korespondencja biznesowa

29.12.04, 13:46
Hej, niedawno zmienilam drastycznie charakter pracy. Obecnie do moich
obowiązków nalezy min. korespondencja "biznesowa" - niby dla humanistki nie
powinno to stanowić problemu, ale... Może moglybyście polecić mi jakiś
naprawdę sensowny poradnik na ten temat?
    • aga_qan Re: korespondencja biznesowa 29.12.04, 15:24
      hej,

      nie napisalas w jakim jezyku ta korespondencja ma sie odbywac ;-) wiec
      wnioskuje, ze w j.polskim. Ja na studiach "przerobilam" we wszystkie strony
      korespondencje w j.angielskim i musze powiedziec, ze w j.polskim tez korzystam
      z tamtych zasad. Oczywiscie jesli chodzi o uklad strony w przypadku roznych
      pism, nadal mam z tym problemy, bo sa rozne szkoly.
      Jezeli znasz angielski i bedziesz tez go uzywac, napewno bardzo przyda ci
      sie "Commercial Correspondence". Tam jest wszystko od A do Z
      powodzenia
      aga
      • aritha Re: korespondencja biznesowa 30.12.04, 12:01
        w tym wlaśnie sęk , że w j. angielskim problemów nie mam:) faktycznie
        Commercial ... jest b. dobrą pozycją. Natomiast pisząc po polsku mam wrażenie,
        że te moje pisma są poprawne, ale malo wyszukane, drętwe po prostu
        Dzięki jednak za odzew. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku, aritha
        • eklon Re: korespondencja biznesowa 30.12.04, 12:12
          Też Ci pewnie niewiele pomogę ale szczerze mówiąc z doświadczenia wiem, że
          korespondencja biznesowa nie musi być wcale wyszukana! Gdybym Ci zacytowała
          kilka faksów od niezadowolonych klientów lub dostawców naszej firmy to na pewno
          nie nazwałabyś tej korespondencji wyszukaną!
          • aga_qan Re: korespondencja biznesowa 30.12.04, 15:44
            no wlasnie-przeciez korespondencja biznesowa z zasady jest dretwa i formalna. A
            jesli nie ma taka byc to problem z glowy, bo nieformalnie kazdy potrafi cos
            fajnego napisac
            ;-)
Pełna wersja