chris-joe
20.03.08, 19:23
Taki wlasnie dzis dostalem.
Otoz pochodzi on od kolegi z ogolniaka, dzis poety, tlumacza i dyplomaty.
Email wyslany zostal hurtowo na adresy odnalezionych kombatantow naszej klasy
L.O. im. K. Hoffmanowej w Warszawie i zaprasza adresatow na wieczor poezji
wloskiej w tlumaczeniu autora maila.
Wszystko wiec milo, poetycznie, cieplutko i przyjaznie. Kumpla tez milo
wspominam.
Jednakze email otwiera zdanie:
"Niech zmartwychwstały Pan obdarzy Was dobrym zdrowiem, szczęściem i pogodą
ducha."
Ja przeciw zdrowiu, szczesciu i pogodzie ducha nie mam nic naprzeciw.
Natomiast zazgrzytal mi ow 'zmartwychwastaly Pan'. Zabrzmial wrecz obscenicznie.
Mail jest hurtowy i -domyslam sie- autor niekoniecznie zna orientacje
religijne jego adresatow. Na przyklad, ze ja jestem ateusz. Jesli zas wie o
tym, to jeszcze gorzej.
Tak mi sie widzi.
A szanownym forumowiczom jak?