Nieangielscy pisarze w Wielkiej Brytanii

IP: 213.195.180.* 20.01.04, 16:54
Cóż to za głupi tytuł.Czy Joyce ,Conrad lub Yeats byli angielskimi
pisarzami ? Nie byli anglikami ,ale byli pisarzami angielskimi tak jak Radek
Knapp jest pisarzem niemieckojęzycznym .Wychodzi głupi podział w polskiim
literaturoznawstwie.Wyróżnikiem pisarza nie jest przynależność narodowa ,ale
język jakim pisze i koniec .Wyjatki typu Beckett potwierdzają regułę i są
rzadkością.Np. Eliade nie jest pisarzem rumuńskim. Tak w ogóle bezpieczniej
używać okresleń : Obszaru języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego
itp.itd.
A dopiero potem określać przynależność państwową i narodową ,bo to nie to
samo drodzy rodacy .
Pełna wersja