Lovisa czy Larysa?

IP: 193.120.137.* 03.03.09, 17:15
Hej , jakie imie byscie wybrali sposrod:
Lovisa
Larysa(Larissa)
Marisa
Ilja
Wilja
Sanne
Kajsa
Amalia
    • sanciasancia Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 17:27
      Amalia
      A Ilja nie jest przypadkiem imieniem męskim?
      • Gość: joanna Re: Lovisa czy Larysa? IP: 193.120.137.* 03.03.09, 17:28
        W Holandii to imie dziewczece.
        • annajustyna Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 20:09
          Eliasz po rosyjsku to imie w Holandii dla dziewczynki? Czyzby "moda" wynikla z
          niewiedzy jak Misha w USA?
          • Gość: joanna Re: Lovisa czy Larysa? IP: 193.120.137.* 04.03.09, 08:34
            Nie mam pojecia. Jest imie Ilja w Holandii dla dziewczynki a w
            szwecji Wilja , dla chlopca jest imie Elias. Wiec nie sadze aby Ilja
            bylo Eliaszem????
    • Gość: kora Re: Lovisa czy Larysa? IP: *.cust.tele2.pl 03.03.09, 17:30
      moim zdanie wszystkie brzmia fajnie,ale chyba wybralabym imie Larysa
    • olianka Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 18:53
      Amalia lub Ludwika (czyli Lovisa po polsku).
    • aneladgam Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 19:38
      zależy do czego
    • ajamamtrabanta Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 20:28
      spośród tych co zostały napisano to pierwsze, czyli Joanna wink

      A tak szczerze to Larysa.

      Absolutnie nie Lovisa, pierwsze skojarzenie to pseudonim jakiejś prostytutki...
    • asidoo Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 20:45
      Larissa
    • laulalama Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 21:00
      Larysa
    • gaudencja Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 21:33
      Amalia.
      Jak to się stało, ze mieszkając w Holandii nauczyłaś się tak dobrze
      mówić po polsku?
      • Gość: joanna Re: Lovisa czy Larysa? IP: *.b-ras1.lmk.limerick.eircom.net 03.03.09, 23:11
        Ja jestem Polka.W Holandii mieszkalam tylko przez dwa lata.
        • gaudencja Re: Lovisa czy Larysa? 03.03.09, 23:41
          Rozumiem. Sądziłam po imionach, które rozważasz, i doszłam do
          wniosku, że albo nie jesteś Polką, albo masz męża cudzoziemca. A w
          jakim języku mają być te imiona i czy rozważasz je teoretycznie, czy
          też wybierasz dla dziecka?
          • Gość: joanna Re: Lovisa czy Larysa? IP: 193.120.137.* 04.03.09, 08:30
            Nie,ja oraz moj maz jestesmy Polakami,ale mieszkamy za granica,wiec
            na pewno nie bedzie problemu z nadaniem obcojezycznego
            imienia.Imiona Polskie po prostu mi sie nie podobaja a te ktore
            rozwazam sa imionami zaszlyszanymi w roznych krajach,ktorych
            wczesiej mieszkalam i bardzo mi sie podobaja.Teoretycznie-bo nie
            wiem czy bedzie corka.Jesli chlopak to zupelnie nie wiem,bo nic mi
            sie nie podoba.sad
            • kachnab Re: Lovisa czy Larysa? 04.03.09, 09:04
              Mieszkajac w Holandii nie nadalabym na pewno imienia Amalia (w koncu przyszla
              krolowa jest tylko jednasmile. A Ilja jest wymawiana jako Ylja sad Poza tym - dla
              mnie to zdecydowanie imie meskie.
              Ewentualnie Sanne.
              • Gość: joanna Re: Lovisa czy Larysa? IP: 193.120.137.* 04.03.09, 09:24
                Ale ja mieszkam w Irlandii smile
                • agi40 Re: Lovisa czy Larysa? 04.03.09, 11:28
                  Amalia. Piekne i miedzynarodowe.
                • kachnab Re: Lovisa czy Larysa? 04.03.09, 11:32
                  Aaa, to przeprszam. W takim razie Amalia.
            • gaudencja Re: Lovisa czy Larysa? 04.03.09, 13:59
              Wiesz, nie chodzi o to, czy nie będzie problemu, ale co się wybiera.
              Ilia to Eliasz po rosyjsku. Podtrzymuję Amalię.
    • kamelia04.08.2007 Larysa 04.03.09, 09:32
    • abiela Re: Lovisa czy Larysa? 06.03.09, 12:03
      Amalia lub Ludwika
      • mal_art Re: Lovisa czy Larysa? 06.03.09, 16:52
        Lovisę uwielbiam odkąd przeczytałam "Ronję córkę zbójnika" i chyba na to imię
        bym się zdecydowała. Rozważyłabym też Amalię.
    • Gość: lejla81 Re: Lovisa czy Larysa? IP: *.85-237-164.tkchopin.pl 08.03.09, 12:32
      Wybrałabym Lovisę, Larysę lub Amalię. Może nie mieszkacie w Polsce, ale weź po
      uwagę to, że pewnie będziecie tu przyjeżdżać, może kiedyś wrócicie. Te imiona
      także w Polsce ujdą za w miarę naturalne. Na pewno zrezygnowałabym z Sanne, z
      powyższych względów. No i oczywiście zgadzam się z tym, że istotne jest jak imię
      będzie pasowało do nazwiska.
      Pozdrawiam
      • Gość: joanna Re: Lovisa czy Larysa? IP: 193.120.137.* 08.03.09, 12:54
        Nazwisko typowo polskie - La.....wska.
        Wydaje mi sie iz do nazwiska najbardziej pasuje Larysa Amalia
        La....wska.
        Co do Larysy jednak nie widze zadnych zdrobnien.Lovisa juz bardziej-
        Lowka,Wiska,Lowus...
        Jednak ja''zakochalam sie'' w imieniu Ilia. Wiem ze to wogole
        nieznane imie w Polsce,ale mysle,ze ladnie brzmi i nie powinno byc
        negatywnie odbierane.Jednak do Ilii nie moge dobrac drugiego
        imienia.Chodzi mi tez po glowie Rozalia.Wiec moze Ilia Rozalia lub
        Rozalia Ilia La...wska.
        Dla tych co twierdza iz Ilia jest rosyjskim meskim imieniem :
        www.cool-baby-names.com/Search/search-alphabetical-results.asp?Name=Ilya
        • olianka Re: Lovisa czy Larysa? 08.03.09, 13:02
          Joanno, porównaj sobie informacje z Twojego linku i to .

          www.behindthename.com/name/ilya
          www.behindthename.com/name/eliasz
          • Gość: joanna Re: Lovisa czy Larysa? IP: 193.120.137.* 08.03.09, 13:21
        • aneladgam Re: Lovisa czy Larysa? 08.03.09, 13:08
          tak, ten link potwierdza, że Ilja to Eliasz.
        • gaudencja Re: Lovisa czy Larysa? 08.03.09, 16:47
          Larysa Amalia La....wska, przypuszczam, brzmi świetnie. Zdrobnieniem
          od Larysy w niektórych krajach bywa Lara, co mnie się nie podoba,
          ale Tobie może się spodobać.

          Zarówno Lowka, jak i Ilia to formy doskonale znane w polszczyźnie,
          ale rosyjskie. Ilia jest rosyjskim odpowiednikiem Eliasza i niczym
          więcej, cokolwiek by pisały o tym różne serwisy. Ewentualnie to
          imię, inaczej akcentowane, może być także żeńskim rosyjskim
          odpowiednikiem Eliasza, taką polską Eliaszą, ale w rosyjskim
          słowniku imion tego typu użycie jest oznaczone jako bardzo rzadkie.
          Jeśli na Zachodzie Ilia bywa nadawany (a bywa) jako imię żeńskie, to
          jest to tylko dowód na kompletny brak znajomości kultury rosyjskiej,
          z której forma ta jest zaczerpnięta. Natomiast Lowa jest rosyjskim
          zdrobnieniem.

          Polacy lepiej będą znać rosyjski, niż przeciętny człowiek Zachodu, i
          obstawiam, że jesli będziesz tu przyjeżdżać z dziewczynką Ilią,
          połowa rozmówców będzie tu za Twoimi plecami wzruszać ramionami albo
          się uśmiechać z przekąsem. Tacy twórcy, jak Ilia Erenburg
          są tu doskonale znani i w ich męskość nikt nie watpi. Możesz
          jeszcze przeczytać, co o Ilii pisze rosyjska Wikipedia. Wszystkie wymienione tam postaci są
          rodzaju męskiego.

          Powołujesz się na www.cool-baby-names.com. Wiarygodność tego serwisu
          pozwoli Ci ocenić wyszukanie polskich imion:
          www.cool-baby-names.com/search-main.htm
          Otóż polskimi imionami żeńskimi są: Alka, Anusia, Basia, Brygid,
          Celestyn, potem kilka prawidłowych imion, następnie m.in. Karol,
          Rayna, Reina, Roza, Róza (ale już nie Róża ani Roża), Zosia. Do
          polskich imion męskich należy zaś Dobry, Kogan, Pavel i Viktor.

          Teraz www.baby-names.nl . Imion polskich według tego serwisu
          jest 5 i są to:
          adelajda polish
          adok polish
          marek Polish
          mateusz Polish
          zefiryna polish
          Adok znaczy dark ADOLF, gdybyś nie wiedziała.

          Spośród internetowych anglojęzycznych serwisów o imionach należy
          wierzyć tylko i wyłącznie behindthename.

          Jeśli już zaś musisz zdecydowac się na Ilię, wybrałabym wariant
          Rozalia Ilia La...wska, żeby mniej się Polakom (i Rosjanom) ten
          Eliasz rzucał w oczy.
          • n0elia Re: Lovisa czy Larysa? 09.03.09, 13:53
            Z tych które bierzesz pod uwagę jestem zdecydowanie za Rozalią.
    • Gość: Monter [...] IP: *.subscribers.sferia.net 13.03.09, 23:32
      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
Pełna wersja