Matura bibliografia-Traumy rodzin holocaustycznych

02.04.13, 08:45
Potrzebuję pomocy w ostatecznym dobraniu bibliografii do tematu: "Wnukowie Holocaustu" o traumach ich rodzin i sposobach radzenia sobie z nimi - przedstaw wybrane filmowe i powiesciowe ciekawe realizacje tego tematu"

Temat z pozoru łatwy oraz bardzo ciekawy, lecz gdy zaczniemy szukać książek okazuje się że wiele takich które by się nadawały nigdy nie były przełożone na język polski.

Na razie myślałem nad:
OPOWIADANIA BOROWSKIEG0 - TADEUSZ BOROWSKI
MEDALIONY - ZOFIA NAŁKOWSKA
ZDĄŻYĆ PRZED PANEM BOGIEM - HANNA KRALL
HISTORIA RODZINNEGO LĘKU - AGATA TUSZYŃSKA
DZIECI HOLOCAUSTU MÓWIĄ VOL.3

Żadna z tych książek nie odpowiada temu tematowi w 100%, dlatego stad moje pytanie. Co można pod ten temat jeszcze wybrać, co wyrzucić. Czy w ogóle taka bibliografia którą wypisałem nadaje się? Rozważania na główny temat będą bardziej przypuszczeniami niż faktami. Proszę o pomoc.
    • mamalgosia Re: Matura bibliografia-Traumy rodzin holocaustyc 02.04.13, 15:19
      Polecam:
      www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,2685,Ukryte-stronice
      PS. Nie wydaje Ci się, że "Opowiadania Borowskiego" brzmi dziwnie;)?
    • martina-0 Re: Matura bibliografia-Traumy rodzin holocaustyc 02.04.13, 15:42
      Nie wiem czy to się przyda, ale przyszło mi do głowy coś. Może warto poszukać informacji na temat pl.wikipedia.org/wiki/Syndrom_KZ. Nie wiem, zajrzeć do literatury z medycyny i psychologii oraz odnieść syndrom KZ do literatury. Oczywiście w takiej fachowej literaturze szukać informacji napisanych w miarę przystępnym językiem i nie musi to być obszerny fragment, w końcu to prezentacja z literatury polskiej, a nie medycyny czy psychologii. Ponadto, gdybym sama musiała napisać taką pracę, to skontaktowałabym się z muzeum obozu koncentracyjnego. Być może tam mają ciekawe materiały lub mogą pośredniczyć w kontakcie w żyjącymi jeszcze więźniami obozu lub ich rodzinami. Są też organizacje skupiające byłych więźniów. Można wypowiedzi tych osób wpleść w prezentację.

      Udałabym się również na wydział polonistyki i popytała studentów na temat potrzebnej literatury oraz odnalazła wykładowców tego wydziału gdzieś w Polsce i napisała do nich mejla, może także się z nimi spotkała. Oczywiście jak znasz dobrze angielski, to masz większe pole do popisu, gdyż w samej sieci będzie mnóstwo materiałów o holokauście.

      Nie jestem polonistką, tylko anglistką i za moich czasów nie było tych prezentacji maturalnych, ale jak pisałam jakieś prace to na naszym wydziale sprawdzało się to, tzn. praca, w której widać, że ktoś ma niekonwencjonalne podejście, ma źródła tłumaczone z innych języków, widać w pracy, że ktoś włożył w to serce. Taka postawa jest dziś passe w dobie Wikipedii oraz "kopiuj-wklej", ale mnie przyniosła bardzo dobre oceny. Mankamenty - dużo pracy oraz znalezienie promotora-pasjonata myślącego podobnie i doceniającego wysiłek, bo nie każdy nauczyciel (niestety) chce takie prezentacje.

    • zona_mi Re: Matura bibliografia-Traumy rodzin holocaustyc 02.04.13, 16:05
      Siostry i Pogodne dni Ireny Landau.
      Znamię Nancy Huston.
      • solaris_1971 Re: Matura bibliografia-Traumy rodzin holocaustyc 02.04.13, 17:12
        Styron " Wybor Zofii " - zekranizowana z Meryl Streep

        Pozostale ksiazki Hanny krall
        Janina Katz
        Roma Ligocka
        Ksiazki Singera - te opisujace zycie Zydow w Ameryce po wojnie. Polecam " Enemies - the love story", zekranizowana z Angelika Houston.
    • spacey1 Re: Matura bibliografia-Traumy rodzin holocaustyc 02.04.13, 21:18
      "Ocaleni z XX wieku" Mikołaja Grynberga
Inne wątki na temat:
Pełna wersja