wtórny analfabetyzm a lektor w tv

26.03.06, 14:41
za wp.pl:

Być może Internet spowolni proces rozszerzania się analfabetyzmu – wymusza
bowiem kontakt ze słowem pisanym.

W sieci można znaleźć nie tylko miliony informacji o świecie, ale także jest
miejsce na indywidualną aktywność – pisanie pamiętników (blogów) czy
komentowanie bieżących wydarzeń i czytanych tekstów. Zdaniem prof.
Czapińskiego, warto zacząć od najprostszych rozwiązań, chociażby od
emitowania w telewizji filmów z napisami.
– My puszczamy filmy z lektorem, a w Europie, np. w Belgii, Skandynawii i
Niemczech opatrzone są tylko napisami. To świetne rozwiązanie, bo lektor
rozleniwia, a napisy wymuszają kontakt ze słowem pisanym. Przy okazji
odbiorca osłuchuje się z obcym językiem i łatwiej mu się go uczyć – zauważa.
    • dakota77 Re: wtórny analfabetyzm a lektor w tv 26.03.06, 15:42
      Jestem jak najbardziej za napisami. Tylko odkąd to napisy są w niemieckiej tv?
      • tomassi.rollo Re: wtórny analfabetyzm a lektor w tv 26.03.06, 18:41
        Idzie zapewne o projekt francusko-niemiecki w postaci Arte.
        • dakota77 Re: wtórny analfabetyzm a lektor w tv 26.03.06, 18:55
          Ale jest to jedyna rzecz z napisami, jaką widziałam, jeśli o niemickojęzczyne
          rzeczy chodzi.
Pełna wersja