Janwer znasz li tę okolicę?

01.02.07, 23:45
ansichtskarten.homepage.t-online.de/Shop/20070116/907.jpg
    • janwer Re: Janwer znasz li tę okolicę? 02.02.07, 09:20
      Pewnie. Dom na rogu Pokoju i Kalinowskiego. Stoi do dziś.
      Co znaczy Meinslusstrase w tłumaczeniu dosłownym?
      • croolick Re: Janwer znasz li tę okolicę? 02.02.07, 15:49
        janwer napisał:

        > Co znaczy Meinslusstrase w tłumaczeniu dosłownym?

        Heinsiusstrasse - ul. Heinsiusa. Chodzi chyba o Marcina Heinsiusa, poete religijnego i nadintendnta parafii we Frankfurcie nad Odra.

        heinsius.de/martin-heinsius.html
        To by pasowalo, bo w poblizu byla ulica im. Neandra (renesansowego humanisty rodem z Zar) oraz zarskich historykow - Magnusa i Worbsa a poblizu powstal w 1917 r. katolicki kosciol. Choc z drugiej strony znalazlem cos takiego:

        heinsius.de/martin-heinsius.html
        moze zatem, chodzi o jakiegos bardziej lokalnego Heinsiusa?
Pełna wersja