Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowskiego)

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.11.04, 22:50
Jaki utwór leciał na koniec materiału Tomka Sekielskiego o pożegnaniu śp.
Marcina Pawłowskiego z dzisiejszych "Faktów"?
    • Gość: Ania Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.aine.pl 24.11.04, 22:52
      Coś R.Williamsa
      • Gość: Nina Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.dip.t-dialin.net 24.11.04, 22:58
        "My way" Fr. Sinatry
        • Gość: jaromir Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.11.04, 22:59
          Dzięki za szybką reakcję.
        • czarna_jagodka Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk 24.11.04, 23:00
          Ja też słyszałam że R.Williamsa.
          • Gość: Nina Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.dip.t-dialin.net 24.11.04, 23:01
            Bo spiewal Williams, ale piosenka jest Sinatry.
            • Gość: micho Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.walbrzych.dialog.net.pl 24.11.04, 23:06
              bardziej Presleya, niż Sinatry
          • Gość: agma Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: 83.144.122.* 24.11.04, 23:01
            To bylo My Way Sinatry w wersji spiewanej przez R. Wiliamsa.
            • Gość: AAAAA Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.chello.pl 24.11.04, 23:25
              A materiał był Tomka Sianeckiego
              • Gość: lamarta Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.chello.pl 24.11.04, 23:43
                Puściłam sobie później "My way" Sinatry i pożegnałam się z tym dzielnym
                człowiekiem:( Utwór piękny.
            • Gość: end Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.chello.pl 25.11.04, 21:19
              Sinatra i Paul Anka napisali anielski tekst, a piosenka powstała we Francji w
              bodajże 1966 r. Nie pamiętam nazwiska piosenkarza, którą ją napisał.
    • Gość: dddd Robiego Williamsa ??? IP: *.cst.tpsa.pl 25.11.04, 08:23
      Ten laluś to sobie tylko śpiewał ale nie jest w stanie nic stworzyć, zeruje na
      kowerach i na tym co inni mu napiszą
      • Gość: maria Re: Robiego Williamsa ??? IP: *.icpnet.pl 25.11.04, 09:45
        dokładnie, to jest smutne.
        jak kiedyś próbowałam przekonać jednego młodziana że piosenkę (nie pamiętam już
        codokładnie było) śpiewała ABBA to mnie wyśmiał. przecież to A-teen czy jak się
        to dziadostwo zwało.
        i tak to jest...
        • Gość: malgosia87 Re: My way tekst IP: 80.72.38.* 25.11.04, 11:51
          And now, the end is near;
          And so I face the final curtain.
          My friend, I'll say it clear,
          I'll state my case, of which I'm certain.

          I've lived a life that's full.
          I've traveled each and ev'ry highway;
          But more, much more than this,
          I did it my way.

          Regrets, I've had a few;
          But then again, too few to mention.
          I did what I had to do
          And saw it through without exemption.

          I planned each charted course;
          Each careful step along the byway,
          But more, much more than this,
          I did it my way.

          Yes, there were times, I'm sure you knew
          When I bit off more than I could chew.
          But through it all, when there was doubt,
          I ate it up and spit it out.
          I faced it all and I stood tall;
          And did it my way.

          I've loved, I've laughed and cried.
          I've had my fill; my share of losing.
          And now, as tears subside,
          I find it all so amusing.

          To think I did all that;
          And may I say - not in a shy way,
          "No, oh no not me,
          I did it my way".

          For what is a man, what has he got?
          If not himself, then he has naught.
          To say the things he truly feels;
          And not the words of one who kneels.
          The record shows I took the blows -
          And did it my way!
          • Gość: gość Re: My way tekst IP: *.broker.com.pl 25.11.04, 12:01
            a można prosić o przetłumaczenie tekstu(dla tych niewładających angielskim)
            • filomenka Re: My way tekst 25.11.04, 13:11
              Przyznam się, że spróbowałam pokusić się o tłumaczenie, ale nie potrafię
              odpowiednio wyrazić słowami tego, jakie przesłanie niesie ten tekst. Wiem
              jedno: trudno byłoby chyba znaleźć piosenkę, która lepiej pasowałaby do
              pożegnania Marcina... "My way" to piosenka o pożegnaniu z życiem i z
              przyjaciółmi, którzy świadkami tego życia byli. To słowa kogoś, kto odważnie
              stawia czoła swojemu przeznaczeniu - teraz, kiedy koniec jest już bliski. To
              pełne spokoju zapewnienie, że życie, które się właśnie kończy, było przeżyte w
              jedyny możliwy sposób: po swojemu. Że było pełne miłości, śmiechu i płaczu... A
              także walki - takiej, z której wychodzi się silniejszym. No i na koniec słowa,
              które pasują jak ulał do pożegnania Marcina: "bo czym byłby człowiek, nie będąc
              w zgodzie ze sobą, nie potrafiąc szczerze mówić o swoich uczuciach..." Ten ktoś
              potrafił, i robił to w jedyny możliwy sposób - po swojemu... Nic dodać, nic
              ująć. Żegnaj, Marcin. Ja też nie zapomnę...
          • ron_obvious Re: My way tekst 25.11.04, 13:02
            Wolę wersje Sida Viciousa
          • Gość: skakanka Re: My way - F. Sinatra (mp3) IP: *.pl / *.pl 25.11.04, 23:31
            web.mit.edu/jinseok/www/songs/mw.shtml
            • Gość: skakanka Re: My way - Sid Vicious (mp3) IP: *.pl / *.pl 26.11.04, 10:05
              feastofhateandfear.com/download.html
    • Gość: ?? Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.aster.pl / *.aster.pl 25.11.04, 13:34
      A moze ktos wie co to byla za melodia,grana o ile sie nie myle na trabce jako
      podklad w trakcie materialu TVN, w studiu kiedy kazdy z przyjaciol zegnal sie z
      nim osobiscie, a za nimi za ekranie bylo tylko czarno biale zdjecie p.Marcina.
      Jesli ktos kojarzy ta melodie ,to prosze napsizcie.Bo to tez bylo piekne.
    • Gość: ann Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.11.04, 13:59
      byl w wielu wykonaniach ( presley ,sinatra)ale muzyka zawsze ta sama, piekna
    • Gość: ela Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.11.04, 14:03
      www.cse.cuhk.edu.hk/~cslui/myway.html
      • Gość: gość Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.broker.com.pl 25.11.04, 16:01
        Stachurski też ma to w swoim repertuarze:"Żyłem jak chciałem"
        • Gość: P-77 Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.11.04, 20:42
          Bardzo poruszający program.
          A co do tematów muzycznych to często zapominamy kto był pierwszym wykonawcą bo
          ja na przykład do niedawna sądziłem że pierwszym wykonawcą piosenki z
          filmu "Syreny" była Cher a niedawno dowiedziałem się, że to utwór Arethy
          Franklin. Podobnie jak piosenka "Always on My Mind" kojarzy mi się raczej z Pet
          Shop Boys niż z Pressleyem.
          • Gość: jasiu Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: *.master.pl / *.master.pl 25.11.04, 22:56
            Chodzi ci o piosenke "Shoop shoop song" z Syren? Tą piosenkę pierwsza spiewała
            niejaka Betty Everett. Jest ona z 1964r.
    • jk Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk 25.11.04, 23:37
      dla zainteresowanych - mam mp3 z "my way" Williamsa, wersja koncertowa z Manchasteru

      jakby co, prosze o maila, podesle
      song ma 4,42 MB
      • Gość: rye Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: 5.2.* / *.chello.pl 26.11.04, 02:19
        to było "My Way", ale w wykonaniu Sid'a Vicious'a. Tej wersji szukajta na P2P.
      • filomenka Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk 26.11.04, 09:11
        Podeślij, proszę, na gazetowego maila. Dzięki!
        • Gość: Koba Re: Co to za utwór...? (pożegnanie śp. M.Pawłowsk IP: 5.2.* / *.chello.pl 26.11.04, 09:33
          JK, podeślij też mi, mój mail:
          k.oba@op.pl

          Dzięki:)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja