Tolis
      Wloscis,Wlostek

      Podoba sie?tongue_out
Inne wątki na temat:
Pełna wersja