ile kosztuje tlumaczenie pod przysiega?

19.08.02, 17:35
to jest, ile trzeba zaplacic tlumaczowi przysieglemu za przetlumaczenie np.
swiadectwa ze szkoly sredniej na angielski?
    • Gość: Enka Re: ile kosztuje tlumaczenie pod przysiega? IP: *.getin.pl 22.08.02, 15:41
      Stawka zależy od Biura Tłumaczeń, z którym współpracuje tłumacz.
      Przeważnie są to kwoty rzędu 80-95 PLN za stronę A-4(1200-1600 znaków na
      stronie). Można też osobiście zgłosić się do tłumacza z takimi uprawnieniami i
      wtedy stawki zależą tylko od niego. Ogłoszeń jest sporo.
      • Gość: Jacus2 Re: ile kosztuje tlumaczenie pod przysiega? IP: SPEUROCOM* / 193.130.97.* 22.08.02, 16:25
        Z tego co wiem, czesc agencji zastrzega sobie, ze przy przysieglym na kratce A4
        miesci sie 900 znakow (tlumaczenie pieczatek, fistaszkow i innych). Zazwyczaj
        placilem 70 PLN/strone w Warszawie, ale z firmowa znizka.

        Jacek

        Gość portalu: Enka napisał(a):

        > Stawka zależy od Biura Tłumaczeń, z którym współpracuje tłumacz.
        > Przeważnie są to kwoty rzędu 80-95 PLN za stronę A-4(1200-1600 znaków na
        > stronie). Można też osobiście zgłosić się do tłumacza z takimi uprawnieniami
        i
        > wtedy stawki zależą tylko od niego. Ogłoszeń jest sporo.
    • Gość: ida Re: ile kosztuje tlumaczenie pod przysiega? IP: *.csk.pl / *.csk.pl 22.08.02, 17:32
      tomasz_84 napisał:

      > to jest, ile trzeba zaplacic tlumaczowi przysieglemu za przetlumaczenie np.
      > swiadectwa ze szkoly sredniej na angielski?


      Stawki tłumaczeń przysięgłych są urzędowe
      www.tepis.org.pl/
      potem Status i Przysięgli, tam są tabele
      • Gość: Enka Re: ile kosztuje tlumaczenie pod przysiega? IP: *.getin.pl 23.08.02, 13:01
        Stawki powinny być stałe, ale niestety tak nie jest.
        Sama współpracuję z jednym z warszawskich Biur Tłumaczeń i wiem jak to wygląda.
        Najistotniejsza jest obecność pieczątki tłumacza na dokumencie.
        Opłata za tłumaczenie zależy od wielu czynników.
        • nomeans Re: ile kosztuje tlumaczenie pod przysiega? 05.09.02, 08:59
          Tłumaczenie się Żonie po przysiegą ??? Chyba kosztuje
          bardzo dużo

          narra
Pełna wersja