Gość: kterelak IP: *.warszawa.ec.pl 29.09.02, 08:40 Poszukuję pracy jako tłumacz z i na j. angielski. Filologia angielska UW, Podyplomowe Studai dal tłumaczy UJ, dośwaidczenie w biurach tłumaczeń. kterelak@interia.pl Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: ida Re: tłumacz angielksiego IP: *.novartis.com 29.09.02, 15:11 Gość portalu: kterelak napisał(a): > Poszukuję pracy jako tłumacz z i na j. angielski. Filologia angielska UW, > Podyplomowe Studai dal tłumaczy UJ, dośwaidczenie w biurach tłumaczeń. > > kterelak@interia.pl Bede zlosliwa. Raptem dwa zdania (juz nawet milosiernie nie liczac tematu) i tyle literowek? I bez zadnego wahania wyslales/wyslalas to na forum publiczne... Wiesz jak to odbiera potencjalny zleceniodawca? Oszczedze Ci tego epitetu... Powodzenia w szukaniu pracy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: agulha czołem ida! IP: *.acn.pl / 10.131.128.* 29.09.02, 18:30 Pamiętam Cię z forum Zdrowie chyba, albo tu z Pracy. Dopiero teraz przyuważyłam, gdzie pracujesz :-)). Miło Cię znowu widzieć. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ida Re: czołem ida! IP: *.csk.pl / *.csk.pl 02.10.02, 09:02 :-))))))))) To tak od niedawna. Strasznie się zmęczyłam burdelem panującym w poprzedniej firmie...;-) Odpowiedz Link Zgłoś
chrikri No właśnie... 03.10.02, 19:14 Też na to zwróciłem uwagę. Już widzę te byki w tłumaczeniach. Kiedyś współpracowałem z takim "tłumaczem" .. koszmar. W końcu musiałem wszystko przetłumaczyć sam. Chrikri Odpowiedz Link Zgłoś