Co to znaczy Jambur ? Do witkacologów i górali !!!

IP: *.devs.futuro.pl 21.07.04, 14:59
Kiedyś na Bobrowiec w Tatrach mówili Jamburowy Wierch.Jambur,jamburowy nie
wiem,czy to słowo góralskie gwarowe,czy słowackie,czy Bóg wie jakie,a
przede wszystkim ,co to znaczy -JAMBUR.
Witkacy ma w "Pożegnaiu jesieni " taki kawalek(wybaczcie ,to on ,nie ja:)

"Jamburowy statek,jamburowe syćko
Ino nie z jamburu mojej Jagny cycko!
Jamburowe dziwki,kiebyście wy były,
Tobycie z jamburu chuicki lubiły!...Eoop!!"

"Jambur" - tak nazywała się willa zakopiańska jednej ze znjomych W.,aktorki i
modelki .
Pytanie za 100 punktow.Co to jest ten "jambur"?

    • Gość: Tymcas Re: Co to znaczy Jambur ? Do witkacologów i góral IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.07.04, 22:38
      Może od "amber" - czyli bursztyn?
      • Gość: Pomocy!!!!!!!! Re: Co to znaczy Jambur ? Do witkacologów i góral IP: *.devs.futuro.pl 22.07.04, 09:55
        To jest jakiś wariant,ale gwałtu rety porządny góral by się przydał,bo to jest
        gwarowe ....
    • klymenystra Re: Co to znaczy Jambur ? Do witkacologów i góral 22.07.04, 09:57
      forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10102
      tu spytaj. forum o jezyku, ludzie wiedza przedziwne rzeczy :)))))))))
      • Gość: Zdanka Re: Co to znaczy Jambur ? Do witkacologów i góral IP: *.devs.futuro.pl 22.07.04, 15:31
        Po oblezieniu wszelakich form "forum"
        zakopiańskich,tatrzańskich,podhalńskich,TOPR-owskich i Bóg wie jakich,wreszcie
        wiem ,choć i tak na 80 % .Jambur to bursztyn od słowa amber(bursztyn) z typową
        dla dialektów nagłosową prejotacją. A tyle z tego wszystkiego mam,że jak nie
        przelezę niedługo Zawratu ,to się chyba w tym mieście wścieknę!
Pełna wersja