Nowy miesięcznik V-12

08.05.07, 15:47
Trochę pospamuję. :P

"V12", "Świat zza kierownicy", "Nowy miesięcznik"....

Wymarałem dziś takie cuś w sklepie gazecianym.

Pod paroma względami wyznacza nowe standardy, chociaż ma też słabe punkty.

Ciekawe co z tego wyjdzie. Chyba kolejna efemeryda. Błyśnie i zgaśnie.

Wygląda na polską wersję włoskiego czasopisma "Automobilismo". Redaktor
naczelny Dante Cinque, Włoch deklarujący, że mieszka od 15 lat w Polsce i
jest wielkim miłośnikiem samochodów. Ciekawe, Google w zasadzie go nie zna (a
zna nawet mnie). Przypuszczam, że to jakaś fisza z zarządu Fiat Auto Poland.

Materialnie to kawał gazety za 10 PLN. 288 stron, z czego artykuły zajmują
217. Reklam jeszcze niewiele. 58 dkg wagi (zważyłem!) Redakcja sytuowana w
Krakowie. Sądząc ze stopki i zawartości, złożona z naczelnego, red
prowadzącego i jednego fotografa. Skromnie.

Merytorycznie nieregularna. Są przyzwoite materiały (np. tłumaczenie
włoskiego kilkustronicowego artykułu - porównanie Ferrari 599 vs 612). Są
słabsze. Parę testów wykonanych za pomocą samochodów wypożyczonych od
krakowskich dealerów. Czasem zawodzi korekta. Czasem zdarzają się zabawne
wpadki wynikające z tego, że ojczysty język naczelnego - autora w zasadzie
wszystkich tekstów, które nie są przedrukami - jednak nie jest polski. Parę
kuriozów, które u nas nie ujdą - namiętne podawanie momentu obrotowego w
kilogramometrach (!!!), tudzież zużycia paliwa w skali... kilometrów
przejechanych na 1 litrze (!!!) w tabelce zbiorczej testów.

Niby ma stronę www.v-12.pl, ale jeszcze nie działa. :/
    • sven_b Re: Nowy miesięcznik V-12 19.05.07, 11:56
      Nowe standardy? He he jak patrze na tą gazetkę to przypominają mi sie magazyny z
      polowy lat 90. Mało tu polotu i przejrzystosci. Raczej kowalny uklad graficzny,
      bedący dzielem przypadku niz przemyslen. Zdjecia powrzucane na rybke, czesc
      pozjadana przez grzbiet gazety, czesc artykułów pojechana grubą czcionką,
      zwaliste tabele. Foty w pionie jakoś do mnie nie przemawiają. W sumie ciezko to
      sie czyta. Zakladam, ze agencja, ktorej zlecono edycje gazetki ma blade pojecie
      o skladzie magazynow. Ale to 1szy numer, wiec pewnie wyciągną wnioski -
      skorzystają z korekty, bo jest sporo kwiatków, jak np. tekst o Lamborghini
      (s.207). Trudno ocenic czy jest ciekawy, bo gdzies wcielo cale dwie kolumny
      tekstu i próżno ich szukac na kolejnych stronach:-))) Jest roznica w tekstach na
      licencji wloskiego 'Automobilismo', a tym co napisali sami. To juz im idzie
      trudniej. Dla mnie to przyklad jak nie nalezy robic gazety motoryzacyjnej. Mieć
      kasę o za mało.
      • lexus400 Re: Nowy miesięcznik V-12 20.05.07, 12:21
        Czyli jednym slowem nie ma sie czym podniecac a za 10 zeta lepiej wlac w siebie
        zupe chmielowa.:))
        • sven_b Re: Nowy miesięcznik V-12 21.05.07, 11:48
          Do piwa nadałby sie chyba 'Kmh'. Ukazał sie rownolegle z V12, ale wyglada o
          wiele ciekawiej. Gazetka sprawia wrazenie zrobionej z pojęciem i rozmachem,
          kierowanej do pasjonatow motoryzacji. Sporo aut z gornej polki oraz strefy
          marzen. Z resztą jak napisali we wstepie nie chcą sie zajmowac prozą. Rozbawil
          mnie art. dot. najbrzydszych biedasedanów na krajowym rynku, z ktorych
          komisyjnie wybrali najgorszego i wydalili z kraju:-) Jest artykul o Touaregu
          V12, ktory pewnie Cie zainteresuje, bo wspominałes o nim niedawno. Poza tym
          Mitsubishi Outlander i ciekawie o F1. Fajne zdjecia i dyskretne tabelki. Chyba
          inspiruje ich brytyjski 'Car'.
    • simr1979 Re: Nowy miesięcznik V-12 21.05.07, 10:40
      rapid130 napisał:

      > Parę
      > kuriozów, które u nas nie ujdą - namiętne podawanie momentu obrotowego w
      > kilogramometrach (!!!)

      Kuriozum, które u nas uchodzi (bo u nas z braku znajomości czegokolwiek uchodzi
      wszystko)to jest właśnie podawanie momentu w Nm w towarzystwie poczciwych KMów.
      Albo rybka, albo sanatorium - innymi słowy albo kW i Nm, albo KM i i kGm... :P
    • rapid130 Re: Nowy miesięcznik V-12 26.05.07, 18:47
      Ha, kupiłem "KMh", żeby mieć porównanie.

      I.... jestem lekko rozczarowany. :/

      Jadąc od tyłu - przyzwoity artykuł o starym Quattro.
      Tekst o Nurburgringu - bardzo bardzo OK.
      Znakomity wywiad z Walterem Rohrlem, z myślą przewodnią "Walter też człowiek" :P
      Tekst "Polski ostracyzm", kończący się symbolicznym wypchnięciem obleśnej
      Thalii za ukraiński szlaban - świetna idea, bardzo dobre wykonanie. :P
      "Walka na noże" - cztery hot-hatch; przyzwoicie, ale widywałem lepsze.
      Porównanie "Pogromcy Quattro" - przyzwoicie, ale...
      Exclusive, czyli BMW M3 - jw.
      Tekst numeru o Lambo - baaaaaardzo ładnie, ale z takim tematem trudno coś
      sp*****ć.

      Poza tym przyzwoite zdjęcia, dobry poziom edytorski i...

      ...dla mnie to koniec dobrych tekstów.

      Reszta to wydmuszka.
      Sporo gadżeciarstwa i krótkich niby-raportów z jazdy, których nie znoszę. :/ Bo
      za krótkie.

      Małe qui-pro-quo...
      Facet w felietonie pisze, że Czyrak nie mieści się w swoim służbowym
      prezydenckim P607. A tekst o najdroższym Citroenie kawałek dalej wspomina, że
      C6 to... aktualna limuzyna Czyraka.

      Ja bardzo przepraszam, to kurde balans czym NAPRAWDĘ jeździ(ł) (ex)prezydent
      żabojadzki????

      Generalnie, za mało za tę cenę. :/ Oczekiwałem czegoś z duchem "Wysokich
      Obrotów", pomnożonych objętościowo x2, ale w innym, własnym stylu. A tu kalka.

      * * *
      Summa summarum - obie są siebie warte. Przeciętne.
      Przy czym KMh w odniesieniu do wartości merytorycznej i objętości za drogi. :/
      Nawet pokracznie tłumaczona włoszczyzna przyciągnęła mnie bardziej. Widzę tam
      pewien potencjał. Jeśli znikną udziwnienia i pojawi się korektor. :PPPPP
      • sven_b Re: Nowy miesięcznik V-12 26.05.07, 22:00
        Nie postawiłbym ich na równi z V12, ale i nie bronie, bo mają swoje grzeszki.
        Widzialem zapowiedz 1go numeru Kmh w innej gazetce i cena na okładce była niższa
        niz potem na półce. To nie fair. Pachnie jak skok na kasę.
    • rapid130 Re: Nowy miesięcznik V-12 16.06.07, 12:14
      Wyszedł drugi numer. Lepszy. :) Chociaż dalej widać czasem między wierszami
      bezduszność i brak znajomości tematu tłumacza.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja