Dobra książka młodzieżowa - pilne

06.12.09, 14:06
Witam,
mam siostrzenice (12 i 14 lat) mieszkające od paru lat w Anglii,
widzę, że zapominają języka polskiego, więc chcę im sprezentować na
gwiazdkę książki:
- niezbyt trudne, lecz w miarę wartościowe
- nietłumaczone z angielskiego (po co mają czytać tłumaczenie
czegoś, co mogą przeczytać w oryginale) - może być autor polski lub
dowolny nieanglojęzyczny

Dziewczynki są bystre i inteligentne, świetnie się uczą, tylko ich
polszczyzna...

Będę wdzięczna za wszelkie sugestie.

(PS. Wiem, że jest specjalne forum o książkach dla młodzieży, ale
tam trzeba mieć dostęp, wysłałam zgłoszenie i nic, więc pytam
tutaj).
    • jottka Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 06.12.09, 15:21
      zobacz może w księgarni książki z cyklu "felix, net i nika" rafała kosika,
      bardzo przyjemne powieści gdzieś tak dla 12/13latków - mieszanka przygodówki,
      fantasy, stylu dawnego niziurskiego itp:) to jest cykl w tej chwili bodaj
      sześciotomowy, pierwsza część to "felix, net i nika oraz gang niewidzialnych
      ludzi", tu jest kawałek:
      tinyurl.com/ygopo8x
      poziom trudności językowej to już musisz sama ocenić:)
    • kluska0 Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 06.12.09, 20:45
      Warto dowiedzieć się co czytywały ostatnio by zorientować się co
      lubią i aby książki nie służyły tylko jako podkładki. Ja polecam w
      tym wieku Musierowicz i książki z Jeżycjady.
    • agnieszka_azj Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 06.12.09, 23:04
      Możesz spróbować z pierwszym tomem

      Feliksa Neta i Niki
      czyli "Feliks, Net i Nika oraz Gang
      Niewidzialnych Ludzi". Właśnie wyszło wznowienie.

      Z książek bardziej obyczajowych i dziewczęcych ;-) polecic mogę
      twórczośc

      Katarzyny Majgier
      (szczególnie "Trzynastkę na karku" i dalsze
      części tego cyklu) oraz

      Małgorzaty Gutowskiej - Adamczyk
      - nie opisałam w swoim blogu
      jeszcze "13 Poprzecznej", która w zeszłym roku została "Ksiązką
      Roku IBBY" i najświeższej "Wystarczy, ze jesteś", która jest swego
      rodzaju odpowiedzią na fenomen "Zmierzchu".
      • agnieszka_azj Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 06.12.09, 23:09
        agnieszka_azj napisała:

        > Możesz spróbować z pierwszym tomem
        >
        > Feliksa Neta i Niki
        czyli "Feliks, Net i Nika oraz Gang
        > Niewidzialnych Ludzi". Właśnie wyszło wznowienie.

        Errata - oczywiście jest to Felix pisany przez x.
        • gogulas Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 20.12.09, 20:39
          Kochani wejdzcie na mój blog potworciasteczkowy.wordpress.pl opisuje
          tam wg mnie ciekawe książki. Jak by coś to napiszcie do mnie
    • mika_p Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 06.12.09, 23:10
      "Zuzię na zamku Białej Damy" - pierwszy tomik cyklu "Detektyw Zuzia na tropie":
      zbrodniawbibliotece.pl/ksiegozbior/444,detektywzuzianatropie/
      www.biblionetka.pl/art.aspx?id=89134
      To dla młodszej, a dla starszej "Dziki szczaw":
      www.biblionetka.pl/book.aspx?id=104977
      Albo "Cmy i motyle"
      http://www.biblionetka.pl/book.aspx?id=98223

      Te akurat znam osobiście. Szkoda, że młodsza nie jest młodsza, byłabym bardziej
      w temacie.
      • nioma Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 07.12.09, 09:08
        Tez polecam serie Felix, Net i Nika
        Ksiazki sa swietnei napisane, z duza dawka humoru i na czasie.
        Wyszlo juz 7 czesci wiec jesli spodoba sie pierwsza bedzie mozliwosc
        kontynuacji.
    • rosario.o Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 07.12.09, 12:07
      BARDZO dziękuję za podpowiedzi :-) Na pewno wybiorę coś z Waszych
      propozycji.
    • hamerykanka Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 07.12.09, 16:54
      Chmielewska -seria o Janeczce i Pawelku ( mniej wiecej w ich wieku
      byliby:) )
      Musierowicz ale tylko wczesniejsze. Ostatnie , po Noelce sa strata
      pieniedzy.
    • Gość: mAGDA Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne IP: 89.230.166.* 23.07.10, 00:11
      Zacisze 13 -dwie części POLECAM !
    • krezus113 Re: Dobra książka młodzieżowa - pilne 26.07.10, 10:48
      Z polskich autorów proponuję "Córka czarownic", ideal;na dla dziewczynek. Z
      zachodniej serię Ulises Moore. Książki sa napisane łatwym językiem, mają fajnych
      bohaterów i przygody i jeszcze ilustracje. Jest tego cała seria, pierwszy tom to
      "Wrota czasu". Powinno je wciągnąć i nie nadwyrężyć nerwów w przypominaniu sobie
      ojczystego języka.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja