Seifersdorf - Zatorze ???

08.03.06, 07:57
Mam wątpliwości co do ulic jakie obejmowała wieś Seifersdorf - może ktoś wie
dokładnie?

Zatorze - co tak dokładnie kryje sie pod tym pojęciem (wczoraj i dziś) -
wszystko co jest za torami, czy też tylko niektóre ulice, które?
    • boberzary Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 09:35
      p_e_k_o napisał:
      > Mam wątpliwości co do ulic jakie obejmowała wieś Seifersdorf - może ktoś wie
      > dokładnie?
      Głównie dzisiejsza Witosa i Okrzei idące wzdłuż Starej Żarki (dziś kanał
      burzowy) i Zgorzelecka.
      Seifersdorf- osada mydlarzy.

      > wszystko co jest za torami, czy też tylko niektóre ulice, które?
      Do dzielnicy tej należał też teren przed torami a mianowicie kawałek Długosza,
      tam gdzie dziś stoi blok z przychodnią lekarską.
      PZDR
      • p_e_k_o Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 09:56
        boberzary napisał:

        > Głównie dzisiejsza Witosa i Okrzei idące wzdłuż Starej Żarki (dziś kanał
        > burzowy) i Zgorzelecka.
        > Seifersdorf- osada mydlarzy.

        Górnośląska też?


        > Do dzielnicy tej należał też teren przed torami a mianowicie kawałek Długosza,
        > tam gdzie dziś stoi blok z przychodnią lekarską.
        > PZDR

        Czyli można powiedzieć, że Osiedle Zwycięzców-Męczenników jest na Zatorzu.
        • croolick Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 11:26
          p_e_k_o napisał:

          > Górnośląska też?

          Nie. Tak jak napisal bober - glowna ulica Seifersdorfu to ul. Witosa i
          Zgorzelecka (Hauptstr.). Okrzei (Pribuserstr.) i okolice lezaly w Sorau a w
          1937 Seifesdorf wlaczono ostatecznie do Zar, choc wczesniej to byla wies
          nalezaca do miasta.

          > Czyli można powiedzieć, że Osiedle Zwycięzców-Męczenników jest na Zatorzu.

          Tak mozna powiedziec
          • p_e_k_o Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 13:05
            croolick napisał:

            > Tak mozna powiedziec

            Skoro uznamy dzisiaj, że część miasta położoną "za torami" nazywamy Zatorzem,
            to pojawia się jeszcze jedno pytanie: kiedy właściwie zaczęła funkcjonować
            nazwa "Zatorze" i czy dotyczyła jakiegoś ograniczonego terytorialnie miejsca,
            czy też ogólnie wszystkiego za torami?
            • croolick Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 20:52
              p_e_k_o napisał:

              > Skoro uznamy dzisiaj, że część miasta położoną "za torami" nazywamy Zatorzem,
              > to pojawia się jeszcze jedno pytanie: kiedy właściwie zaczęła funkcjonować
              > nazwa "Zatorze" i czy dotyczyła jakiegoś ograniczonego terytorialnie miejsca,
              > czy też ogólnie wszystkiego za torami?

              Nazwa jest powojenna a ze juz przed wojna Siefersdorf zostal wlaczony do miasta
              to nazwa obejmuje cala dzielnice polozona "za torami" czy tez "za mostem".
          • boberzary Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 14:13
            croolick napisał:
            > Nie. Tak jak napisal bober - glowna ulica Seifersdorfu to ul. Witosa i
            > Zgorzelecka (Hauptstr.). Okrzei (Pribuserstr.) i okolice lezaly w Sorau a w
            > 1937 Seifesdorf wlaczono ostatecznie do Zar, choc wczesniej to byla wies
            > nalezaca do miasta.

            Dopiero jak ta wieś została włączona w granice miasta powstały ulice jak
            Górnośląsaka, Katowicka, Kaszubska itp.
            • croolick Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 20:50
              boberzary napisał:

              > Dopiero jak ta wieś została włączona w granice miasta powstały ulice jak
              > Górnośląsaka, Katowicka, Kaszubska itp.

              No nie, ulice te istnialy wczesniej (przed wlaczeniem Siefersdorfu do miasta).
              Miasto rozwijalo sie rownolege do Seifersdorfu, aczkolwiek miajska zabudowa
              pojawila sie tu dopiero na przelomie XIX i XX w.
              • boberzary Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 21:32
                croolick napisał:
                > No nie, ulice te istnialy wczesniej (przed wlaczeniem Siefersdorfu do miasta).
                > Miasto rozwijalo sie rownolege do Seifersdorfu, aczkolwiek miajska zabudowa
                > pojawila sie tu dopiero na przelomie XIX i XX w.

                Tak, były to zapewne drogi polne. Tutaj zapewne były pola.
                Musisz wiedzieć że wieś ta rozwijała się tylko wzdłuż Okrzei i Witosa. Dopiero
                przyłączenie spowodowało że powstały nowe ulice i dzielnice na dzisiejszym
                Zatorzu. Wskazuję na to przede wszystkim zabudowa tych ulic.
                PZDR

                • croolick Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 21:50
                  boberzary napisał:

                  > Tak, były to zapewne drogi polne. Tutaj zapewne były pola.
                  > Musisz wiedzieć że wieś ta rozwijała się tylko wzdłuż Okrzei i Witosa. Dopiero
                  > przyłączenie spowodowało że powstały nowe ulice i dzielnice na dzisiejszym
                  > Zatorzu. Wskazuję na to przede wszystkim zabudowa tych ulic.
                  > PZDR

                  Zabudowa Orzei pochodzi z poczatku XX w., podobnie Gornoslaska - to byly
                  pierwsze "miejskie ulice" na Zatorzu ale nie nalezaly do Zatorza na co wskazuja
                  plany miasta z I pol XX w. (sprzed wchloniecia Seifersdorfu).
                  • boberzary Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 22:27
                    Pisząc że nie było Górnośląskiej miałem na myśli czasy kiedy Seifersdorf był
                    jeszcze wioską.
                    PZDR
                    • croolick Re: Seifersdorf - Zatorze ??? 08.03.06, 23:09
                      boberzary napisał:

                      > Pisząc że nie było Górnośląskiej miałem na myśli czasy kiedy Seifersdorf był
                      > jeszcze wioską.

                      Gdy Seifersdorf byl wioska to Gornoslaska juz byla. Wytyczono ja wraz z ul.
                      Okrzei w II pol. XIX w. (zabudowa pochodzi z przelomu XIX i XX i pocz. XX w.)
                      ale obszar miedzy tymi ulicami nie byl zabudowany az do I wojny swiatowej ze
                      wzgledu na badania archeologiczne cmentarzyska urnowego. To byl obszar nalezacy
                      do miasta bo lezal wzdluz obwodnicy Przewoz - Zielona Gora czyli ciagu ulic
                      Pribuserstr-Bahnhofstr-Gruenbergerstr (dzis Okrzei - Tunnelowa - Buczka - 9
                      maja) obwodnica powstala po budowie wiaduktu (jeszcze przed I wojna swiatowa) -
                      wczesniej byl zwykly przejazd kolejowy a Bahnhofstr byla na jednym poziomie z
                      Pribuserstr (co nawet dzis widac, gdy na poczatku ul Okrzei przy pubi Max sie
                      stanie). Ponadto byla to dzielnica przemyslowa, jak wiesz istnialo tam wiele nie
                      istniejacych dzis zakladow - wiele z nich wyburzono w dwudziestoleciu
                      miedzywojennym a teren przeznaczono po dojsciu nazistow do wladzy pod tanie
                      budownictwo mieszkaniowe.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja