& & #35; 8222;Alien kontra Predator& & #35; 8221; w li

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.09.04, 20:55
ALIEN KONTRA PREDATOR to oficjalna nazwa filmu? To bełkot. Albo powinno się
zostawić oryginał, Alien versus Predator, albo przetłumaczyć te najzwyklejsze
w świecie rzeczowniki i zatytułować polską wersję Obcy kontra Drapieżnik.
Brzmi głupio, ale właśnie tak to jest po angielsku.
    • Gość: ja się pytam? W Polsce 5 listopada? IP: *.devs.futuro.pl 23.09.04, 17:16
      Dziwne, że w ogóle u nas pokażą. Przecież jesteśmy taką zapyziałą prowincją.
    • Gość: Widziałem raz Nawet najgorszy tytuł nie odda w pełni koszmaru IP: *.tychy.net.pl / *.media-com.com.pl 20.10.04, 23:15
      Największe rozczarowanie filmowe roku
Pełna wersja