Piosenkarz szlagierów Freddy Breck nie żyje ..

18.12.08, 18:38
Piosenkarz szlagierów Freddy Breck nie żyje .. wokalista ten z
piosenkami jak „Rote Rosen“ (Czerwone róże) i „Überall auf der
Welt“ (Wszędzie na świecie) które były w latach 70-tych milionowymi
hitami umarł w wieku 66 lat w Rottach-Egern nad Tegernsee.
Umarł na raka płuc.
W środę wieczorem zmogła go ciężka choroba.
O chorobie dowiedział się parę tygodni temu podczas rutynowych badań.
Chemoterapią nie udało się zniszczyć cancera.
W swej karierze otrzymał 35 złotych i pięć platynowych płyt

A oto słowa do „Überall auf der Welt“ Wszędzie na świecie“ :

…każdej nocy sny umykają ..
Każdego dnia marzenia na nowo się rodzą…
Wszędzie na świecie kwitną róże …
I cuda miłości zdarzają się co dnia …
---
teraz !
Überall auf der Welt scheint die Sonne

Und das Leben erwacht von ihren Strahlen.
Überall suchen Menschen die Liebe

Und sie glauben und hoffen sür sich und die Welt.

Jede nacht gehen Träume verloren.
Jeden Tag werden träume neu geboren.
Überall auf der Welt blühn Rosen

Und die Wunder der Liebe geschehn Tag für Tag.

Und auch dir und auch mir
Sind diese Wunder gemacht

Sie geschehen
Wenn wir zwei uns begegnen.
Darum geh ich den Weg

Führt er durch Licht oder Nacht

Darum geh ich den Weg bis zu dir.
Scheint die Zeit dir bis dahin auch weit

Geh nicht traurig und leer durch das Leben.
Überall auf der Welt scheint die Sonne

Alle Schatten vergehn
Wenn wir einst uns sehn.
Glaube mir
Für uns zwei
Wird die Welt noch schön

Glaube mir
Für uns zwei
Wird die Welt noch schön
So schön
So schön.
Unja
Dunja
Du
Zwischen Tag und Traum denke ich an dich …

--------------
Pełna wersja