Sienkiewiczowska Krzysia

10.04.08, 21:11
Hej
Oświećcie mnie proszę: Krzysia z Pana Wołodyjowskiego, to kto: Krystyna, czy
... chyba nie Krzysztofa (o ile istnieje coś takiego?). Czy wiecie może? Dzięki
    • olianka Re: Sienkiewiczowska Krzysia 10.04.08, 21:26
      Według mnie Krystyna, chociaż Krzysztofa też istnieje.
    • matylda1001 Re: Sienkiewiczowska Krzysia 10.04.08, 21:30
      Z całą pewnością Krystyna. Też kiedyś się zastanawiałam i już nie
      pamiętam gdzie ale znalazłam potwierdzenie. Nie mam pewności ale
      chyba nawet gdzieś w powieści jest użyte całe imie Krystyna.
      • Gość: mmaupa Re: Sienkiewiczowska Krzysia IP: 92.0.227.* 10.04.08, 21:34
        Panienki przedstawiane sa jako panna Krystyna Drohojowska i panna Barbara
        Jeziorkowska.
        • aneladgam Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 08:57
          tak.
          a Krzysztofa istnieje i jest nadawana. "Coś takiego" istnieje.
          • julia78 Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 09:14
            mało tego, że istnieje-nawet znam jedną wink
            • aneladgam Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 09:36
              moja osobista kuzynka dumnie nosi to miano smile
        • matylda1001 Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 12:54
          Rzeczywiście. Przedstawia je ciotka gdy przypadkiem spotkali się z
          Wołodyjowskim, ciemną nocą, na drodze do Warszawy smile
          • aneladgam Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 13:08
            to w filmie. w książce w innym momencie.
            • matylda1001 Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 21:18
              Masz rację. Wołodyjowski pojechał zabrać siostrę z domu, w którym
              sie zatrzymała po przyjeżdzie do Warszawy, do dworku Ketlinga. Tam
              poznał Krzysię i Basię ale chociaż w jednym sie nie pomyliłam.
              Spotkanie odbyło się po ciemku smile
              • aneladgam Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 23:08
                tak smile
                tekst Basi nie pozostawia wątpliwości, ciemno było big_grin
                tak w ogóle, Sienkiewiczowska trylogia to dla mnie niewyczerpane źródło uciechy
                jeśli chodzi o imiona żeńskie.
        • matylda1001 Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 12:55
          No a co z Litką z "Rodziny Połanieckich", czy to Lidia?
          • minerwamcg Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 22:50
            Wtedy byłaby Lidka smile I nie mielibyśmy Połanieckich, tylko Pancernych smile))

            Istnieje imię Litosława. Nosi je (nosiła? Nie wiem, czy żyje) Litosława Mrożek,
            siostra Sławomira. Litka to prawdopodobnie właśnie jego zdrobnienie.
            • matylda1001 Re: Sienkiewiczowska Krzysia 12.04.08, 12:37
              Dzięki! "Rodzina Połanieckich" to jedna a książek, którą zawsze
              muszę miec blisko siebie, przeczytalam chyba ze 100 razy i zawsze
              zastanawiało mnie dlaczego Sienkiewicz w stosunku do Lidii
              zastosował takie zdrobnienie a o istnieniu imienia Litosława nawet
              nie wiedziałam.
              • gaudencja Re: Sienkiewiczowska Krzysia 26.10.08, 19:56
                To ciekawe, ze ktoś nadał imię Litosława. Istnieją wariantywne
                zapisy średniowieczne imienia Lutobor/Litobor, więc per analogiam
                Litosława tez jest jak najbardziej możliwa, ale interesujące jest
                to, ze oamięć o takiej właśnie formie członu Luto- zachowała się tak
                dobrze.
                • minerwamcg Re: Sienkiewiczowska Krzysia 26.10.08, 23:44
                  Zastanawiam się, czy imienia Litosława nie odkopano z niepamięci
                  właśnie po sienkiewiczowskiej Litce. Litosława to imię, do którego
                  najbardziej pasuje takie właśnie zdrobnienie - bardziej niż do
                  Lidii, Ligii czy Liliany.
                  A jak według Sienkiewicza miało brzmieć pełne imię małej
                  bohaterki "Połanieckich" - nie wiadomo, o ile wiem, on sam nie
                  wspomina o tym nigdzie.
                  • gaudencja Litka 07.04.19, 12:12
                    Padło w innym wątku - mogłaby to być Hipolita - Hipolitka.
          • chayah Re: Sienkiewiczowska Krzysia 13.09.20, 13:34
            matylda1001 napisała:

            > No a co z Litką z "Rodziny Połanieckich", czy to Lidia?

            Też się ostatnio zastanawiałam. Niedawno oglądałam serial "Rodzina Połanieckich", a teraz mam zamiar przeczytać książkę (oczywiście, jak już się wreszcie uporam z "Placówką" Prusa tongue_out) i ta Litka zaczęła mnie interesować. Mama była trochę zdziwiona, kiedy w napisach końcowych serialu zobaczyła Litkę przez "t" jak "trawa", bo była przekonana, że mała miała na imię Lidka, przez "d" jak "dąb". Akurat oglądaliśmy wersję z angielskimi napisami i w nich pojawiała się Lidka przez "d". W opisie jednego z odcinków też widziałam Lidkę przez "d". Ale ja wolę nie ufać angielskim napisom do polskich seriali, już się poślizgnęłam na "Marszałku Piłsudskim" tongue_out
    • asidoo Re: Sienkiewiczowska Krzysia 10.04.08, 21:43
      Krzysztofa istnieje.
    • magdmaz Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 09:56
      Wow!
      Krzysia mi pasuje! Krzysztofa tyćko mniej, ale czemu nie? Zawsze urzekała mnie
      Kazimiera (po Iłłakowiczównie?) , ale Kazia mniej.

      Krzysztofy bym chyba córce nie dała, ale jakby była Krystyną, na ten przykład,
      to koniecznie Krzysią, nie Krysią.
      • fenyloalanina5 Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 18:44
        Dziękuje za wszystkie odpowiedzi!!! Krystyna, skądinąd, piękne imię! Czy
        powróci, zaraz po np. Zosiach (dla mnie brzmią pokoleniowo podobnie)?
        • donmari Re: Sienkiewiczowska Krzysia 11.04.08, 18:56
          Sama znałam jedną Krzysię,tylko nie pamiętam, czy to była Krzysztofa
          czy Krystyna
      • chayah Re: Sienkiewiczowska Krzysia 07.10.20, 21:28
        magdmaz napisała:
        > Krzysia mi pasuje!
        Krzysia jest super wink też tak myślę smile

        > Zawsze urzekała mnie Kazimiera (po Iłłakowiczównie?) , ale Kazia mniej.
        Haha, ostatnio zauważyłam, że właśnie coraz bardziej podoba mi się Kazimiera, ale nie wiem, dlaczego wink
    • bonnie75 Re: w górę 10.09.08, 08:50
      Krystyna Drohojowska jej bylo smile
      A zdrobnienie Krzysia od Krystyny jest po prostu cackiem smile
      • Gość: dolmadakia Re: w górę IP: *.adsl.inetia.pl 28.10.08, 16:17
        Dostaję dreszczy gdy ktoś nazwie mnie Krzysiąsad na szczęście od
        przedszkola to się zdarzasmile a to było dawnosmile)
        To piekne imię ale wydaje mi sie,że dla dorosłej Krysia czy Krzysia
        brzmi infantylnie.Zresztą Kasia,ola itp zdrobnienia robią na mnie
        takie samo wrażenie.Dlatego zawsze proszę,żeby zwracać się do mnie
        pełnym imieniem.
        • ikaes Re: w górę 28.10.08, 23:34
          Krzysztofa istnieje jak najbardziej, miałam koleżankę o tym imieniu.
    • dasza_dm Re: Sienkiewiczowska Krzysia 07.10.20, 22:40
      Niedawno rozpoczęłam pracę w nowym miejscu i pracuje ze mną właśnie Krzysztofa (Krzysia) smile
Pełna wersja