w jakim języku pisał T.Mann?

IP: *.icpnet.pl / 62.21.96.* 24.07.05, 12:00
chyba po angielsku, skoro wyemigrowal - o ile wiem-do stanów.
jak to z nim wlasciwie jest? po niemiecku czy po angielsku?
prosze o odp, w miare moznosci wiarygodne
    • kawa_malinowa Re: w jakim języku pisał T.Mann? 24.07.05, 13:14

      Sądzę, że po niemiecku :)
    • donkej Re: w jakim języku pisał T.Mann? 24.07.05, 14:04
      O Boże!
      • Gość: Aga Re: w jakim języku pisał T.Mann? IP: *.zgora.dialog.net.pl 24.07.05, 14:54
        Tylko i wyłacznie po niemiecku, on nawet chyba słabo mówił po angielsku. Jego
        dzieci z mową Szekspira radziły sobie znacznie lepiej
    • another_story Re: w jakim języku pisał T.Mann? 24.07.05, 16:09
      A diabeł z "Doktora Faustusa" twierdził, że archaiczna niemczyzna to jego
      ulubiona mowa ;).
    • Gość: aBc Re: w jakim języku pisał T.Mann? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.07.05, 21:49
      Migowym!
      • jottka tuwim 24.07.05, 23:08
        jak wiadomo pisał po portugalsku, bo wyemigrował w latach wojny do brazylii,
        gombrowicz jest znanym twórcą literatury hiszpańskojęzycznej, bo w latach wojny
        siedział w argentynie, mrożek to właściwie pisarz francusko-hiszpański, no ale
        wrócił do kraju to ma szansę rehabilitacji

        aaa
    • Gość: nocka Re: w jakim języku pisał T.Mann? IP: *.eltronik.net.pl 25.07.05, 09:47
      Z tego co jest mi wiadome, po niemiecku.Ani język niemiecki, ani tamten amerykański świat, to było dla niego trochę obce
Pełna wersja