Gość: Dario25Net
IP: *.krakow.cvx.ppp.tpnet.pl
30.04.04, 03:43
Witam,
Kolejny raz okazuje się, że publicystyka w telewizji publicznej
TVP przedstawiła widzom fałszywy obraz polityki. Jak bardzo
ten obraz odeszedł od obrazu obiektywnego, może niejednego
widza który z niej czerpie wiedzę zaszokować. Jutro wchodzimy
do Unii Europejskiej, dlatego po obraz ten należy się wybrać za
granicę, aby się przekonać, co wnoszą polscy politycy do Unii
Europejskiej. Niestety już pierwsze nagłówki gazet uderzają
widzem o ziemię, bez otwartego spadochronu publicystycznej
pieluchy.
www.netzeitung.de/medien/263926.html "Polens pro-
minentester Produzent angeklagt" czyli Polski znany producent
oskarżony a w nim czytamy:
"Im Korruptionsskandal um ein neues Mediengesetz in Polen
hat am Dienstag der Prozess gegen den angeklagten Film-
produzenten Lew Rywin begonnen. Die Staatsanwaltschaft
wirft dem 58-jährigen Rywin vor, im Namen von Minister-
präsident Leszek Miller vom Medienkonzern Agora Schmier-
geld in Höhe von 17,5 Millionen Dollar gefordert zu haben."
(W korupcyjnym skandalu w okół nowej ustawy medialnej
w Polsce zaczął się proces przeciwko oskarżononemu
producetnowi Lwu Rywinowi. Prokuratura krajowa zarzuciła
58 letniemu Rywinowi, że w imieniu premiera Leszka Millera
żądał łapówki w wysokości 17,5 miliona dolarów.)
Kolejny artykuł dotyczący działalności polskiego rządu:
www.netzeitung.de/ausland/242314.html "Polens
Regierungspartei schließt zwei Spitzenpolitiker aus" -
"Partia rządząca w Polsce wykluczyła dwóch wiodących
polityków" czyli o tym, że znani politycy "biorą" i biją
dziennikarzy.
"Die Regierung von Premier Miller wird wieder von einem
Skandal erschüttert: Seine Partei hat einen Ex-Minister und
seinen Vize wegen Gewalttätigkeit ausgeschlossen"
(Rząd premiera Millera został znów wstrząsięty skandalem.
Jego partia wykluczyła byłego ministra i jego zastępcę
z powodu brutalności.)
"Lapinski und Nauman sollen in der vergangenen Woche
einen Pressefotografen tätlich angegriffen haben, der Bilder
von ihnen machen wollte. Ministerpräsident Leszek Miller
nannte das Verhalten der beiden Politiker skandalös und
wandte sich an das Schiedsgericht seiner Partei, das den
Ausschluss"
(Łapiński i Nauman mieli zaatakować w zeszłym tygodniu
fotografów prasowych, którzy chcieli zrobić im zdjęcia.
Premier Leszek Miller nazwał zachowanie obu polityków
skandaliczym i zwrócił się o wykluczenie do sądu swojej
partii.)
I w tym samym artykule podtytuł "Serie von Korruptions-
vorwürfen" (Seria zarzutów korupcyjnych) z przytoczeniem
zarzutów korupcyjncych wobec ministrów Łapińskiego i
Naumana.
Na postrzeganie zaufania i wiarygodności oraz stabilności
Polski w Niemczech mają nie mniejsze znaczenie decyzje
rządu: www.netzeitung.de/ausland/279447.html
"Regierungskrise in Polen spitzt sich zu: Ministerpräsident
Miller tritt zurück: co oznacza: Krysys rządu w Polsce
zaostrza się: Premier Miller ustąpuje"
"Wenige Wochen vor Polens EU-Beitritt wird Regierungs-
chef Leszek Miller zurücktreten. Miller sagte am Freitag
bei einer Pressekonferenz in Warschau, er werde am 2. Mai
sein Amt zur Verfügung stellen. Er ziehe damit die Konse-
quenzen aus dem Vertrauensverlust für seine Regierung."
(Kilka tygodni przed przystąpieniem Polski do Unii
Europejskiem szef rządu Leszek Miller ustępuje. Miller
powiedział w piątek podczas konferencji prasowej w
Warszawie, że 2. Maja złoży swój urząd. Decyzja jest
konsekwencją utraty zaufania dla jego rządu.)
W tym samym artykule podtytuł: Korruptionsaffären -
w którym niemiecka gazeta wyjaśnia przyczyny utraty
zaufania i mimochodem, efekt pracy polityków rządzących:
"Millers Regierung war in den vergangenen Monaten
unter starken innenpolitischen Druck geraten. Unter
anderem wurden Vorwürfe wegen einer Reihe von
Korruptionsaffären laut. Überdies war die Regierungs-
arbeit angesichts der anhaltend hohen Arbeitslosenrate
heftig kritisiert worden. (...) Nach jüngsten Umfragen
hat die Regierung nur noch eine Zustimmung von fünf
Prozent"
(Rząd Leszka Millera w minionych miesiącach znalazł
się pod silną wewnątrzpolityczną presją. Między innymi
stały się głośne zarzuty ze względu na rząd korupcyjnych
afer. Ponad to praca rządu została skrytykowana wobec
nieustająco wystokiej stopie bezrobocia. Według najno-
wszych sondaży rząd ma tylko jeszcze pięcioprocentowe
poparcie.)
I jeszcze zostawiając doniesienia z polski w prasie, telewizja
publicznej ZDF: www.heute.t-online.de/ZDFheute/
artikel/11/0,1367,POL-0-2103627,00.html Artykuł w
podtekście o tym jaki kapitał jako społeczeństwo wnosi
Polska do UE wraz z odpowiedzią również w podtekście,
kto go wypracował: "Zwischen "schwarzer Magie" und
Korruption" czyli "Między "czarną magią" i korupcją":
"Vielen Polen vergeht die Lust an der Politik. Die Korru-
ptionsaffären der letzten Monate sowie misslungene
Reformversuche der Regierung Miller haben ihnen die
Hoffnung auf Besserung genommen. Aber auch die
europäische Politik stößt nicht immer auf Begeisterung:
Als "schwarze Magie" bezeichnen sie das, was sie bisher
von der EU zu sehen bekommen haben - vermeintlich
undurchschaubare Förderungsstrategien und Einweisungen
in die Welt europäischer Standards."
(Wiele Polaków straciło ochotę do polityki. Afery koru-
pcyjne ostatnich miesięcy oraz nieudane reformy rządu
Leszka Millera odbrały nadzieję na poprawę. Ale również
polityka europejska nie zawsze wprawia w zachwyt. Jako
"czarna magia" Polacy określają to co, od Unii Europejskiej
zobaczyli - rzekomo niepoznawalnych strategii wspracia
i wdrażań w świat europejskich standardów.)
Paradoksalnie mówi się, że to polskie społeczeństwo tworzy
wizerunek Polski skorumpowanej, wstrząsanej aferami, a
to okazuje się być nieprawdą. To rząd, politycy, Leszek
Miller za granicą, to ich nazwiska w niemieckich gazetach
wiązane są z korupcją.
Dario25Net