brain washing - lavage de cerveau

IP: 217.7.62.* 07.04.03, 14:27
Profesor doktor doktor honoris causa z Magdeburga, nazwiska nie wspomne bom
milosierny, wezwal do bojkotu angielskich slow w niemieckim jezyku codziennym.
U purysty nic nowego, nowe jest, ze proponuje zastepowac je francuskimi.
A oto niektore propozycje pana Prof. Dr.Dr. h.c.

Adieu zamiast Bye bye
Bassin zamiast Pool
Billett zamiast Ticket
Bonvivant zamiast Playboy
Chanson zamiast Song
D’accord zamiast okay
Formidable zamiast cool
Equipe zamiast Team
Fête zamiast Party
Opinion publique zamiast Public opinion
Ordinateur zamiast Computer
Pointe zamiast Gag
Trikot für T-Shirt

Pan Prof.Dr.Dr.h.c. mial jeszcze wiecej pomyslow, ale pozbawione one byly
tego mimowolnego humoru. Byly po prostu nudne.
Naszym dowcipnym pacyfistom proponuje dolaczyc sie do bojkotu i zachwycic nas
nowymi kreacjami w tym kierunku. Lud Iraku bedzie mial z tego tyle samo
pozytku, ale nam bdzie weselej.
Moja propozycja, w tytule.
    • remo29 Re: brain washing - lavage de cerveau 07.04.03, 15:17
      Niemiec nie odkrył nic nowego. Już od lat funkcjonują zamienniki:
      Drink - lufa;
      wow! - o, kurwa!;
      hamburger - schabowy;
      fan - kibol;
      kontroler - kanar
      itd.
      Teraz jeszcze trzeba zmusić UE do przyjęcia naszych zwrotów, które będą naszym
      wkładem w zjednoczoną Europę. Jak się Żabojady nie zgodzą to się ich postraszy
      F-16, które kupiliśmy od Naszych Wielkich Przyjaciół Amerykanów.
      smile
      • dachs Re: brain washing - lavage de cerveau 07.04.03, 15:42
        remo29 napisał:

        > Niemiec nie odkrył nic nowego. Już od lat funkcjonują zamienniki:
        > Drink - lufa;
        > wow! - o, kurwa!;
        > hamburger - schabowy;
        > fan - kibol;
        > kontroler - kanar

        Nowatorstwo propozycji Prof.Dr.Dr.h.c. z Magdeburga polega na zastapieniu
        angielskich zwrotow nie rodzimymi, ktore wdziecznie brzmia dla swojskiego ucha,
        ze przytocze tylko jeden.
        > wow! - o, kurwa!;
        ale innymi obcojezycznymi np.
        wow! - o, putain!

        Co do propozycji:
        > Teraz jeszcze trzeba zmusić UE do przyjęcia naszych zwrotów, które będą
        > naszym wkładem w zjednoczoną Europę.

        jestem calym sercem (coeur) za.
    • Gość: snajper Re: brain washing - lavage de cerveau IP: stin:* / 172.20.40.* 07.04.03, 15:31
      Nie zawsze, Borsuku, akcje protestacyjne przynoszą poszkodowanym, na rzecz
      któym są prowadzone, bezpośrednie zyski. Często jedynym skutkiem takich akcji
      jest nagłośnienie sprzeciwu. W takim przypadku można nawet powiedzieć, że im
      bardziej pomysł absurdalny, tym lepszy, bo bardziej >nośny<. Sam swoim
      zachowaniem tę zasadę potwierdzasz, informując nas o akcji protestacyjej. Gdyby
      profesor transparent wywiesił z tekstem >Wojnie NIE<, pies z kulawą nogą by o
      tym nie napisał, nie mówiąc już o Tobie. Często nawet akcja protestacyjna
      przynosi poszkodowanym, na rzecz których sięprotestuje straty, jest przyczyną
      ich niedogodności. Bo czy akcja niekupowania chińskich wyrobów, jako protest
      przeciwko niewolniczej pracy dzieci w czymkolwiek los tych dzieci polepszyła ?
      Czy może wręcz przeciwnie. Spowodowała, że część tych dzieci stała się dla
      reżimu zbędna. Z konsekwencjami, jakich możemy się jedynie domyslać. Czy akcja
      Reagana blokady na amerykańską kukurydzę był korzystny dla polskich hodowców
      drobiu ? Raczej nie, ale w dłużesz perspektywie... Tak więc z absurdalności
      pomysłu zastępowania słów jednych drugimi wcale nie wynika pomysłu tego
      nieprzydatność.

      Pozdrawiam

      Snajper.
      • dachs Re: brain washing - lavage de cerveau 07.04.03, 15:52
        Snajperze,
        mimo czesciowej slusznosci Twoich wywodow, nie wzbudzisz we mnie wyrzutow
        sumienia.
        Nie uwazam, zebym naglasnial pacyfistow.
        Glosniej juz i tak nie moga byc, a absurdalniej, jak sie okazuje na przykladzie
        Prod.Dr.Dr.h.c. z Magdeburga, tak.
        Czymze mozna sobie, w tych ciezkich czasach, ucieszyc jeszcze dusze, jak nie
        profesorem rodem z Kafki?

        pozdrawiam
        • Gość: snajper Re: brain washing - lavage de cerveau IP: stin:* / 172.20.40.* 07.04.03, 16:03
          dachs napisał:

          > Snajperze,
          > mimo czesciowej slusznosci Twoich wywodow, nie wzbudzisz we mnie wyrzutow
          > sumienia. Nie uwazam, zebym naglasnial pacyfistow.

          Czemu wyrzutów sumienia ? Przecież nie pacyfistów nagłaśniasz, ale przeciwników
          militarnej agresji. Toż to zasługa, a zasługi nie powinny powodować wyrzutów. wink

          > Glosniej juz i tak nie moga byc,a absurdalniej, jak sie okazuje na przykladzie
          > Prod.Dr.Dr.h.c. z Magdeburga, tak.
          > Czymze mozna sobie, w tych ciezkich czasach, ucieszyc jeszcze dusze, jak nie
          > profesorem rodem z Kafki?

          To ten sam mechanizm, co w szokującej reklamie. Szokować można brutalnością,
          absurdem, czymkolwiek. To działa, Borsuku. Cały wątek poświęcony temu
          tematowi. wink)

          Pozdrawiam

          Snajper.
          • dachs Re: brain washing - lavage de cerveau 07.04.03, 16:10
            Ach drogi Snajperze,
            troche zabawy nie zaszkodzi.
            Oni (pacyfisci) siebie traktuja z tak smiertelna powaga.
            Czy powinieniem napisac "traktujecie". ? smile)

            pozdrawiam, bardzo pokojowo nastawiony
    • sceptyk Re: brain washing - lavage de cerveau 07.04.03, 16:31
      Gość portalu: borsuk napisał(a):

      > Adieu zamiast Bye bye
      > Bonvivant zamiast Playboy
      > D’accord zamiast okay
      > Formidable zamiast cool
      > Trikot für T-Shirt
      ---------------------------

      Pomysl sluszny. Ale profesor ma zapewne wiedze tzw. slownikowa. Pozostawione
      przeze mnie wyzej anglicyzmy funkcjonuja na dobre we francuskim. W kazdym razie
      tu gdzie mieszkam. Wsrod mlodziezy nikt przeciez nie powie formidable zamiast
      cool. I czesciej OK niz d'accord. Smieszne.
      • Gość: borsuk Re: brain washing - lavage de cerveau IP: 217.7.62.* 07.04.03, 17:07
        Pan profesor nawet slownikowej wiedzy nie ma za bardzo.
        Z podanych przez Ciebie przykladow:
        > Adieu zamiast Bye bye
        > Bonvivant zamiast Playboy
        > D’accord zamiast okay
        > Formidable zamiast cool
        > Trikot für T-Shirt
        tylko adieu i bye bye sa mniej wiecej rownoznaczne.
        Reszta jest uzywana gdyz ma wlasnie inny odcien znaczeniowy.
        Pan profesor jest zwyklym idiota, a jego pacyfistyczne apele maja tyle sensu co
        proponowane zmiany jezykowe.
        cbdo.

        borsuk
    • Gość: XXL Re: brain washing - lavage de cerveau IP: *.echostar.pl 07.04.03, 16:48
      Ciekaw po co ta zamiana, skoro w języku niemieckim funkcjinują
      bardzo dobrze ich rodzime nazwy. No chyba, że ktoś na siłę
      chce wprowadzić takie nowinki jak u nas markety zamiast sklepów,
      czy głupie Walentynki i Haloowin.


      > Adieu zamiast Bye bye ---------
      • Gość: filolog Re: brain washing - lavage de cerveau IP: 155.139.50.* 07.04.03, 17:17
        Zdrastwujte Polaki ( Hi, Poles)
        Ja was pozdrawlaju - fuck you
        Wsjo w poriadku - O'key
        Putin - whore
        Sojedynione nacji (ONZ) - bunch of fucking idiots
Inne wątki na temat:
Pełna wersja