Twórczość M.Atwood

IP: *.kop.osi.pl 11.01.05, 19:46
    • karodzaj Re: Twórczość M.Atwood 12.01.05, 19:21
      a jak dokładnie brzmi pytanie ? ;)

      Kanadyjkę bardzo lubię. liczyłam na to, że to ona dostanie w tym roku Nagrodę
      Nobla. nie udało się. może wkrótce?
      "Ślepy zabójca" to powieść,która ociera sie o kryminał, ale z pewnością nie
      należy do "czystych" przedstawicieli gatunku. ciekawa psychologia, bardzo
      zręczna konstrukcja....
      "Kobieta do zjedzenia" to chyba pierwsza z jej opublikowanych książek.
      zdecydowanie feministyczna. warta lektury. Podobnie "Opowieść podręcznej".
      szokująca wizja świata przyszłości, w którym rola kobiety sprowadzona została
      jedynie do rodzenia dzieci. Za antyutopię autorka wzięła sie również w "Oryks i
      derkacz"- dobra książka, ale na tle dorobku przeciętna.
      • venus22 Re: Twórczość M.Atwood 12.01.05, 20:05
        Rowniez lubie choc przeczytalam tylko Jadalna Kobiete i Oryx and Crake.
        Opowiesc Podrecznej ogladalam jako film, i kiedys tez przeczytam
        W tej chwili mam Slepy Zabojca i Alias Grace do czytania.
        Oryks i Derkacz moze nie sa wysokiego lotu ale mnie sie bardzo podobalo ze
        wzgledu na ciekawie ujeta wizje przyszlosci - kiedy daleko jest za daleko...

        Venus
        • lemuriza Re: Twórczość M.Atwood 17.01.05, 15:08
          Czytałam kilka ksiązek Margaret Atwood.
          jest świetna.
          zdecydowanie największe wrażenie zrobił na mnie "Ślepy zabójca", poza
          tym "Zbójecka narzeczona".

          • aszar.kari Re: Twórczość M.Atwood 17.01.05, 18:40
            Dla zainteresowanych, bibliografia:
            www.cariboo.bc.ca/ae/engml/FRIEDMAN/atwoodbiblio.htm
            Moja ulubiona jest "Alias Grace" choc pewnie najbardziej warta dyskusji
            pozostaje "Handmaid's tale". Ostatnio zas wydano eseje M.A. publikowane
            okazjonalnie w dzienniku "Globe&Mail" - nie da sie ukryc, ze jest dosc zlosliwa
            obserwatorka zycia codziennego ;) Najbardziej Ja sobie cenie za opisy Toronto i
            Ontario.
            Aszar
            • venus22 Re: Twórczość M.Atwood 17.01.05, 20:14
              O, nie mialam pojecia ze Jadalna kobiete (Edible woman) przetlumaczono jako
              zbojecka narzeczona (??)

              Venus
              • aszar.kari Re: Twórczość M.Atwood 17.01.05, 21:02
                venus22 napisała:

                > O, nie mialam pojecia ze Jadalna kobiete (Edible woman) przetlumaczono jako
                > zbojecka narzeczona (??)
                >
                > Venus


                Ja mysle, ze "Zbojecka narzeczona" to zapewne "Robber's bride" ale moge sie
                mylic - Atwood czytam tylko w oryginalne i milo mi wiedziec, ze w ogole jest
                znana w Polsce.
                Pozdrawiam,
                Aszar
                • Gość: Venus Re: Twórczość M.Atwood IP: 5.6.1D* / *.vc.shawcable.net 18.01.05, 06:01
                  Ja tez czytam w oryginale :)

                  a w ogole juz wyjasniam- mam czasami takie zastoje mozgowe, ze patrze i nie
                  widze.
                  Szukalam pod Zbojecka Narzeczona zeby zobaczyc jaki tytul oryginalu i znalazlam
                  to (Google):

                  >>Kobieta do zjedzenia - Atwood Margaret -księgarnia.wysylkowa.pl
                  ... polecamy tejze autorki: dzikosc zycia, okaleczenie ciala, opowiesc
                  podrecznej,
                  zycie przed mezczyzna oraz zbojecka narzeczona. dziela ... <<

                  Zbojecka narzeczona byla uwydatniona tlustym drukiem wiec nic juz wiecej nie
                  widzialam, niewiele myslac otworzylam link i majac juz w mozgu utrwalone ze to
                  to, nawet nie sprawdzilam obrazka ani tytulu..

                  Zbojecka narzeczona to pewnie Robber's Bride a The Edible Woman to Kobieta do
                  zjedzenia! :)


                  Venus
Inne wątki na temat:
Pełna wersja