Dodaj do ulubionych

Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu

08.02.08, 23:13
Polecam dworzec w Duesseldorfie - tego samego architekta ale jak wygląda!
Podobieństwo znaczne.
Inny świat :-(
Obserwuj wątek
    • mephirek Re: Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu 09.02.08, 01:48
      Nie wiedziałem o tym, ale widać wyraźne podobieństwa. Moim marzeniem jest, by
      Bytomski dworzec odzyskał swój blask i został przywrócony do stanu pierwotnego.
      A przede wszystkim musi zniknąć ta kładka przed nim. Niestety PKP omija nasze
      miasto jak może. Nawet projektowana trasa z Katowic do Pyrzowic, mimo że
      przebiega przez Bytom, to nie przewiduje tutaj przystanku. Za to pociąg zatrzyma
      się na Załężu, w Chorzowie przy 3-ciego Maja i w Piekarach. To jest nie do
      pomyślenia, żeby tak olewać niemal 200-tysięczne miasto!
    • Gość: Sileska Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.02.08, 22:58
      A jo jest spod Bytonia, nie wadzom mi ani gorole ani Miemce, bele
      były porzondne. A było, jak było, a po moi babce mom piykne
      kantyczki po polsku, kupione w 1918 roku w Chropaczowie Ślonsk był
      dopiyro uod 1922 roku w Polsce). To co wom jeszcze pedzieć? Dyć tu
      zawsze bywało po połowie. A tyn Bytomski dworzec uod dziecka
      pamiyntom - piykny był, prawie jak Schlesischer Banhof w Berlinie.
      Tam tyz dzieckiem byłach. I dobrze, iże torozki mogymy bywać i tu i
      tam, bez paszportów. Pyrsk!
    • Gość: Dziołcha Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.02.08, 23:04
      A mnie nie wadzom ani gorole ani Miemce, bele porzondne były. A ten
      dworzec w Bytoniu pamiętom uod dziecka - zdoł mi sie podobny do
      berlińskiego Schlesischer Banhof (terozki Ost). A mom po babce
      pieykne kantyczki po polsku pisane, kupione w Chropaczowie w 1918
      roku (Ślonsk do Polski należoł dopiyro uod 1922) - toż sam zawdy
      było po połowie. I jest żech rada, iże po załyj Europie moga jeżdzić
      bez paszportu. Pyrsk!
    • Gość: AndrzejKK Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.3s.pl 10.02.08, 08:46
      Ależ fandzolicie, doktory z IPN udowodnili na 100%, że Bytom to
      staropolskie miasto i nigdy do Niemiec nie należało, a te napisy, to
      chachary-komuchy wypisują. Dlatego też należy skuć stare tynki a na
      nowych namalować jakąś ładną scenkę z najnowszej historii Polski
      np. "Wyzwolenie Bytomia przez Armię Andersa" a dworzec nazwać
      imieniem najświatlejszego bytomianina "Papieża Jana Pawła II".
    • Gość: Sfinx Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.02.08, 10:59
      Napisy oryginalne proponuje zostawić - w końcu lepsza część historii
      Bytomia miała miejsce za czasów niemieckich :) Wogóle to wstyd aby
      dworzec w Bytomiu wyglądał jak po wojnie - nędza i rozpacz ! Widać
      że PKP ma konserwację i remonty stacji kolejowych głęboko gdzieś...
      A przecież mogłyby w Bytomiu lub Tarnowskich Górach (zamiast w
      Katowicach) zatrzymywać się lub docelowo kończyć bieg np. pociągi z
      Żywca lub Wisły - chętnych do podróży, szczególnie w weekendy i
      wakacje nie zabraknie. Polecam to uwadze Przewozom Regionalnym :)
      • Gość: normalny Re: Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.adsl.inetia.pl 10.02.08, 12:24
        Autor newsu uwypukla sprawe "napisow" a nasza dyskusja rozszerza się
        bardzo - nawet o zagadnienia organizacji ruchu kolejowego. To tez
        wazny temat ale wymagajacy chyba oddzielnego wątku. Takie mieszanie
        róznych zagadnień, prowadzi, tradycyjnie, do tego że z naszych
        wpisów nic nie wynika. Wróćmy zatem do "napisów"
        Moim zdaniem - bez wzgledu kto, jakie i dlaczego ma jakieś
        sentymenty - to wielkie słowa o zachowaniu tradycji, historii, nie
        niszczeniu "zabytku" - w odniesieniu do zwykłych, adminstracyjnych
        NAPISÓW INFORMACYJNYCH - jest grubą przesadą i w efekcie prowadzi
        właśnie do ośmieszania wszelkiej maści "utrwalaczy". Nie wszystko
        jest dokumentem historii a eksponowanie każdej takiej pierdoły daje
        powody do zacierania i niszczenia elementów naprawde istotnych...
        nie dajmy się zwariować !
          • kieliszki Re: Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu 11.02.08, 19:51
            rodowiczmaryla napisała:

            > No, ale listy wawskich powstancow za 190.000,- EUR,
            > to oczywiscie cos innego.......
            >
            > Abo rondo Gierka.
            >
            > Abo pierwsze zdanie po polsku (choc ze Slonska i po czesku).
            >



            Pierwsza sensowna argumentacja!!!

            Oczywiście Daj at' ja pobrusza a ti pocziwaj jest tak samo dalekie
            od wspólcz. czeskiego jak i od współcz. polskiego (Czech mówił do
            polskiej żony)... może jest po prostu po śląsku?? Jednak przede
            wszystkim jest to zdanie najstarsze, jedyne, średniowieczne więc nie
            może się równać z opisem trasy przedwojennej kolei.

            Listy powstańcze już podczas powstawania były symbolami niezwykłej
            doby.

            Szkoda, że kiedy burzono Kościuszki, Buchacz, Górecko nie było tylu
            krzykaczy gotowych stanąć w obronie pamiątkowej zabudowy.

            Szkoda, że właściciele rozsypujących się bytomskich kamienic siedzą
            w Niemczech i mają troskę o domy w głębokim poważaniu. Szkoda, że
            fyrloki nie dają się poznać jako aktywni działacze zabiegający u
            starych dobrych Niemców o troskę o Bytom. Cóż - ratler zawsze
            najgłośniej szczeka.
            • Gość: kotek Re: Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.adsl.inetia.pl 12.02.08, 03:26
              kieliszki napisał:

              Szkoda, że
              > fyrloki nie dają się poznać jako aktywni działacze zabiegający u
              > starych dobrych Niemców o troskę o Bytom. Cóż - ratler zawsze
              > najgłośniej szczeka.
              a czemu to Niemcy mają dbać o domy w których od kilkudziesięciu lat
              mieszkają Polacy? Masz równo pod sufitem? I skąd wiesz, że fyrlok
              należy do tych, co nic nie robią? Może akurat pomógł finansowo
              ochronić lokalny pomnik? Albo poświęcił swój wolny czas na szukanie
              zaginionych, zabytkowych przedmiotów?
    • Gość: zibi Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.punkt.pl 11.02.08, 00:08
      Przeczytalem wszystkie komentarze,co poniektore sa zynujace!!!Osoby
      nierozumiejace historii tych ziem niepowinny zabirac glosu w tej
      sprawie.Wnioskuje,ze niektorzy pragna zatuszowac stwierdzone fakty.Nie mozna
      udawac ze czegos nie bylo, jesli jest czarno na bialym.Jak Bytom nie byl
      niemiecki to powstaje pytanie, skad wziol sie ten napis i kto wybudowal budynek
      dworca?
      • kieliszki Re: Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu 11.02.08, 06:41
        Nikt nie neguje, że dworzc był zbudowany za Niemca, ale zmienił się
        właściciel i zmienił się szyld. Napisy na dworcu są czysto
        techniczną rzeczą. W Niemczech dawnoby ich nie było; zostałyby
        zamalowane nowymi, zabudowane wyświetlaczami itp.
        Śmieszni, ale i żenujący są ludzie, którzy nie pozwolą wyczyścić
        kibli na Smolenia 35 tylko dlatego, że wciąż unosi się tam niemiecki
        pierd. Uau niemiecki!
        • Gość: kotek Re: Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.adsl.inetia.pl 12.02.08, 03:30
          kieliszki napisał:

          > Nikt nie neguje, że dworzc był zbudowany za Niemca, ale zmienił
          się
          > właściciel i zmienił się szyld. Napisy na dworcu są czysto
          > techniczną rzeczą. W Niemczech dawnoby ich nie było; zostałyby
          > zamalowane nowymi, zabudowane wyświetlaczami itp.
          no właśnie, o te dawno chodzi. Moja babcia mogła dziesiątki lat temu
          bez oporów wyrzucic na śmieci książkę swojej mamy. Ale gdyby ta
          książka przeleżała do dziś, mogłaby 'pójść' do muzeum.

          > Śmieszni, ale i żenujący są ludzie, którzy nie pozwolą wyczyścić
          > kibli na Smolenia 35 tylko dlatego, że wciąż unosi się tam
          niemiecki
          > pierd. Uau niemiecki!
          ??
    • Gość: Giles Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: *.igw1.bebit.de 11.02.08, 14:17
      proponuje, abysmy traktowali poniemieckie dziedzictwo tak jak
      chcielibysmy, zeby ukraincy, bialorusini i litwini obchodzili sie z
      pamiatkami polskiej przeszlosci na ich ziemi.

      czy akurat, ten napis powinien sie ostac? jesli uda sie znalezc
      takie rozwiazanie, ktore pozwoli uniknac konfuzji wsrod
      przesiadkowiczow do Gliwic to czemu nie? skoro czujemy sie
      autentycznymi gospodarzami tej ziemi powinnismy wreszcie
      zaakceptowac jej przeszlosc taka jaka byla i dbac o pamiec rowniez o
      jej niemieckich mieszkancach.
    • Gość: Hanys Stare niemieckie napisy na dworcu w Bytomiu IP: 217.5.196.* 11.02.08, 14:34
      1. Marjanek was willst Du eigentlich ?? Du besitzt doch selber bestimmt noch die
      polnische Staatsbürgerschaft und fährst mindestens 2x im Jahr nach Polen um
      Urlaub und große Einkäufe zu machen, he ?? Wie man an Deinen Sprüchen sieht ist
      Dein Minderwertigkeitskomplex sehr ausgeprägt. Wirst Du von Deinen Landsleuten
      im Westen etwa ausgegrenzt, weil Dein polnischer Akzent nach ca. 18 Jahren in
      Deutschland noch immer unüberhörbar ist ?? Jaja, die 12 Monate Sprachkurs haben
      Dir auch nicht viel geholfen...

      2. Zobaczcie jaką jakość miały produkty firmy I.G. Farbenindustrie AG - po ponad
      60 latach napisy wyglądają jakby były świeżo malowane. A za komuny co roku przed
      1 Maja trzeba było jeszcze raz malować fasady domów ;)

      3. Osobiście uważam, że napisy warto zostwić i ochronić pleksą - można użyć
      pretekstu zaoszczędzenia wydatków budżetowych dworca na nowe tablice
      informacyjne. Dla "turystów" z Niemiec też byłoby przydatne - przynajmniej
      trafiliby bez problemów językowych na "swoje stare hasioki" ;).

      4. Ludzie dejcie se już pokój s tymi swadami - cza sie w końcu zabrać do roboty
      i zrobić na Ślonsku porzondek, bo ponad 40 lat smrodu w jedyn dziyń sie niy do
      naprawić.


      ==============================================================
      "Wie lange bis Du hie ? Finf ? Iś bin schoun cfelwe !!"
      ==============================================================
      • Gość: Wasz Marjanek Re: do Hanysa:Stare niemieckie n IP: *.versanet.de 11.02.08, 16:06
        Hanys - da hast Du Dich aber geschnitten !
        Aber, das ist nicht mein Problem.
        Und wenn Du, als Wächter der Polentums in Deutschland was von mir lernen willst,
        da lade ich Dich zu meiner Vorlesung - anläßlich der Ausstellung über Graf v.
        Reden - ein.
        Pyrsk!
        Wasz Marjanek


        P.S. Aber bringe Dir einen Dolmetscher mit - es wird deutsch gesprochen, da
        vielleicht wirst Du nix vestehen !
        Pray for the peace of Jerusalem:they shall prosper that love
        thee.Psalm 122:6
        • Gość: Hanys Re: do Hanysa:Stare niemieckie n IP: 217.5.196.* 12.02.08, 11:31
          Grüss Gott Marjanek !!

          Vorerst möchte ich mich bei Dir für meine Behauptungen entschuldigen - leider
          ist sowas heutzutage Gang und Gebe in Deutschland.

          Deiner "gepflegten Ausdrucksweise" nach scheinst Du noch von der "alten Garde"
          zu sein. Einer von den Menschen, die in der Vergangenheit leben und deren
          einzige Religion Hass und Listikgeit ist.

          Die glorreichen Zeiten der schlesischen Provinz sind bedeuerlicherweise schon
          lange vorbei - spätestens seit dem Anfang der I Weltkrieges war es mit der Ruhe
          zu Ende - und der Kommunismus hat das Übriggebliebene fast vernichtet.

          Du bezeichnest mich als "Wächter des Polentums" in Deutschland - touché, wie die
          Franzosen sagen ;).
          Weisst Du ich bin so wenig Pole, wie ein reinrassiger Arier oder sonst etwas,
          was auf Rassenüberlegenheit schliessen lässt - ich bin einfach ein Mensch und
          Erdenbürger.

          In meinen Adern fliesst deutsches, tschechisches, polnisches Blut und wer weiss
          was noch für eins - vielleicht auch jüdisches oder auch Zigeunerblut ;P. Wir
          unterscheiden uns damit, dass ich mir dieser Mischung bewusst bin - Du
          versteckst sie unter Deinen Beschimpfungen.

          Es ist gut, dass Deine Spezies langsam ausstirbt. Es ist gut, dass sich die
          Zeiten geändert haben und dass die alten nicht wiederkommen.

          Die Zukunft sollte vom Miteinander, von Hilfsbereitschaft und Liebe, vom
          Verständnis und Respekt geprägt werden - nicht vom Hass, Arroganz und Spaltung.
          Die Geschichte kann da weiterhelfen, aber nur den Menschen, die daraus lernen
          wollen.

          Mach et joot min Jong !!

          P.S.
          Schöne Grüße an die Familie von Reden !!
          Sie haben aus der Geschichte gelernt...
Inne wątki na temat:

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka