Ogórek wybitny anglista

IP: *.bydgoszcz.cvx.ppp.tpnet.pl 11.07.04, 14:51
Zwróciliście uwagę, że w dodatku TV Wyborczej jak zwykle wielce zabawny
Ogórek "popisuje" się swoją nieznajomością angielskiego. Według pana
O. "hustler" znaczy "myśliwy" podczas gdy wg mnie hustler=dziwka vel
prostytutka. Chyba mu się coś pomyliło z "hunterem". Oj nieładnie Panie O.
Jak się już pisze o j.ang. to trzeba by ten język trochę znać!!!!!!!!!!!
    • Gość: kijwamwoko Re: Ogórek wybitny anglista IP: *.infocoig.pl / *.crowley.pl 11.07.04, 22:19
      ogórek to kapuściany łeb
    • Gość: ton2 Palmer Eldritch - genialny anglista IP: 81.210.22.* 12.07.04, 09:48
      Jak chcesz komentowac, czy krytykowac, to najpierw zastanow sie, czy masz do
      tego dostateczna wiedze. Moze i hustler to nie mysliwy, ale na pewno nie jest
      to tez dziwka, ani prostytutka. Jesli bardzo upierasz sie przy tej branzy, to
      ewentualnie hustlerem mozna nazwac alfonsa, ale generalnie jest to osoba, ktora
      sprzedaje nielegalnie, ew. ktos kto wciska sciemniane towary.
      Zanim zjedziesz kolejna osobe, zajrzyj najpierw do slownika. To nie takie
      trudne.

    • Gość: Bebe Re: Ogórek wybitny anglista IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.07.04, 09:55
      Prostytutka to hooker. Hustle to przekręt, szwindel, więc hustler to taki
      szemrany gość.
    • Gość: palmer eldritch Re: Ogórek wybitny anglista IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.07.04, 11:07
      Hej. Ciekawe jakimi słownikami dysponujecie. Pewnie polsko-angielski z taniej
      książki albo coś w tym stylu. Sprawdzcie sobie Cambridge Advanced Learners
      matoły!!!!
      • bm_ka Re: Ogórek wybitny anglista 12.07.04, 11:28
        Gość portalu: palmer eldritch napisał(a):
        > matoły!!!!

        matoły????????!!!
        A Ty, matole, z jakich korzystasz? A na dobrej stronie sprawdzasz? Nie pomyliły
        Ci się literki? To sprawdź jeszcze raz!!!

    • Gość: palmer Re: Ogórek wybitny anglista IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.07.04, 11:11
      Ale co do szemranego gościa wciskającego podejrzane towary to zgoda..
    • Gość: Ramelov Re: Ogórek wybitny anglista IP: 195.114.189.* 12.07.04, 13:24
      HUSTLER (US infml):
      1. an enterprising and often dishonest person, especially one trying to sell
      something;
      2. a prostitute
      Zródło: The New Oxford Dictionary Of English.
      Zanim się wypowiadacie na temat angielskiego, radzę dokładniej czytać słowniki.
      Wielki Słownik Angielsko-Polski PWN Oxford:
      hustler:
      1. (US informal) kanciarz
      2. (US informal) dziwka
Inne wątki na temat:
Pełna wersja