Niemiecki -> hitlerowski -> nazistowski -> polski

03.06.12, 07:35

pl.wikipedia.org/wiki/Polskie_obozy_koncentracyjne

Warto przeczytać w całości. Jest i angielska wersja, szkoda, że znacznie skrócona:


en.wikipedia.org/wiki/%22Polish_death_camp%22_controversy

Brak wersji niemieckiej, a przydałaby się. Zdecydowanie.

Ponura lektura.

Nagromadzenie w ostatnich latach tych wszystkich językowych lapsusów, gaf i niezamierzonych przekręceń to chyba jednak skutek świadomie prowadzonej polityki historycznej.


pl.wikipedia.org/wiki/Polskie_obozy_koncentracyjne
-
    • dachs Kretyn52 i tak nie przeczyta, 03.06.12, 08:18
      bo jedyny znany wypadek faceta *), który umie wprawdzie pisać, ale zapominał czytać.

      *) przepraszam za to seksistowskie okreslenie, Balbinko.
      • cepekolodziej Myśmy sami to wszystko zaczęli 03.06.12, 09:01

        Ten cały nazewniczy bajzel.

        Od kiedy pamiętam, wciąż słyszałem o tym, co robili Niemcy. W szkole, w domu, w rozmowach dorosłych.

        Niemcy.

        Kiedy na początku lat sześćdziesiątych przeniosłem się do Warszawy, nagle ze zdziwieniem dostrzegłem, że na tablicach upamiętniających miejsca egzekucji Polaków sprawcami nie byli Niemcy, tylko hitlerowcy.

        Kogoś o to spytałem. Odpowiedź: nie wszyscy Niemcy byli zbrodniarzami. Byli niemieccy komuniści i antyfaszyści (Ernst Thälmann), i nie można obarczać bez wyboru wojennymi winami obywateli pierwszego demokratycznego, budującego socjalizm państwa, czyli NRD.

        Więc hitlerowcy.

        Całkiem logicznie - po połączeniu obu Niemiec w 89 jakoś znikli hitlerowcy. Chyba za szeroka kategoria. Bo obejmowałaby przecież wszystkich, którzy służyli na wojnie Hitlera. Odpowiedzialni byli hitlerowscy partyjniacy - czyli naziści.

        Naziści.

        I teraz jest kłopot. Kto rozstrzeliwał w Warszawie? Naziści? No chyba tak, bo kto inny? Co prawda w odpowiednich artykułach encyklopedycznych wciąż jako sprawcy Niemcy, ale to powinno0 się niedługo zmienić. Bo i na kilku tablicach upamiętniających publiczne egzekucje - zauważyłem - już w ogóle nie wymienia się sprawców. Sucha informacja. Tu. Rozstrzelano. Tylu i tylu. Kropka.

        Co z tym zrobić?

        A no - przejrzeć wszystkie informacje (przewodniki turystyczne, informatory, tablice upamiętniające) i wszędzie wykreślić nazistów i hitlerowców. Zastąpić Niemcami. Niemieckimi władzami okupacyjnymi.

        Nie ma już ani NRD ani CCCP. I nie ma się co bawić dłużej w Wersal.

        • cepekolodziej Re: Myśmy sami to wszystko zaczęli 05.06.12, 08:33

          I już pierwsze kroki:

          www.rp.pl/artykul/886308-Chca-zmiany-nazwy-obozu-w-Plaszowie.html
          • snajper55 Re: Myśmy sami to wszystko zaczęli 05.06.12, 11:03
            cepekolodziej napisał:

            >
            > I już pierwsze kroki:
            >
            > www.rp.pl/artykul/886308-Chca-zmiany-nazwy-obozu-w-Plaszowie.html

            Zadekretować i uchwalić można wszystko. A ludzie dalej będą mówić Murzyn zamiast Afroamerykanin. No i co im zrobić?

            S.
            • hymenos Re: Myśmy sami to wszystko zaczęli 05.06.12, 12:02
              snajper55 napisał:

              > Zadekretować i uchwalić można wszystko. A ludzie dalej będą mówić Murzyn zamias
              > t Afroamerykanin. No i co im zrobić?

              A na wino owocowe będą mówić jabol. I co im zrobić? Nic. Ani jabol ani Murzyn nie zawiera w sobie kłamstwa, a tu rzecz w sprostowaniu nieprawdziwej informacji.
    • polski_francuz Ewolucja 03.06.12, 09:59
      postepowala w miare tego, jak Niemcy, perfekcjonisci, poprawiali swoj wizerunek medialny.

      Teraz sa najbardziej lubianym narodem na swiecie o najbardziej podziwianej gospodarce.

      I nieladnie jest wyrzucac milym Niemcom ich niepiekna przeszlosc. I tak pada odium obozow na Polakow.

      PF
      • cepekolodziej Re: Ewolucja 03.06.12, 10:14
        Ewolucja,
        Parowóz dziejów,
        Chwała jej maszynistom!

        Cóż, że wrogie wiatry powieją,
        Chwała płonącym iskrom!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja