Do Forumowiczów z zagranicy

22.06.04, 14:06
Mam pytanie do zagranicznych Forumowiczów: w jakim celu odwiedzacie to forum?
    • broch Re: Do Forumowiczów z zagranicy 22.06.04, 14:41
      Aby po raz pierwszy od wielu lat "porozmawiac" po polsku. Poniewaz lubie
      literature, w ten sposob lacze dwie przyjemnosci.
      Moja zona mowi po polsku i corka (czesciowo) tez, ale nie jest to zywy,
      zmieniajacy sie jezyk. Nasz polski to troche jak lacina operujemy tym samym
      slownictwem od wielu lat, zapominajac powoli podstaw gramatyki, skladni rzadziej
      uzywanych slow.
      Oczywiscie rowniez aby dowiedziec sie co aktualnie czyta sie w Polsce. Uwazam
      (moze nieslusznie/nieskromnie) ze Polacy czytaja wiecej oraz czesciej siegaja po
      literature ktora uwazam za wartosciowa (co oczywiscie jest nastepstwem faktu ze
      jest to literatura na ktorej sam sie wychowalem).
      • Gość: ktośtaki Re: Do Forumowiczów z zagranicy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.06.04, 15:28
        A czy mogę zapytać, od kogo, Twoim zdaniem, Polacy czytają więcej?
        • broch Re: Do Forumowiczów z zagranicy 22.06.04, 16:20
          mozesz: od Amerykanow. Choc konkurencja jest silna. Nie mniej z moich osobistych
          obserwacji wynika ze Amerykanie glownie czytaja literature lzejszego kalibru.
          Nie sa to zadne dane statystyczne a jedynie porownanie grupy amerykanskich
          znajomych z polskimi znajomymi. Byc moze wiec ze sie myle.
          W Stanach sa modne kluby czytelnicze: kolko znajomych spotyka sie np w Barnes &
          Noble i kazdy dostaje ksiazke to przeczytania na nastepny tydzien. Po tygodniu
          spotykaja sie i referuja co przeczytali dyskutujac wartosc powiesci. Glownie
          groch z kapusta: powiesci Pratchetta, Morrison, Crichton, Grisham.
          W Polsce (przed moim wyjazdem) czytalo sie proze iberoamerykanska, modernistow
          francuskich, nowa literature niemiecka itp.
          • stella25b Re: Do Forumowiczów z zagranicy 22.06.04, 17:06
            Wpadam na to forum aby dowiedziec sie co sie dzieje w polskiej literaturze,
            poznac jej nowosci i poczytac co inni na ten temat sadza. Kupujac polskie
            ksiazki najczesciej kieruje sie wpisami z forum.
            Interesujacym jest tez porownac polski rynek czytelniczy z niemieckim i
            zobaczyc w ktorym kierunku dana nacja oscyluje.
            • clevera a w ktorym? 22.06.04, 21:57
              W ktorym oscyluje niemiecka nacja? Jestem bardzo ciekawa co czyta sie teraz w
              Niemczech, jakich autorow i co z literatury obcej?
              • stella25b Re: a w ktorym? 23.06.04, 14:00
                To co zauwazylam a zaznaczam, ze nie przeprowadzalam badan na temat
                niemieckiego czytelnictwa wiec sa to jedynie moje subiektywne wnioski i chetnie
                poczytam inne uwagi na ten temat, gdyz wiem,ze wielu ludzi mieszkajacych w
                Niemczech odwiedza to forum.
                Moim zdaniem, Niemcy lubuja sie w powiesciach sensacyjnych. Tu czyta sie takich
                autorow jak: Dan Brown, Tess Gerristen, Joy Fielding, czy Grisham. Popularni sa
                Onetti, Morrison, Irving czy Keyes. Ciekawe jest, ze Coelho lub Jonathan
                Carroll, wyjatkowo chetnie czytani w Polsce jakos nie znajduja tu tylu
                odbiorcow, co nie znaczy, ze ich sie nie czyta. Poza tym Niemcy chetnie
                posluguja sie takim haslem jak "Literatura kobieca" wsrod ktorej dominuja takie
                autorki jak: Eva Heller, Hera Lind czy B.Wood. Niemcy kochaja Harry Pottera i
                uwielbiaja sensacje stad tez takie ksiazki jak wyznania Dietera Bohlena "Nichts
                als die Wahrheit" potrafia sie sprzedac w milionach egzemplarzy.
Pełna wersja