Plan miasta - prośba o pomoc!

30.10.06, 09:16
Witam! Mam wielką prośbę: - czy moglibyście podpowiedzieć jaki to rejon miasta
(dzielnica, osiedle, nazwy ulic) - zaznaczony kółkiem na mapie. Byłbym bardzo
wdzięczny za pomoc. Pozdrawiam Darek/K-ów

Mapa znajduje się tutaj:
img222.imageshack.us/my.php?image=380arypoludnieyy1.jpg
    • croolick Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 30.10.06, 09:18
      Zatorze (do 1937 Seifersdorf) - okolice ul. W. Witosa (Hauptstr.)
      • mkuba79 Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 30.10.06, 09:57
        A czy Seifersdorf, to nie była dzisiejsza Zgorzelecka?
        A Witosa, to nie była kiedyś Hitlerstr.?

        Pozdrawiam
        • croolick Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 30.10.06, 11:49
          mkuba79 napisał:

          > A czy Seifersdorf, to nie była dzisiejsza Zgorzelecka?

          tez,a le Seifersdorf zaczynal sie kiedzs w miejscu, gdzie dzis krzyzuja sie 11
          listopada i Dlugosza

          > A Witosa, to nie była kiedyś Hitlerstr.?

          tak i najpierw to nie byla Hauptstr (sorry za wprowadzenie w blad) tylko
          Dorfstr
        • nika139 Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 30.10.06, 11:58
          mkuba79 napisał:

          > A czy Seifersdorf, to nie była dzisiejsza Zgorzelecka?
          > A Witosa, to nie była kiedyś Hitlerstr.?
          >
          > Pozdrawiam

          Seifersdorf to wszystko, co było za torami (na południe), a Adolf Hitler Str.
          (wcześniej Priebuserstr.) to obecna ul. Stefana Okrzei, a Witosa to była
          Dorfstr.
          • boberzary Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 30.10.06, 12:46
            nika139 napisała:
            > Seifersdorf to wszystko, co było za torami (na południe), a Adolf Hitler Str.
            > (wcześniej Priebuserstr.) to obecna ul. Stefana Okrzei, a Witosa to była
            > Dorfstr.

            Ciekawe co ty piszesz.

            Ja tam wyczytałam z mapy że Okrzei to kiedyś Priebuserstr.
            Natomiast Witosa miała w roku 1933 nazwę Dorfstr. a w czasach Adolfa, Adolf
            Hitler Str. Ulica ta zaczynała się przy skrzyżowaniu Długosza-Pokoju-11
            Listopada, a kończyła się jak dzisziejsza Witosa.

            Skąd ty masz takie informację??
            • nika139 Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 31.10.06, 10:12
              boberzary napisał:

              > nika139 napisała:
              > > Seifersdorf to wszystko, co było za torami (na południe), a Adolf Hitler
              > Str.
              > > (wcześniej Priebuserstr.) to obecna ul. Stefana Okrzei, a Witosa to była
              > > Dorfstr.
              >
              > Ciekawe co ty piszesz.
              >
              > Ja tam wyczytałam z mapy że Okrzei to kiedyś Priebuserstr.
              > Natomiast Witosa miała w roku 1933 nazwę Dorfstr. a w czasach Adolfa, Adolf
              > Hitler Str. Ulica ta zaczynała się przy skrzyżowaniu Długosza-Pokoju-11
              > Listopada, a kończyła się jak dzisziejsza Witosa.
              >
              > Skąd ty masz takie informację??

              Tak mi się kojarzy zdjęcie, które parę razy widziałam, ale może cos mi się
              pomataczyło. Sprawdzę i dam znać.
              • nika139 Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 31.10.06, 12:53
                Zwracam honor! Bober miał rację!!!
                Na tym zdjęciu to rzeczywiście jest obecna Witosa.
                Przepraszam za pomyłkę.
          • croolick Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 30.10.06, 22:25
            nika139 napisała:

            > Seifersdorf to wszystko, co było za torami (na południe),

            mylisz sie. Wlasnie Witosa byla przez wieki glowna ulica Siefersdorfu

            > a Adolf Hitler Str. (wcześniej Priebuserstr.) to obecna ul. Stefana Okrzei,

            ul. Okrzei, wczesniej Pribuserstr zawsze byla ulica zarska, przed pojawieniem sie zabudowy mieszkalnej najpierw przemyslowej a pozniej mieszkaniowej w XIX w. tu nic nie bylo (no bylo, bo przeciez znaleziono tu kilka stanowisk archeologicznych, ale przez wieki byl to teren lak i lasow)

            > a Witosa to była Dorfstr.

            Tak, ale pozniej stala sie Aldolf Hitler str o czym juz napisalem
            • nika139 Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 04.11.06, 21:13


              > nika139 napisała:
              >
              > > Seifersdorf to wszystko, co było za torami (na południe),

              croolick napisał:

              > mylisz sie. Wlasnie Witosa byla przez wieki glowna ulica Siefersdorfu


              Czy ul. Witosa leży po północnej stronie torów? Tak by wynikało z Twojej
              odpowiedzi.
              Skoro Pribuserstr. była ul. Żarską, to dlaczego klub sportowy i stadion (obecny
              obiekt Promienia) mieściły się w Seifersdorf?
              • croolick Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 04.11.06, 21:27
                nika139 napisała:

                > Czy ul. Witosa leży po północnej stronie torów? Tak by wynikało z Twojej
                > odpowiedzi.

                ???

                > Skoro Pribuserstr. była ul. Żarską,

                nie ul. Żarska, tylko żarska - leżała od początku swego powstania w granicach
                miasta.

                > to dlaczego klub sportowy i stadion (obecny obiekt Promienia) mieściły się w
                > Seifersdorf?

                A miescily sie?
                • nika139 Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 05.11.06, 09:26
                  Oczywiście, że się mieścił. Jak na razie spotkałam się w niemieckich
                  materiałach z taką przynależnością. Ale może nie do wszystkich dotarłam.
                  Funkcjonowało także określenie Sorau-Seifersdorf, które wskazywałoby, że
                  stopniowo Seifersdorf włączano w granice miasta, ewentualnie było to
                  jednorazowe przyłączenie części Seoifersdorf. Trudno mi powiedzieć w którym to
                  mogło być roku, ale raczej lata 30-te XX wieku.
                  • boberzary Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 05.11.06, 12:20
                    Nika chcesz przedwojenną mapę Żar??
                    • nika139 Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 05.11.06, 16:01
                      A z którego roku?
                      • boberzary Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 06.11.06, 18:48
                        Jakoś przed wojną wydany, a raczej wydruk z gazety. Jak chcesz to wyśle.
                        Witosa na mapie to Dorfstr.
                        Pzdr
    • croolick Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 30.10.06, 09:20
      Najlepszy plan miasta (acz z 2001 r.) masz tu:

      zary.zagan.org/inne/mapa/mapa.htm
    • jda Re: Plan miasta - prośba o pomoc! 30.10.06, 13:09
      Dziękuje za pomoc. Mapka jest ekstra. D.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja