cyborg.jr 13.05.08, 23:17 a nie nasze... Nigdy nie piszcie pani Sendlerowa ... Ona była panią Ireną Sendler ... Tak jak mówimy o Jackie Kennedy , a nie Kennedowa.. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
pozarski Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 13.05.08, 23:34 Chyba ze jestesmy czeskiego pochodzenia! Odpowiedz Link Zgłoś
cyborg.jr Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 14.05.08, 12:07 nagrodę za błyskotliwość w tym threadzie powinien otrzymać pożarski.. na schled ... Odpowiedz Link Zgłoś
vicky17 Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 13.05.08, 23:50 cyborg.jr napisał: > a nie nasze... > Nigdy nie piszcie pani Sendlerowa ... > Ona była panią Ireną Sendler ... > Tak jak mówimy o Jackie Kennedy , a nie Kennedowa.. > buraku koszerny moze naucz sie odmieniac przez przypadki w jezyku polskim. mowimy tu o polakach a nie o chinczykach cmolu. Odpowiedz Link Zgłoś
ewa8a Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 14.05.08, 07:36 Nie masz racji. Owa, ówna, ina, anka to formy przyrostkowe, dodawane do nazwisk żeńskich, używane masowo do lat pięćdziesiątych, uważane wprawdzie dzisiaj za archaiczne lub będące wyrazem ekscentryczności, ale na pewno nie buractwa - przykład buractwa znajdziesz w wypowiedzi powyżej. Ja mam nazwisko przymiotnikowe, więc nie mam z tym problemu, natomiast drugie, po mężu często bywa ubierane przez różne osoby w odmężowski przyrostek, co nie wzbudza mojego zachwytu. Pani Irena, jako osoba starej daty sama zapewne używała tej formy i akceptowała ją. Odpowiedz Link Zgłoś
cyborg.jr Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 14.05.08, 12:01 wykonałem dzisiaj kilka telefonów do różnych redakcji europejskich i zapytałem kiedy kanclerka pani Merkelowa zwoła press-konferenz, zapytano mnie , skąd dzwonię bo w Europie nie ma żadnej kanclerki Merkelowa... Odpowiedz Link Zgłoś
cyniol Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 14.05.08, 13:22 Ale w Polsce jest czy ci sie to podoba czy tez nie)) Odpowiedz Link Zgłoś
webaholic Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 14.05.08, 13:31 cyborg.jr napisał: > wykonałem dzisiaj kilka telefonów do różnych redakcji europejskich i > zapytałem kiedy kanclerka pani Merkelowa zwoła press-konferenz, > zapytano mnie , skąd dzwonię bo w Europie nie ma żadnej kanclerki > Merkelowa... Polskie przyrostki w niemieckich nazwiskach ))) Za to sztolcman brzmi równie źle jak sztolcmanowa, nie? Odpowiedz Link Zgłoś
vicky17 Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 14.05.08, 18:23 webaholic napisał: > > Polskie przyrostki w niemieckich nazwiskach ))) > > Za to sztolcman brzmi równie źle jak sztolcmanowa, nie? > a bryzdygierowa zle brzmi Odpowiedz Link Zgłoś
ewa8a Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 14.05.08, 13:50 cyborg.jr napisał: > wykonałem dzisiaj kilka telefonów do różnych redakcji europejskich ,,Zagraniczne redakcje'' to akurat najmniej odpowiednie miejsca na arbitralne dywagacje nad zawiłościami języka polskiego. A ,,kanclerki Merkelowej'' w polskich mediach i tak nie uświadczysz, chyba, że jako akcent humorystyczny. W czeskich owszem, ale przecież nie od dziś wiadomo, że czeski język pociesznym jest. Odpowiedz Link Zgłoś
pozarski Re: buraki nadwislańskie , kaleczcie swoje nazwis 14.05.08, 13:55 ewa8a napisala: ale przecież nie od dziś wiadomo, że czeski język pociesznym j > est. No, masz szczescie Ewo, ze siedzisz przy innym stole, niz ja! pozdrawiam.janek (honza, po czesku) Odpowiedz Link Zgłoś
ada08 Re: czep się Litwinów... -iene, -aite 14.05.08, 18:44 Zdaje mi się, że u Litwinów nazwisko zamężnej kobiety, która nosi nazwisko męża, ma końcówkę -iene. A nazwisko jej niezamężnej córki, noszącej nazwisko ojca, ma końcówkę -aite. Czyli jakby odpowiedniki: -owa i -ówna. Może są jeszcze jakieś niuanse, których nie znam. A może całkiem pomyliłam a. Odpowiedz Link Zgłoś