Dodaj do ulubionych

Diuna-tłumaczenie-pytanie

20.04.05, 16:41
Słuchajcie mam pytanko. Diuna została przetłumaczona w Polsce przez Marka
Marszała i Łoźińskiego. O tym drugim tłumaczeniu słyszałem że to jedno
wielkie g**** (a wiem co potrafi zrobić on z książką vide dzieła Mistrza)
szukałem szukałem po necie i po księgarniach i nic...wersja w tłumaczeniu
Marszała jest nie do zdobycia (chyba). Ale pare dni temu wchodze sobie do
księgarni patrzę: któraśtam część Diuny tłumaczenie: Ładysław
Jerzyński ...zonk... Jeśli ktoś czytał jego tłumaczenie to się grzecznie
zapytuję czy jest ono coś warte? dobre?niezłe?może być? do d***?
Obserwuj wątek
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka