Hesia i Mela

IP: *.eranet.pl 09.08.07, 12:05
Co wy na to? Mela to Melania, chyba. Poszperajmy w literaturze, tam
może coś nadzwyczajnego znajdziecie! "Moralność Pani Dulskiej" -
czemu nie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    • Gość: a kto by wiedział Re: Hesia i Mela IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.08.07, 12:17
      nakombinowały i nie wymysliły nic. Jednamądrzejsza od drugiej.

      Jakby hesia była Helelną to napewno byłoby zdrobnienie Helcia a nie
      Hesia. To logiczne. Jakby Halina to Halka, Halcia, a nie Hesia.
      Henryka natomiast jakby była to Henia, a nie hesia.
      Cięzko okreslic czy Hesia to zdrobnienie od jednego z tych imion.
      Nie sądzę. Cesława -Czesia, Cesia.
      Stanisława - Stasia.
      Janina- Jasia
      Hortensja ? -Hesia a moze bardziej Hosia by było. Czyli
      odpada
      Hesia.....- nie wiem.
      • donmari Re: Hesia i Mela 09.08.07, 13:14
        Hesia to chyba Helena właśnie. Czytałam w TS o rodzince, która
        zainspirowana literaturą miała BLIŹNiaczki Melę i Hesię czyli
        Melanię i Helenę.
        • Gość: makowa_panienka Re: Hesia i Mela IP: *.nat.tvk.wroc.pl 09.08.07, 19:47
          A mnie się wydaje, że Hesia jest od Hortensji
          Melania i Hortensja - super
          • mal_art Re: Hesia i Mela 09.08.07, 21:17
            Był taki śliczny wątek "Zdrobnienia których nie znamy", tam ktoś się doszperał,
            że Hesia może być od Hersylii.
            Wystarczy wstukać "Hesia" w wyszukiwarkę wg treści.
            Hersylia - Hersylka - Hersylcia - Hersia (brzmi trochę nie bardzo) - Hesia, jak
            się chce szybko zawołać córeczkę, która właśnie wkłada palce do kontaktu, to
            trzeba mieć na podorędziu coś krótszego niż Hersylia. Czy Hortensja.
            To znaczy niekoniecznie palce do kontaktu w epoce pani Dulskiej... Może jak
            halka dziecinie spod sukienki wystawała, czy tym podobna katastrofa? Biedna Hesia...
            • Gość: zgroza Re: Hesia i Mela IP: 85.112.196.* 10.08.07, 00:09
              Myślę, że jednak chodzi o Helenę. He-lu-sia czyli He-sia. Hersylia
              nawet wtedy była imieniem oryginalnym a pani Dulskiej wszystko można
              zarzucić ale nie to, że byla nowoczesna.
              • izuniabielas Zapolska! 10.08.07, 09:06
                Nie Dulskiej, lecz Zapolskiej Gabrieli, bo to ona stworzyła ten
                utwór.
                • Gość: zgroza Re:izuniabielas IP: 85.112.196.* 10.08.07, 19:25
                  Przykro mi ale Ameryki nie odkryłaś i mnie też świata nie
                  przybliżyłaś.
              • mal_art Re: Hesia i Mela 10.08.07, 10:54
                Przydałoby się sięgnąć do źródeł i ustalić, czy imię Hersylia było odbierane w
                czasach i środowisku Dulskiej jako nowoczesne, czy dostojne, czy może jeszcze
                inaczej.
                Ale faktycznie żadnego oryginalnego imienia Dulska nie nadałaby córce, bo
                przecież nienawidziła wyróżniać się i wolała wtapiać się w tłum. Może Felicjan,
                zanim skapitulował i poszedł na spacer na Wawel dookoła pokoju?
                Ale jeszcze jedno imię mi do głowy wpadło jako możliwa pełna forma Hesi:
                Heloiza. Też chyba mało "dulska", ale teoretycznie pasuje?
                • Gość: zgroza Re: Hesia i Mela IP: 85.112.196.* 10.08.07, 19:40
                  No a Zbyszko... czy jego imie to Zbyszko czy Zbigniew? Nawet nie
                  wiem, które było w tamtych czasach bardziej "normalne". W Fantazję
                  Felicjana nie wierzę. Hesia była dzieckiem urodzonym wiele lat po
                  ślubie, Felicjanowi wtedy spod pantofla żony wystawał chyba już
                  tylko koniuszek nosa. Heloiza...no nie wiem, nie posądzam Dulskiej o
                  bliższe kontakty z literaturą piękną a samo imie chyba nigdy w
                  Polsce nie było popularne.
                  • gaudencja Re: Hesia i Mela 12.08.07, 18:04
                    Przypuszczam, że Hersylia była wówczas równie znana, co teraz, to
                    znaczy prawie wcale. Natomiast Zbyszko to Zbigniew, nie ma
                    imienia "Zbyszko", jest tylko takie zdrobnienie.
                    • Gość: zgroza Re: Hesia i Mela IP: 85.112.196.* 12.08.07, 22:19
                      >Natomiast Zbyszko to Zbigniew, nie ma imienia "Zbyszko", jest
                      tylko takie zdrobnienie. <

                      Zdrobnienie, owszem ale funkcjonuje też jako samodzielne imie i w
                      tamtych czasach też było nadawane.
                      • gaudencja Re: Hesia i Mela 12.08.07, 23:43
                        Obecnie zdarzają się rejestracje Zbyszka zamiast formy głównej.
                        Zbigniew właściwie prawie nie był nadawany przez kilkaset lat aż do
                        XIX wieku, kiedy też był jeszcze bardzo rzadki; nie mam żadnych
                        dowodów na nadawanie tego imienia w formie Zbyszko własnie. A Ty
                        masz? Ja znalazłam formę Zbyszko raz w tekach Dworzaczka, odnosi się
                        do 3-latka, i to dopiero w XX wieku. Zbigniew natomiast daje 81
                        wyników.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja