CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa?

21.05.04, 10:42
poranna "Kawa czy herbata" Iwonka z tym swoim krasnalem jak zwykle bardzo
kulturalnie zaczynaja ostatni dzień pracujacego tygodnia... Iwona chwieje sie
lekko, widac, że mruga oczami i urywa zdania w pół - krasnal próbuje
zapanowac nad sytuacją - nawet mu to wychodzi. Niestety, Iwona zdaje się byc
co raz bardziej rozkojarzona - rozmawiając z pisarzem iberoamerykańskim
niejakim Guillermo Martinezem na koniec przedstawia go jako Guillermo
Borgheza!!! Wcześniej rozmawiano cały czas na temat fascynacji Martineza
Borghezem... Krasnolud obraca wszytko w śmiech i jakoś to jeszcze wychodzi...
Reklama, przerywnik, wszyscy sie otrzasaja i jedziemy dalej.
Ale na koniec Iwona przechodzi samą siebie - rozmawia z Joanne Harris - tej
od Czekolady. Rozmowa przy pomocy tłumaczki niejakiej Urban, na roboczo
zwanej Urbanówą - wychudzonej, zaniedbanej dziewuchy w okularach, która robi
notatki, ale i tak tłumaczy co 10-te słowo - tu ciekawostka, ktos chyba
Iwonie zrobił kawał sadzając te dziewczyne w zgrzebnym stroju i z fryzura a
la Pawiak miedzy nia, a wyraźnie lubiana przez Iwonke pisarka - dla
niezorientowanych dodam, że w większości przypadków jest tak, że tłumacz
siedzi poza planem i nadaje w słuchawki do uczestników rozmowy i do widzów
jednocześnie, ale Urbanówna siedzi w studiu zsępiona i wqrwiona na całego i
gryzmoli notatki z których potem źle tłumaczy.
Iwona zaczyna - pewna jest siebie, głowa lekko pochylona w tył, iwona pełnym
entuziazmu głosem wali wykład 10-minutowy nt tego jak wspaniałe sa ksiażki
Jeanne i jaka jest generalnie fajna, zadaje pytanie w stylu "czy zgadza sie
pani ze mna, że jest pani zajebiście fajna" - Jane odpowiada, Urbanówka robi
notaty, aż papier furczy, jezyk wystawiła z boku ust swoich nad wiek
zwięgłych, praygryzła go w notatkowym swym amoku, mózgowie sie jej
lasuje...i....Iwona wcale nie czeka na tłumaczenie, tylko wali dalej pytanie
do Jeanne - Urbanówa sie wqrwiła - mówi po angielski - mejbi translejszon
ferst? mrosi Iwone spojrzeniem bazyliszka i tłumaczy nerwowo i nieskładnie
wypowiedź pisarki... Iwona pogardliwie sie usmiecha i dalej ciagnie rozmowę -
Urbanówka tłumaczy żle i z polskiego i na polski, kobita nie znajaca
polskiego jest wyraznie skonfudowana, choc na poczatku była bardzo
wylyuzowana i usmiechnieta... Urbanówka tłumaczy, Jeanne odpowiada, a
Iwonetka znowu nie czeka tylko jedzie dalej - Urbanówka wyraźnie podqrwiona
na maxa tym razem po polsku upomina wesoła prezenterke i z 15 zdań robi 5
słów - widac, że traci panowanie nad soba... Iwona dalej ciagnie. Ostatnie
słowa Jeanne Urbanówka strzyka przez zęby jak emerytowany górnik przezuty
tytoń, spod paskudnych okularów kieruje zabójcze spojrzenie w kierunku Iwony,
która wyraźnie ucieszyła sie, że wyprowadziła szkaradę z równowagi. Iwona
leci do krasnoluda, by skończyc program

Jak ja kocham telewizje lajf!!!
    • iwonnkaa Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 21.05.04, 11:01
      I czemu tego nie oglądałam ? A mogłam bo troszkę zaczełam i rzeczywiście coś z
      tym tłumaczeniem było głupawo. Ona naprawdę powiedziała
      ZAJEBIŚCIE ????????????????Jezu czas umierać!!!!!Majowo konwaliowa Ruda
    • yess rewelacyjny opis :))) 21.05.04, 11:01
      szkoda ze tego nie widzialam hahahahaha
      • Gość: grazynka-lubicz Re: rewelacyjny opis :))) IP: *.acn.pl 21.05.04, 11:23
        Nie wierzę,żeby Schymalla uzyła takiego słowa.
        • tako_rzecze_zaratustra Re: rewelacyjny opis :))) 21.05.04, 11:27
          czytajcie z większą uwagą, proszę;)))
          • Gość: iwonaschymalla Re: rewelacyjny opis :))) IP: *.icpnet.pl 21.05.04, 11:34
            ja czytałam, napisałaś że powiedziała coś w stylu "zajebiście fajne" a nie że
            dosłownie
            opis jest doskonale plastyczny, nic tylko zagryźć zęby z żalu że się ten występ
            przespało... ;-(
    • elsik Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 22.05.04, 11:00
      Kto to jest krasnal??, bo niestety o tej godzinie nie ogladam TiVi
      • sonny_z_posen Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 22.05.04, 11:04
        taki knyp w okularach, co za przydupasa Szimali robi.
        • lezka_z_posen Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 22.05.04, 11:07
          sonny-sygnaturka rekord świata:)))))))))))))))))
      • Gość: Telewidz Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? IP: *.chello.pl 22.05.04, 22:42
        elsik napisał:

        > Kto to jest krasnal??, bo niestety o tej godzinie nie ogladam TiVi

        To jest jeden z największych palantów w TVP (nie zapamiętuję nazwisk takich
        ludzi, ale pamiętam gębę). Ja się nie dziwię, że Schymalla pije od rana, jeśli
        musi z nim prowadzić jakiś program. Dla mnie osobiście obecność tego faceta na
        ekranie jest papierkiem lakmusowym tego, czy tam wreszcie w TVP zagości rozum.
        On wsławił się tym, że podczas lądowania sondy na Marsa Pathfinder, gdy cały
        świat oglądał zdjęcia przekazane z Marsa, pokazywał w TVP "modę marsjańską",
        czyli jakieś modelki przebrane w worki + metal. To był dla mnie szczyt
        debilizmu. Po czym zakończył program. A było to ok. 3 nad ranem. Na szczęście
        mam kablówkę i nie byłem skazany na syf TVP. Ale biedni ludzie z małych miast i
        wsi, poświęcający noc żeby uczestniczyć w ważnym dla cywilizacji wydarzeniu,
        zasnęli pamiętając z tego programu pokaz mody z Marsa.
        Muszę kończyć, bo na samo wspomnienie zbiera mi na wymioty...
      • Gość: nieważny Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? IP: *.chello.pl 23.05.04, 14:40
        Paweł Pochwała
    • lezka_z_posen Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 22.05.04, 11:09
      no to pośmialiśmy się,pożartowaliśmy,jak to mówią,a teraz do roboty:)smigam do
      kuchni robić makaroni bolognese:))
      • Gość: Ruda Re:makaron IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.05.04, 16:46
        Jak robisz?
        • lezka_z_posen Re:makaron 22.05.04, 16:56
          robię tak:)na oliwę z oliwek z first tłoczenia wrzucam pokrojoną cebulkę:)potem
          starte na grubej tarce 2 marchweki + czoch(ze 2 ząbki)robię sobie chwilę
          przerwy na browara i dodaję ropuszczony rosołek(jedna kostka).potem dodaję
          mielone mięcho z indora,pieprz,bazylię,potem pomidory z puszki i jeszcze trochę
          czochu:)i następne piję piwko:)przepis sprawdzony,polecam z czystym sumieniem:)
          • Gość: baba Re:makaron IP: *.acn.waw.pl 22.05.04, 17:37

            Z indora ??
          • Gość: Ruda Re:makaron IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.05.04, 15:09
            Dzięki wypróbuję !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ukłony Ruda
    • szkielet_chuja Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 22.05.04, 23:04
      Była napierdolona jak 2+2 jest 4 albo przypaliła blanta w reżyserce.
      • Gość: mon.dan Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? IP: 195.116.62.* 22.05.04, 23:33
        jakim cudem jeszcze cie nie usunięto, szkieletor?
    • pieskuba Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 23.05.04, 08:10
      tako_rzecze_zaratustra napisała:

      zadaje pytanie w stylu "czy zgadza sie
      > pani ze mna, że jest pani zajebiście fajna"

      No cóż. Jak się mieszka pod tym samym adresem co Wiśniewski, to i bywa się pod
      jego wpływem...

      pieskuba
    • Gość: charlie_x Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? IP: *.tvgawex.pl 23.05.04, 21:20
      ..o tej porze dnia, to nawet gdyby "latała" na golasa i tak bym nie
      dostrzegł..8)
      • johnny_tomala Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 24.05.04, 09:00
        no to mi się wyjaśniło, własnie miałem tzw. drugi sen tzn. obudziłem sie
        wcześniej nieco - tv na play i zacząłem drzemać i słyszałem ten wywiad i tak
        we śnie to coś mi w nim nie grało ale nie wiedziałem co i zwaliłem na to że
        śpię. a tu taki kwiatek, no proszę. zresztą wy.... rzucenie niejakiej szymali z
        tivi postuluję od momentu kiedy się pojawiła i kiedy w programi (bodaj jej
        autorskim ) pt. zawodowcy niejaki sawka z niejakim mleczką (plus lutczyn)
        zrobili z niej głupią blondynkę a ona się nawet chiba nie zorientowała.
    • tako_rzecze_zaratustra Re: CZy Iwonetta Szymalla była dziś rano trzeźwa? 24.05.04, 09:38
      widze, że relacja spotkała się łaskawym przyjęciem Państwa, a także z
      zainteresowaniem. Obiecuje nastawic w piatek budzik na 6 i znów zapodać kilka
      słów z frontu Iwonetta-Szymala+Krasnolud kontra reszta świata... Tymczasem
      jestem pod niesłabnacym wrażeniem i w nieprzerwanym szoku od soboty wieczór,
      kiedy to na ekranie pojawiły się nieoczekiwanie 2 rzeczy:
      1) niejaka Marta W. jej pokwikiwania i jęki wraz z nieskoordynowanymi ruchami
      kończyn
      2)rozmazany tusz na twarzy jej małzonka Michała W., po obejrzeniu rejestracji
      spontanicznego spotkania z matką Grazyna W.
Pełna wersja