Wymagania językowe w ofertach pracy

IP: *.76.classcom.pl 06.07.05, 20:35
Witam wszystkich,
od jakiegos czasu rozglądam sie za pracą, przaglądam rożne oferty i niemal w
każdej ofercie pracy oczekują "doskonałej znajomości angielskiego" lub "bardzo
dobrej znajomości angielskiego". Mój angielski jest na poziomie intermediate,
up-intermediate, potrafię dość swobodnie pogadać, mam znajomych obcokrajowców.
Zdaję sobie jednak doskonale sprawę, że rozmowa przy piwie, a "doskonały
angielski w mowie i piśmie" to różnica więc na wiele ofert nawet nie
odpowiadam, bo wydaje mi się, że się skompromituję. Czy możecie mi doradzić
jak wygląda sprawa z oczekiwaniami językowymi? Czy kandydat, który nie mówi
doskonale po angiesku ma szansę na pracę?(w odpowiedzi na ofertę,wktórej
wymagają bardzo dobrej znajomości języka). Bedę wdzięczna za jakieś wskazówki
    • Gość: zuzu Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.07.05, 22:55
      jeżeli w ogłoszeniu jest "doskonale", "b.dobrze" - to taki jest w 99%
      rzeczywisty wymóg,
      jeśli jest "dobrze" - to już mała zagadka, ponieważ oznaczać to może
      zarówno "bardzo dobrze", rzeczywiście tylko "dobrze", a może też nie być ten
      język w ogóle potrzebny
    • tribeca Re: Wymagania językowe w ofertach pracy 06.07.05, 23:27
      różnie bywa, próbuj i nie bój się kompromitacji. Znalazłam kiedyś bardzo
      interesujące mnie ogłoszenie, wymagali jednak biegłej znajomości angielskiego i
      długo się wahalam, czy wysyłać cv. Zaryzykowałam i dostałam tę pracę:) angielski
      znam na tyle, ze wrazie potrzeby sobie radzę, przy dużych tłumaczeniach wspiera
      nas profesjonalny tłumacz, a ja mam motywację do dalszej nauki:)
      • Gość: Ralph Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.server.ntli.net 06.07.05, 23:49
        Kiedyś starałem się o pracę w pewnej warszawskiej firmie jako informatyk. Niby
        wstępne wymagania były - dobra znajomość angielskiego, ale w końcu każdy
        informatyk musi znać angielski. Jak przyszedłem okazało się jednak, że cała
        40-minutowa rozmowa była po angielsku! Poradziłem sobie bez problemów, ale
        facet zrobił na mnie duże wrażenie płynnością wypowiedzi, gdzie on się tak
        dobrze nauczył języka?

        A tak wracając do głównego tematu - bywa różnie, często piszą o dobrej
        znajomości angielskiego, ale czasami nikt w małej firmie tego języka nie zna i
        nie ma kto tej znajomości sprawdzić... Poza tym teraz taka moda, że pracownik
        powinien znać angielski albo jakieś języki obce mimo że nie będą mu do niczego
        potrzebne :(
        • Gość: sideshow Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.spray.net.pl 07.07.05, 07:06
          Powiem na przykładzie firmy, w której pracuję - 80 % korespondencji i rozmów
          odbywa siępo angielsku i pisząc w ogłoszeniu, że wymagamy bardzo dobrej
          znajomoście tego języka, naprawdę chcemy znaleźć kogoś, kto w miarę swobodnie
          siętym językiem posługuje. A okazuje się ,że straciliśmy sporo czasu na rozmowy
          z ludźmi o całkiem fajnych doświadczeniach, ale z tak słabiutkąznajomością tego
          języka, że po prostu nie daliby rady u nas. Ale to prawda, że często 'znajomość
          języka" umieszczona w ogłoszeniu oznacza tylko chęć podniesienia prestużu firmy,
          stanowiska, i ograniczenia ilości przychodzących CV.
          Inna sprawa, że odrzuciliśmy parę osób z wpisaną w CV znajomością rzekomo
          biegłą(ha ha) a przyjęliśmy z "dobrą" - czasem wystarczy odrobina obiektywizmu
          wobec własnej osoby :)
          • Gość: Ka Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: 81.21.200.* 07.07.05, 09:17
            Starałam się o stanowisko, na które wymagano komunikatywnej znajomości
            angielskiego ( jezeli rozumiem termin "komunikatywna znajomość" to jestem
            pewna, że taką posiadam), pani zadzwoniła i poprosiła również o angielską
            wersję cv. Przetłumaczyłam więc je sama i dałam koleżance do korekty. Wydawało
            mi się (widzocznie błędnie, że dobrze będzie je wysłać jak najszybciej, dlatego
            nie poczekałam aż mi to ktoś fachowo sprawdzi. No i już się więcej nie
            odezwali,a to samo ogłoszenie pojawiło się kilka dni temu ponownie. No na pewno
            mam nauczkę :(
            • Gość: karola Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.dip0.t-ipconnect.de 07.07.05, 16:11
              oj nie lam sie, te wszystkie firmy w Warszawie wymagaja nie wiadomo czego,
              lepiej ich zapytaj na wstepie ile placa i bedziesz wiedziala czy jest o co sie
              zabijac
              znam przypadek gdzie dziewczyna naprawde zdolna, miala wiele rozmow w roznych
              jezykach, rekrutacja 3 miesiace, nie wiadomo co mialo byc i zaproponowali jej
              2200 brutto!!!!!!! ah dodam ze miala byc managerem, niech sie paluja te
              wszystkie firmy z ich porabana rekrutacja!
              Spadaj z tej Polszy!!!!
              Pozdrawiam
              • Gość: Ka Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: 81.21.200.* 08.07.05, 14:49
                Może jeszcze ktoś ma coś do dodania? :)
                pozdrawiam
                • Gość: GG Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.07.05, 15:06
                  Ja mam takie doświadczenia z rozmów kwalifikacyjnych. W ogłoszeniu kosmiczne
                  wymagania, szkoły, doświadaczenie, języki, dyspozycyjność itp. Na rozmowie
                  okazuje się że właścicielem firmy jest kompletny kretyn po zawodówce, który
                  zarobił kasę w niemczech na budowie czy we włoszech na pomarańczach, wrócił do
                  Polski i postanowił zostać "biznesmenem". Miał otworzyć sklep spożywczy ale nie
                  mógł zdobyć jakiegoś zaświadczenia więc wzioł się np. za agencję reklamową.
                  Cała siła firmy opiera się na pracownikach bo przecież on to się zna najwyżej
                  na zbieraniu owoców. I taki frajer przepisuje czyjeś ogłoszenie i szuka
                  pracowników. Na rozmowę przychodzi w dobrym garniturze i tylko on kreuje jego
                  wizerunek. Ludzie nie dajcie się zwariować!!! Odpisujcie na wszelkie
                  ogłoszenia!!! Połowę z wymagań jest przepisane z innych ogłoszeń i pewnie wcale
                  nawet Was o to nie zapytają.
                  • jerzy_w11 Re: Wymagania językowe w ofertach pracy 08.07.05, 15:37
                    Dla mnie sprawa jest dość prosta. Odpowiadając na określoną ofertę jakąś tam
                    wizję przyszłej pracy na pewno każdy ma. Jeśli masz pracować w środowisku
                    międzynarodowym, non stop po angielsku, prezentacje, wyjazdy to sama odpowiedź
                    sobie na pytanie czy podołasz. Jeśli masz siedzieć w polskim biurze, czytać
                    dokumentację po angielsku to zbyt często nie będzie okazji do wykazania się
                    angielskim. Dziś w każdym ogłoszeniu jest wymagana bardzo dobra znajomość
                    angielskiego, jestem przekonany, że możesz w wielu przypadkach zaskoczyć
                    rekrutera pytaniem: "A do czego będę tę znajomość wykorzystywał?". Być może nie
                    będzie za bardzo wiedział co Ci odpowiedzieć. Jeśli jesteś specjalistą i
                    angielski jest niezbędny do wykonywania Twojej specjalności nikt nie będzie
                    oczekiwał od Ciebie "proficiency". Zdarzyło mi się, że rekrutujący dukał
                    pytanie i słuchał przez 10 minut, ale również spotykałem się z brytyjczykami.
                    Pracowałem z hindusami- niby znali ten angielski, ale akcent i ogólnie
                    rozumienie ich to już niezły folklor.
                    Jednym słowem- bez kompleksów.
                    Pozdrawiam,
                    Jerzy
                    • Gość: gość Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 08.07.05, 16:52
                      u nas kiedyś rekrutowali, i w ogłoszeniu wymagana była znajomośc angielskiego,
                      pytam szefa po co, skoro i tak się tu w ogóle !!! nie używa, a on na to, a może
                      sobie będziemy chcieli pokonwersować po angielsku, że angielski to już teraz
                      każdy zna, czyli zrozumiałem, ze znać angielski jest w dobrym tonie i podnosi
                      to prestiż firmy jak i samej osoby :))) he, he
                      co nie jest prawdą, że zna, bo wiele osób nie zna albo duka!! sam nie znam i
                      nie wysyłam na biegły angielski, bo biegle nie znam, na pewno sprawdzają
                      angielski w biurach pośrednictwa (zdarzyło mi się to trzykrotnie),
    • Gość: Ka Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.76.classcom.pl 09.07.05, 17:09
      up
      • Gość: solo Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.chello.pl 09.07.05, 18:04
        po co tak uparcie podnosisz wątek? kilka osób sie ciekawie wypowiedziało i
        chyba powinno wystarczyć. Jeśli szukasz odpowiedzi na pytanie, czy mimo
        średniego angielskiego dostaniesz pracę, w której jest wymagany biegły
        angielski, to na forum jej nie dostaniesz
    • malineczka12 Re: Wymagania językowe w ofertach pracy 12.07.05, 17:37
      nigdy nie dowiesz się póki nie spróbujesz...czego tu się wstydzić, idź i im
      wszytskim pokaż!!!!
      • Gość: gość Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.05, 08:11
        Jak piszą że chcą angielski bardzo dobry to czytaj: dobry. Jak chcą biegły tzn
        że chcą bardzo dobry.
        Ja znam język dobrze, nie bardzo dobrze. Ale aplikuję wszędzie gdzie chcą
        bardzo dobrego angielskiego. Poza tym 2 lata temu aplikowałam do firmy, gdzie
        chcieli bardzo dobrej znajomości, była ogromna konkurencja, wielomiesięczna
        rekrutacja a pracę dostałam JA! Nawet na rzmowie zapytali mnie się dlaczego
        piszę w cV że mój ang jest bdb skoro nie jest, a ja na to, że to sprawa
        subiektywna i wiedziałam, że na rozmowie i tak mnie sprawdzą. Dostałam tę pracę
        wtedy!
    • nikoru Re: Wymagania językowe w ofertach pracy 14.07.05, 11:10
      A ja dodam jeszcze to:
      Firmy rekrutacyjne (pracodawcy) też czasami są niekonsekwentne.
      Mój mąż jest na etapie szukania pracy. Odpowiedział na wiele ofert. Angielski
      zna jako tako, więc gdy w ofercie napisano: "angielski komunikatywny" też wysłał
      swoje CV. Odpowiedź była szybka, zadzwoniła pani z firmyy rekrutacjnej,
      porozmawiała z nim po angielsku a następnie przysłała maila, że kolejna rozmowa
      będzie w Warszawie sprawdzająca znajomość języka branżowego (akurat budowlane).
      Przepraszam ja bardzo, ale jak się ma "angielski komunikatywny" do "angielskiego
      branżowego"?!
      • Gość: Kamelia Re: Wymagania językowe w ofertach pracy IP: *.rajskanet.pl 14.07.05, 11:20
        skoro firma budowlana poszukuje osoby z komunikatywną znajomością jezyka
        angielskiego to chyba jest jasne, że ta komunikatywna znajomośc dotyczy równiez
        znajomości słownictwa branżowego. Jeśli Twój mąż aplikuje na stanowisko
        specjalisty budowlanego to będzie uzywał w pracy słownictwa branżowego a nie
        rozmawiał ze wspołpracownikami np. o ostatnio przeczytanym kryminale.
Pełna wersja