a ja mam żal do tvn-u

IP: *.gwiazda.net.pl 23.02.03, 11:06

Ponieważ kiedyś puszczali "Oczy szeroko zamknięte" ..i puścili go w wersji
angielskiej z napisami ...co wg mnie było rewelacyjne
szkoda tylko ,że tylko raz tego dokonali...

np. w telewizJACH SKANDYNAWSKICH wszytskie filmy i nawet seriale są tak
puszczane ...i pewnie MIEDZY INNYMI dlatego wszyscy mówią tak po angielsku
idealnie...od starych babć i dizadków po przedszkolaki

znowu mi się zapomniało ,że żyjemy w Polsce
    • peggy Re: a ja mam żal do tvn-u 23.02.03, 22:28
      Gość portalu: frozeniak napisał(a):

      >
      > Ponieważ kiedyś puszczali "Oczy szeroko zamknięte" ..i puścili go w wersji
      > angielskiej z napisami ...co wg mnie było rewelacyjne
      > szkoda tylko ,że tylko raz tego dokonali...
      >
      Takie bylo zalecenie producenta tego filmu.
      To nie bylo wynikiem dobrej woli TVNu.
    • Gość: verte Re: a ja mam żal do tvn-u IP: 62.233.163.* 24.02.03, 01:39
      Gość portalu: frozeniak napisał(a):



      > np. w telewizJACH SKANDYNAWSKICH wszytskie filmy i nawet seriale są tak
      > puszczane ...i pewnie MIEDZY INNYMI dlatego wszyscy mówią tak po angielsku
      > idealnie...od starych babć i dizadków po przedszkolaki
      >


      A w takich Niemczech wszystko bez wyjątku jest dublingowane(i to dość udanie
      oczywiscie jak na dubling).Rzecz dla mnie nie do przyjęcia.Widać co kraj to
      obyczaj.
    • Gość: frozeniak wymóg producenta IP: *.gwiazda.net.pl 26.02.03, 18:56

      Więcej takich producentów
    • wiewior1 Re: a ja mam żal do tvn-u 26.02.03, 19:15
      Nie wiem jaka jest Twoja sytuacja tzw. telewizyjna (kablówka, satelita itp.).
      Ale HBO nadaje film z napisami w cyklu "podpisane poniedziałki".
Pełna wersja