Oj, TVN, dowcipaski....

12.01.04, 19:29
Fakty. Informacja o rozpoczęciu akcji kontrolowania autokarów w związku z
feriami szkolnymi. Tytuł materiału? "Auto da fe".
Ja wiem, że to miało być myślowe skojarzenie typu "ten autobusik jest be",
ale tak się składa, ze "auto da fe" to znaczy "samospalenie". W odniesieniu
do wypełnionych ropą (i jednocześnie pasażerami) autokarów jakoś mi to
niezbyt miło zabrzmiało...
    • Gość: verte Re: Oj, TVN, dowcipaski.... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.01.04, 21:44
      the_dzidka napisała:

      > Fakty. Informacja o rozpoczęciu akcji kontrolowania autokarów w związku z
      > feriami szkolnymi. Tytuł materiału? "Auto da fe".


      Niestety nie wierzę,musiało Ci się coś pokićkać.
      • the_dzidka Re: Oj, TVN, dowcipaski.... 12.01.04, 21:48
        Daję Ci słowo honoru, że taki tytuł widniał na planszy za Lisem. Akurat dzisiaj
        oglądałam Fakty od początku do końca i dam swoją głowę osobistą, że taki napis
        się pojawił.
        • anx Re: Oj, TVN, dowcipaski.... 12.01.04, 22:11
          Potwierdzam. Taki napis był. Ale za cholerę nie wiem co miał oznaczać ....:-/
          • Gość: verte Re: Oj, TVN, dowcipaski.... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.04, 00:57
            To ja też nie wiem ale chyba jednak nie to co miała na myśli Dzidka tzn.:

            "Ja wiem, że to miało być myślowe skojarzenie typu "ten autobusik jest be"


            Toż to byłoby tak infantylne i żenujące że nie nadawało by się nawet do
            Domowego Przedszkola.Lis by znowu musiał porzucać kurwami...
            • the_dzidka Re: Oj, TVN, dowcipaski.... 13.01.04, 08:31
              > Toż to byłoby tak infantylne i żenujące że nie nadawało by się nawet do
              > Domowego Przedszkola.

              No dobrze, to w takim razie co to miało oznaczać? Znaczenie dosłowne?! To byłby
              dopiero szczyt idiotyzmu w zestawieniu z tym felietonem...

              Dzi
    • Gość: still me mahoney Re: Oj, TVN, dowcipaski.... IP: 217.153.143.* 13.01.04, 00:59
      ja tego zupelnie nie zjarzylem auto da fe , ze co panie konduktorze , a lis nie
      wytlumaczyl niestety
      • Gość: Pio Re: Oj, TVN, dowcipaski.... IP: 195.245.217.* 13.01.04, 07:48
        Auto Da Fe to zapożyczenie z portugalskiego i zgodnie z sugestią the_dzidki
        znaczy dokładnie - samospalenie...
        Przy okazji pozdrawiam muzyków warszawskiego zespołu Auto Da Fe. A w
        szczególności Gosię Sweethome i Ricarda...
        • johnny_tomala Re: Oj, TVN, dowcipaski.... 13.01.04, 08:31
          też to zauwazyłem ale ni cholery nie wiedziałem co autor ma na myśli.
          pomyślałem że skoro nie jest to zwrot powszechnie stosowany (czyt. ja go nie
          znam) to mr. fox mi go wytłumaczy w materiale. a tu nic. chyba troszkę dali to
          na wyrost
    • Gość: *she* Re: Oj, TVN, dowcipaski.... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.01.04, 13:59
      Auto da fe to okreslenie związane z hiszpańską i portugalską inkwizycją - tak
      określano zarówno proces, wyrok jak i publiczną egzekucję (zwłaszcza palenie na
      stosie) podejrzanych o herezję.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja