Putinomania kroczy po planecie :-)

09.01.17, 13:11
Putin’s fan club on the rise in Europe and America

These are unpredictable times, and the EU needs to address the challenges faced by the rising popularity of pro-Russian leaders. Increasingly radical trends to the left and right of the political scale signal a need for a response to ongoing economic and migration crises.It is so far unclear how far into Europe Russia’s growing influence will extend.


Moje tlumaczenie tego fragmentu i moje komentarze:

Nastaly nieprzewidywalne czasy, a UE musi rozwiazywac problemy, zwiazane ze wzrostem popularnosci prorosyjskich przywodcow (Seryjny samobojca na zachodzie skutecznie rozwiazuje problemy z niesystemowymi przywodcami). Coraz bardziej radykalne tendencje w lewej i w prawej czesci politycznego spektrum sygnalizuja o koniecznosci odpowiedzi na wyzwania kryzysow gospodarczego i migracjinego ( oskarzyc,starym zwyczajem,za wszystko Putina). Nadal pozostaje niejasne, jak daleko rozciagaja sie rosnace rosyjskie wplywy w Europie (a co tu niejasnego? Jej wplywy sa ograniczone granicami Europy).

    • elka-sulzer Re: Putinomania kroczy po planecie :-) 09.01.17, 18:51
      Wow, to sie mamazer z mlyna poszlachta, hehe

      Zakonczenie artykulu, swego rodzaju pouczenie, jest moim zdaniem becennym przykladem zaklamanie i cynicznej obludy!

      What the EU member states should remember during these political shifts, is that sanctions are not designed to benefit the nation that imposes them, but rather to send a political message to those in breach of international law. These sanctions serve as a reminder that Russia’s occupation of Ukraine cannot be tolerated. A softening of this stance therefore would fail to solve the crisis there, contrary to what some of these leaders might argue. Economic grievances should not stand in the way of democracy, human rights, rule of law, and territorial sovereignty, which are the joining forces of Europe. To neglect such values threatens the very basis on which the union was founded.



      • igor4.uk Re: Putinomania kroczy po planecie :-) 09.01.17, 18:53
        elka-sulzer napisała:

        > Wow, to sie mamazer z mlyna poszlachta, hehe

        Co,Elka,zajebisty tekscik odnalazlem?
        • elka-sulzer Re: Putinomania kroczy po planecie :-) 09.01.17, 19:28
          Fakt, tekscik jest cymes! big_grin

          Economic grievances should not stand in the way of democracy, human rights, rule of law, and territorial sovereignty, which are the joining forces of Europe. To neglect such values threatens the very basis on which the union was founded.

          ... human rights, rule of law, and territorial sovereignty ...
          ... human rights, rule of law, and territorial sovereignty ...

          Moze by tak ludobojcy, okupanci Iraku, Syrii, Libii ... choc przez chwile sami zastosowali te wartosci?!
          • igor4.uk Re: Putinomania kroczy po planecie :-) 09.01.17, 19:34
            elka-sulzer napisała:

            > Fakt, tekscik jest cymes! big_grin

            Planowalem dalsze fragmentaryczne tlumaczenie i komentowanie.


            > Moze by tak ludobojcy, okupanci Iraku, Syrii, Libii ... choc przez chwile sami
            > zastosowali te wartosci?!

            Alez te wartosci ich samych nie obowiazuja.Oni ich traktuja wylacznie jako narzedzie nacisku na innych.
            I dla tego Kosowo - Tak,a juz Poludniowa Osetia - Nie.
            • igor4.uk Off-topic 09.01.17, 20:05
              https://fotoforum.gazeta.pl/photo/7/ga/gh/npe0/i3aSG5ZoyLbTPq0nKX.png
              • elka-sulzer Re: Off-topic 09.01.17, 20:53
                Hahahaha!
Pełna wersja