Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona forma

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.11.07, 13:12
Tak się zastanawiam czy nasz nowy minister spraw zagranicznych to
Radek czy Radosław. Myśle że pełna forma jego imienia to Radek i
myślę że w niczym mu to nie przeszkodziło i nie przeszkadza, nie
słyszałam także żeby ktoś to komentował.
    • olianka Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 19.11.07, 13:14
      Radek to zdrobnienie i minister jest Radosławem.
      pl.wikipedia.org/wiki/Rados%C5%82aw_Sikorski
      • Gość: ala Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.11.07, 14:39
        To w takim razie bardzo dziwne dlaczego nie posługuje się pełną
        formą imienia. Myślę że będąc ministrem powinien używać pełnej formy
        a nie robi tego-dlaczego?
        • olianka Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 19.11.07, 15:12
          Może się posługuje, tylko dziennikarze zwykli nazywać go Radkiem, zamiast
          Radosławem?
        • Gość: grisly Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.11.07, 18:56
          Gość portalu: ala napisał(a):

          > To w takim razie bardzo dziwne dlaczego nie posługuje się pełną
          > formą imienia. Myślę że będąc ministrem powinien używać pełnej
          formy
          > a nie robi tego-dlaczego?

          Skasowało mi się to co napisałam uncertain
          W skrócie:
          -media zaczynają już używać pełnej formy imienia
          -być może "Radek" był na modłę hamerykańską/zachodnią (vide Bill (a
          nie William) Clinton czy Kubuś Carter wink), co wydaje się
          prawdopodobne zważywszy na fakt, że Pan Radosław do 2006r. był jak
          wiadomo również obywatelem angielskim czy na to, że jego żona jest
          Amerykanką (nawet dość znaną)
          -nie wiem co powinien zrobić ze swoim imieniem ze względu na to, że
          jest polskim ministrem, ja się do Radka już przyzwyczaiłam, gorzej
          bym zniosła nagła przemianą innych polityków na Lesia i Jara K. wink
    • mal_art Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 19.11.07, 18:37
      Radek Sikorski jest Radkiem chyba z kilku powodów - po pierwsze, studiował w W.
      Brytanii i tam posługiwał się krótszą formą imienia, pracował jako dziennikarz
      (m. in w Afganistanie) - i też bardziej pasowała mu ta krótsza forma (chociaż w
      samym Afganistanie używał imienia Rahim, pisze o tym w "Prochach Świętych"). A
      teraz być może przyjął amerykański zwyczaj posługiwania się skróconą/zdrobniałą
      formą imienia, bo ją lubi, bo wygodniejsza, z przyzwyczajenia?... Poza tym on
      chyba podkreśla w ten sposób to, że jest "młodym" politykiem, może chce tak
      dotrzeć do młodych wyborców, wywołać skojarzenia z "równym facetem", ktoremu
      władza nie przewróciła w głowie, z "chłopakiem z sąsiedztwa" itp.
      No i nie wiem, w jakim stopniu jego żona (Amerykanka) włada polskim, ale zapewne
      łatwiej jej wymówić Radka, niż Radosława.
      Ale zgadzam się, że imię chyba w niczym mu nie przeszkadza w życiu. Czy to w
      formie skróconej, czy w pełnej.
    • Gość: Aga Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.chello.pl 19.11.07, 20:15
      Jak już powiedziano wyżej - Sikorski jest Radosław (nie opieram się
      tylko na wikipediiwink, tak go też wyczytano do ślubowania w dniu
      zaprzysiężenia rządu) i coraz częściej używa się tej formy imienia w
      mediach. Zresztą - jednak minister powinien być Radosławem, choć
      forma "Radek" do Sikorskiego pasuje.
      • Gość: grisly Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.11.07, 23:27
        Gość portalu: Aga napisał(a):

        > Jak już powiedziano wyżej - Sikorski jest Radosław (nie opieram
        się
        > tylko na wikipediiwink

        ?
        • Gość: ala Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.11.07, 08:35
          Dzięki za odpowiedzi. Wywołałam ten temat z powodu zdrobnienia i
          potwierdza się to że można być poważnym politykiem posługując się
          zdrobniałą formą imienia i napewno nie świadczy to o infantyliźmie
          Pana Sikorskiego.To w związku z licznymi dyskusjami na tym forum na
          temat właśnie zdrobnień.
          • Gość: Aga Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.chello.pl 20.11.07, 09:45
            Politycy o zdrobniałych imionach to twór anglosaski: Tony Blair i
            Bill Clinton niech będą przykładami. Sikorski też jest mocno
            anglosaski, więc zdrobniały - w Polsce jednak jest wyjątkiem.
          • Gość: grisly Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.11.07, 20:51
            Dziś w Faktach był już Radosławem. wink
            • Gość: Aga Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.chello.pl 20.11.07, 21:10
              No, teraz jest tak pół na pół Radek/Radosław. wink
          • gaudencja Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 20.11.07, 22:21
            Gość portalu: ala napisał(a):

            > Dzięki za odpowiedzi. Wywołałam ten temat z powodu zdrobnienia i
            > potwierdza się to że można być poważnym politykiem posługując się
            > zdrobniałą formą imienia i napewno nie świadczy to o infantyliźmie
            > Pana Sikorskiego.To w związku z licznymi dyskusjami na tym forum
            na
            > temat właśnie zdrobnień.

            Właśnie w związku z tymi dyskusjami oraz Twoim powyższym
            twierdzeniem bardzo bym Cię prosiła o zajrzenie na stronę MSZ i sprawdzenie, kto jest
            ministrem spraw zagranicznych - Radek czy Radosław. Oto masz
            odpowiedź, czy można być poważnym politykiem uzywając zdrobnienia.
        • Gość: Aga Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.chello.pl 20.11.07, 09:48
          O co chodzi? Ktoś wyżej powołał się na wikipedię, która - z całym
          szacunkiem dla tej inicjatywy - nie jest krynicą mądrości.
          • pontecorvo Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 21.11.07, 10:45
            Uważam, że należy sie posługiwać zdrobnieniami, zarównow życiu
            poblicznym, zawodowym, czy prywatnym, jesli lepiej nam w uszach
            brzmi zdrobnienie własnego imienia, niż jego pełna forma. Na jego
            miejscu bezsprzeznie wybrałabym Radka. Radosław? Nie....
    • claire_de_lune Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 22.11.07, 07:41
      Pan Minister nie lubi, zeby w okolicznosciach oficjalnych nazywac go
      Radkiem. Forme te rzeczywiscie przyjal w Oxfordzie, bo bylo
      najwygodniej. Stosuje ja tylko w sytuacjach malo oficjalnych.
      Natomiast podpisuje sie jako Radoslaw i tego wymaga od innych. Gdy
      dostal od Macierewicza pismo zadekretowane: "Do Radka Sikorskiego",
      odpisal: "Do Antka Macierewicza" smile
      Wszystko to przeczytalam w jego wywiadzie rzece.
      • mal_art Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 23.11.07, 14:14
        Dobre z tym Antkiem!!!!
        Wydaje mi się, że forma "Radek" jest zarezerwowana dla okoliczności
        nieoficjalnych i do jego działalności pozapolitycznej (np. książka "Prochy
        Świętych" i w pierwszym wydaniu z początku lat 90 i w tym najnowszym podpisana
        jest "Radek Sikorski"). A w polityce chyba jednak używa teraz pełnej formy, jako
        poważniejszej. Tylko ludziom się to trochę miesza (i nic dziwnego).
        Ciekawe... W tychże latach 90 też miał jakieś ważne stanowisko w MON (już nie
        pamiętam za bardzo, jakie) - ciekawe, czy wtedy był Radkiem, czy Radosławem?
        • Gość: alA Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.11.07, 15:45
          Skoro media używają formy zdrobniałej to muszą mieć na to
          przyzwolenie Pana Sikorskiego. Dalej podtrzymuje to, że nie forma
          jest ważna a treść, i nie pomogą tutaj Gaudencjo Twoje zaklęcia typu
          zdrobnienie to mało poważny człowiek. Ten człowiek jest bardzo
          poważny i jest Radkiem.
          • olianka Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 23.11.07, 15:49
            Gość portalu: alA napisał(a):

            > Skoro media używają formy zdrobniałej to muszą mieć na to
            > przyzwolenie Pana Sikorskiego.

            Czyli skoro media publikują kompromitujące materiały na temat osób publicznych,
            to mają na to ich przyzwolenie, dobrze Cię zrozumiałam?
            • mal_art Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 23.11.07, 19:24
              Jakoś nie sądzę, żeby media potrzebowały przyzwolenia Radka Sikorskiego do
              uzywania jego imienia w jakiejkolwiek formie!
              Forma "Radek" jest jeszcze OK, bo Sikorski nie jest zbyt wiekowy - ale czy
              wyobrażasz sobie "Radusia" Sikorskiego? Jarka i Leszka? Jędrka (Lepieja, o ile
              jeszcze ktoś pamięta proroczą piosenkę "hej cepie w Sejmie będzie lepiej"),
              Antka, Lutka, Bronka, Władka czy innych polityków? Dopóki Sikorski jest jedynym
              ministrem używającym zdrobniałej formy, to jeszcze nie razi - ale jeśli
              zdrobniale zaczną się tytułować inni, zwłaszcza starsi politycy, to będzie to
              infantylne - przynajmniej w moim odczuciu.
              • Gość: ala Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.11.07, 13:26
                No to koniecznie całą ekipe kierowniczą naszego kraju trzeba
                przysłać do Was na przeszkolenie jeśli chodzi o prezentacje.A
                wracając do tematu to nie jest to kwestia tylko Pana Radzia bo jest
                jeszcze taki polityk jak Leszek Miller- właśnie Leszek a nie Lesław
                i nie ważne jak ma w dokumentach.
                • olianka Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 26.11.07, 13:35
                  Gość portalu: ala napisał(a):

                  > No to koniecznie całą ekipe kierowniczą naszego kraju trzeba
                  > przysłać do Was na przeszkolenie jeśli chodzi o prezentacje.A
                  > wracając do tematu to nie jest to kwestia tylko Pana Radzia bo jest
                  > jeszcze taki polityk jak Leszek Miller- właśnie Leszek a nie Lesław
                  > i nie ważne jak ma w dokumentach.

                  O Chrystusie... Leszek jest odrębnym imieniem, Radek zaś tylko zdrobnieniem.
                • gaudencja Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 26.11.07, 23:48
                  Gość portalu: ala napisał(a):

                  > No to koniecznie całą ekipe kierowniczą naszego kraju trzeba
                  > przysłać do Was na przeszkolenie jeśli chodzi o prezentacje.

                  Oprócz Sikorskiego u nikogo nie można było podejrzewać tego typu
                  problemów, a i, jak się okazuje, sam Sikorski takich problemow
                  również nie ma. Nikt szkolenia nie potrzebuje, w życiu publicznym
                  politycy uzywają pełnych form imion, a nie zdrobnień - z wiadomych
                  przyczyn.
              • Gość: ala Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.11.07, 13:33
                I jeśli chodzi jeszcze o względne pojęcie młodości to dla takiego 15-
                latka Pan Sikorski jest już bardzo wiekowy, więc to nie jest
                argument a przynajmniej z kategori rozsądnych. Zmierzam do tego że
                za kilka lat nikogo takie formy nie będą razić bo taka jest
                tendencja a Wy będziecie musiały poszukać sobie innego zajęcia
                • mal_art Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 26.11.07, 14:55
                  Nie zamierzam szukać sobie innego zajęcia - mogę zawsze pozostać przy
                  krytykowaniu imion i form, które mi się nie podobają. Poza tym raczej nie jest
                  to moje główne i najważniejsze zajęcie w życiu, więc nie musisz się troszczyć o
                  sposób spędzania przeze mnie czasu wolnego.
                  I zaręczam, że zmiany w języku zachodzą wprawdzie coraz szybciej, ale raczej nie
                  w takim tempie, jak sugerujesz - myślę, że za kilka lat, a nawet za kilkanaście
                  lat, forma "Radek" nadal będzie tylko zdrobnieniem. I jeszcze jakiś czas potrwa,
                  zanim się "usamodzielni" (o ile to w ogóle nastąpi).
                  A w temacie młodości... 15-latek nie jest jeszcze wyborcą - a ja pisałam o
                  młodych wyborcach, czyli o ludziach w wieku 18-35 lat (tak mniej więcej). Dla
                  takich Pan Sikorski raczej jeszcze zbyt wiekowy nie jest, a w każdym razie
                  zauważają oni zapewne istnienie polityków znacznie bardziej wiekowych od niego.
                  Podejrzewam, że znaczna część piętnastolatków również.
            • gaudencja Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 24.11.07, 10:56
              O to to, twierdzenie tak kuriozalne, że aż nie warto silić się na
              udowadnianie, że jest inaczej. Przyzwolenie natomiast Sikorskiego
              musiały mieć osoby publikujace na oficjalnej stronie MSZ informację
              o nim - i nie bez kozery tam własnie występuje jako Radosław, nie
              Radek.
    • Gość: wiki2201 Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo IP: *.centertel.pl 19.12.07, 22:03
      radek to piekne imie wiem bo mam meza radka a tak naprawde radosława
      a radek to zdrobnienie ale bardzo fajne a radki to fajne chłopaki
    • ja_na_chwile Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 28.04.16, 09:32
      Duża część powyższych komentarzy jest błędna. Kto pracuje w międzynarodowym środowisku ten wie że imię Radek może być zdrobnieniem a może też być pełnym imieniem (w dowodzie). Znam 2 osoby z zza ocenu które noszą imię Radek (nie Radosław).
      Poza tym imię Radek jest bardzo popularne w Czechach (choć u nich też jako osobne imię funkcjonuje Radoslav).
      W Polsce też imię Radek zaczyna występować w młodszych pokoleniach jako bardziej nowoczesna i międzynarodowa forma - łatwiejsza dla obcokrajowców.

      Podsumowując - imię Radek może być i zdrobnieniem od imienia Radosław i pełnym imieniem.

      PS
      Co do Sikorskiego. Oczywiscie, on ma w dowodzie Radosław ale używa skróconej formy by było łatwiej, szybciej, bez polskich znaków które dla obcokrajowców są niezrozumiałe.
      Wielu polityków i ludzi biznesu na całym świecie używa skóconych form swoich imion - nawet większość najpopularniejszych. Choćby Bill Gates czy Bill Clinton (oboje mają w dowodzie William) itd. pozdrawiam.
      • lily-beth Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 28.04.16, 09:41
        > Radek może być zdrobnieniem a może też być pełnym imieniem (w dowodzie)

        Jak ktoś nada dziecku imię Gośka, to nie oznacza automatycznie, że Gośka jest pełnym imieniem... Oznacza tylko, że ktoś nadał zdrobnienie zamiast pełnego imienia.
        • ja_na_chwile Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 26.07.16, 14:42
          Lily skarbie - przestan czytac internet tylko w ojczystym jezyku. Imie Goska nie istnieje jako osobne, pelne imie (nie ma go w kalendarzu na Swiecie) - NATOMIAST imie Radek jest jednym z najpopularniejszych imion np. w Czechach (stamtad sie wywodzi) i jest popularniejsze niz tamtejszy Radoslav (imieniny dla tych imion sa rowniez w innych dniach). koniec przekazu. edukacja nie boli.
          • lily-beth Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 26.07.16, 20:22
            Nie sądzę, żebym była twoim skarbem.

            Jméno vzniklo osamostatněním domácké varianty jmen začínajících na Rad- (Radovan, Radomír, Radimír, Radoslav aj.), příp. jmen končících na -rad (Ctirad, Zdirad apod.).
    • ja_na_chwile Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 24.01.17, 17:03
      Radek moze byc imieniem pelnym jak i zdrobnieniem. W Czechach od lat wystepuje samodzielna forma - imieniny w czeskich kalendarzach 21.Marzec (imie Radoslav ma inna date - 6.Kwietnia, jest jeszcze forma Radko).
      Poza Czechami, na calym Swiecie tez mozna spotkac to imie w pelnej wersji Radek.

      cs.wikipedia.org/wiki/Radek
      • gaudencja Re: Radek to imie czy zdrobnienie czy skrócona fo 28.01.17, 13:09
        To, że tu czy tam można Radka zarejestrować jako formę podstawową, nie oznacza, że nie jest zdrobnieniem.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja